V. PLÉONASME
— On peut dire : nous sortirons, lui et moi, ou bien lui et moi nous sortirons , ou bien encore lui et moi sortirons. Votre père et moi , nous avons été longtemps ennemis l'un de l'autre. (Fén.) Nous allons, monsieur Belpré et moi, dans toutes les assemblées sous le même nom ; et nous voyons plus d'honnêtetés dans une ville de trois mille habitants qu'on n'en trouverait dans les villes de province de la France. (De Bouffiers.) Albert et moi sommes tombés d'accord. (Mol.) Rica et moi sommes peut-être les premiers parmi les Persans, que l'envie de savoir ait fait sortir de leur pays, et qui aient renoncé aux douceurs d'une vie tranquille pour aller chercher laborieusement la sagesse. (Montesquieu.) Vous avez comme vous le dites, monsieur, des syllabes longues et brèves dans votre belle langue italienne ; nous en avons aussi : mais ni vous, ni nous, ni aucun peuple n'avons de véritables dactyles et de véritables spondées. (Volt.)
Ah ! bachelier du diable, un peu plus d'indulgence, Nous avoMs vous et moi besoin do tolérance. (Voit.)
— On peut dire aussi , la fortune nous a persécutés, lui et moi, ou bien la fortune m'a persécuté, lui et moi. Il me verra, moi et mon domestique. (Rac.) Il me parut, à moi et à mes compagnons, que notre arrivée avait jeté une grande terreur dans le pays. (La Harpe.) Il nous doit cette somme, à nous et à nos associés. (Oir.-Duv.) [| On peut aussi supprimer nous ou me. Pénélope, ne voyant revenir ni lui m moi, n'aura pu résister à tant de prétendants. (Fén.)
— Lorsque nous, employé comme sujet et comme régime , est joint à un autre nous qui concourt avec ce pronom à former le sujet ou le régime, il faut d'abord mettre nous avant le verbe, puis le répéter après ce verbe sans préposition , s'il est sujet ou régime direct ; avec une préposition, s'il est régime indirect, afin de le lier avec le nom qui concourt à former le sujet ou le régime. Nous partirons demain, nous et nos domestiques. Il nous a bien leçus , nous et nos amis. Il nous adonné de l'argent, à nous et à nos amis.
— Que nous soit employé comme sujet ou commo régime, il peut être suivi de l'adjectif même. La vanité est une idole à laquelle nous sacrifions tout et nous-mêmes. (Boiste.) La fortune nous fait rarement autant de mal que nous nous en faisons à nous-mêmes. (Id.)
— Fam. Nous autres. Ce que nous sommes de personnes du même côté , du même avis, du même rang. Vous allez jouer, nous autres nous allons i. la promenade. Vous aimez une grande opulence , nous autres nous sommes contents du pur nécessaire.
— Nous s'emploie au lieu du singulier je ou moi, par le roi dans les lois , les ordonnances. Nons avons ordonné et ordonnons ce qui suit.
— Les évêques l'emploient aussi dans leurs mandements, et en général toutes les personnes qui ont autorité et caractère. Nous certifions, nous déclarons. Nous soussigné. Nous maréchal de France. Nous président, ordonnons.
— En France, un homme en place disait nous dans les actes publics, un seigneur de fief disait nous dans les actes privés; l'un, pour exprimer l'idée de l'autorité collective; l'autre, pour affecter une distinction.
— Un auteur , un orateur le dit quelquefois de lui-même. || En ce sens , il a été employé tantôt comme emphatique , tantôt comme plus modeste. C'est dans ce dernier sens que les écrivains de Port-Royal l'avaient mis à la mode, pour éviter, disaient-ils, la vanité du moi.
— On trouve aussi quelques traces de cet usage chez les Latins.
— Ia politesse , l'orgueil ou l'importance de celui qui parle ou de celui à qui le discours s'adresse , ont fait supposer qu'un seul valait autant que plusieurs. De là l'admission, pour ce seul individu, des mots vous et toi, nous et moi. Ainsi l'enfant parlant à sou père, dit en français : vous ou te, tu, toi ; et le roi , qui est le chef de la nation et la représente , dit : nous , comme étant en quelque sorte plusieurs, ou tous en un seul. [| Nous pour moi ou je se met dans les actes. Un auteur l'emploie aussi en parlant de lui-même. Cependant il est particulièrement réservé pour les actes émanés d'un chef suprême. 11 ne désigne pas une seule personne, mais une personne qui croit équivaloir à plusieurs. Tous les princes chrétiens se servent du nous dans leurs actes , tous, excepté le roi d'Espagne, dont la signature est précédée de cette formule : moi , le roi. || Comment un individu a-t-il été amené à employer le pluriel de préférence au singulier, en parlant de lui? Cela ne viendrait-il pas des Romains? Chez eux les magistratures, À commencer par le consulat, étaient exercée* collectivement par plusieurs magistrats. La nous est donc le pronom qui, dans leurs actes, devait designer ce génie d'autorité. Lorsque, par la réunion des grandes magistratures dans un seul individu, on eut changé la république en monarchie, 1 empereur ne devaitil pas se croire fondé a se servir du nous pour désigner le dépositaire de tous les pouvoirs, le représentant de tous les intérêts? Le protocole
ÎN'OUV
des princes s'est réglé sur celui des césars, et les autorités inférieures n'ont pas négligé <fl* se régler sur les princes. Le plus petit magUtrat, le maire de la plus petite commune, se sert aujourd'hui du nous tout bonnement, sang vanité, sans se douter qu'il parle comme La* maîtres du monde. Est-ce par suite de l'usaga que les princes de l'Eglise ont adopté l'emploi du nous? je serais tenté de le croire, car lac apôtres auxquels ils succédaient ne s'en servaient pas dans leur correspondance avec las fidèles. U L'emploi du nous, introduit originairement par l'orgueil, est aujourd'hui recommandé par la modestie, et le moi est proscrit par deux grandes autorités, par un moraliste et un chansonnier, par Pascal et Bouffiers, comme portant un caractère insoutenable de présomption et de personnalité. Cela esi-il bien juste? Seraitil absolument impossible de démontrer que le moi, qui ne caractérise pas moins la franchise que l'égoïsme, est peut-être aussi souvent qua le nous l'expression de la modestie? Laissons de côté les circonstances où le nous est adopté par l'usage , où le nous entre de droit dans les formules. Le nous n'indique là ni modestie ni orgueil ; mais est-ce par modestie que plusieurs gens l'emploient en énonçant une opinion on une volonté particulière, à laquelle ils prêtent ainsi l'autorité de plusieurs? Non, sans doute, pas plus-que ce n'est par courage qu'ils cherchent à couvrir la nullité de leur mot de l'importance du nous, derrière laquelle ils se réfugient, comme un poltron derrière une ligne de grenadiers.
— Toutes les fois que nous est employé pour je ou tout autre pronom singulier, le verbe se met au pluriel, mais l'adjectif qui se rapporta à nous reste au singulier. Et do nous rendra heureuse à force de grands crimes. (Corn.) Nous soussigné, déclarons que le nommé Pierre* été pris les armes à la main. (*""*) Nous ne nous sommes pas cru dans l'obligation de commencer par examiner si l'on doit instruire le peuple. (Naville.) Nous sommes trop persuadée du peu d'intérêt qu'offrent ces mémoires pour croira qu'ils méritent jamais l'attention de personne (M- de P"\)
— Ce principe, admis par tout le monde, paraît ridicule à Napoléon Landais. « Kien n'est plus bizarre, dit-il au mot nocs, que de voir accouplés ensemble un singulier et un plurieL L'œil et l'esprit de la raison ne sauraient voir ce ridicule sans en être péniblement choqués. » Cependant quand une personne, se parlant à elle-même, fait usage de la première personne du pluriel de l'impératif, et dit, par exemple, soyons sage, soyons digne de notre naissance, , il faut bien accoupler ensemble un singulier et un pluriel, car si l'on met l'adjectif au pluriel, non-seulement on ôte à cette façon de parler tout ce qu'elle a de piquant, mais encore on fait un contre-sens. M. N Landais, qui critique le singulier employé avec nous, oserait-il blâmer la même construction sans nous î
— Quand un homme sans autorité dit impérieusement, je le veux, on lui répond ironiquement, Et le roi dit, nous voulons.
— Nous s'emploie quelquefois dans le style familier , au lieu du pronom on , ou du pronom il ou elle. On l'a fait apercevoir plusieurs fois de sa faute , mais nous sommes opiniâtre, nous ne voulons pas nous corriger. 11 clopine, il fait des remèdes, et, quoiqu'on nous menace de toute la sévérité de l'ancienne discipline, nous vivons en paix dans l'espérance que nous ne serons point pendus; nous causons, nous lisons. (M"' de Sévig.)
— Bien que le pronom nous exprime une idée déterminée, l'usage permet de le mettre en rapport avec le pronom indéfini on. Qu'on fait un ennemi quand il est près de nous. (Rac.)
— La répétition du pronom est vicieuse dans ces vers :
Et lo ciel nous ordonne Que, sans peser ses droits, nous respections son tronr (VoLr.l»..)
Le premier nous est ici de trop. On dit je vous ordonne de faire, ou j'ordoune que vous fassiez. On ne dit pas Je vous ordonne que vous fassiez-
— On dit ce nous est , ce nous fut , ou rai pour nous , ce fut pour nous. Ce nous fut une grand joie. Ce fut pour nous une grande joie. Des moulons, un bœuf, du miel et do la graisse, ce fut une agréable perspective pour nous, qui n'avions pas mangé depuis quatorze ou quinze jours d'autre viande fraîche que du chameau. (La Harpe.)
NOUURE. s. f. Pathol. État d'un enfant noué. || Se dit vulgairement pour Rachitisme.
— Bot Se dit des fruits, lorsqu'ils commencent à se former, après que les fleurs sont tombées. Le temps de la nouure.
— Action de nouer en général.
NOUVEAU ou NOUVEL, NOUVELLE, adj.
(dulatin. baib. novel7us, fai t de novus). Quicommence d'être ou de paraître, qui n'existe ou qui n'est connu que depuis peu de temps Nouveau livre. Ouvrage nouveau. Fruit nouveau. Nouvelle intention. Relation, mode nouvelle. Nouvelle édition. Nouvelle découverte. Nouvelle religion. Opinion nouvelle. Il est peu de nouveau* riches qui, l'envie mise à part, sache se taira pardonner leur fortune. (S. Dub.) Il parait plu facile de créer de nouveaux propriétaires qoe de nouveaux nobles; mais il s'en faut qu'enrichir les hommes devenus puissants soit la même chose qu'investir du pouvoir des hommes qui étaient nés riches. (B. Constant.) Le général annonça qu'il était envoyé uniquement pour cou-
NOUV
plimenter le nouveau roi. (De Pradt.) Le seul espoir de l'esclave est d'être moins malheureux sous un nouveau maître. (Boiste.) Rien n'est agréable comme une aminé nouvelle. (B. de St.-P.) L'exception d'une loi générale est souvent , dans la nature , le fondement d'une loi nouvelle. (Id.)
Noutwiu se met devant un mot masculin
qui commence par une consonne ou un h aspiré ; nouvel devant un nom masculin qui comrrence par une voyelle ou un h muet. Un nouveaulivre.Un nouvel ouvrage. Du nouveau harnais. Nouvel instrument. Nouveau dessein. Neuve! armement. Nouvel accident. Nouvel hommage.
Ce nouvel Adonis à la blonde crinière Est l'unique souci d'Anne la perruquiére iBoilsic.)
— Se dit aussi des personnes. Le secret pour être approuvé en France est d'être nouveau. 'Frédéric.)
Prov. Tout ce qui est nouveau parait beau.
R Au nouveau, tout est beau. Il y a toujours un certain charme dans ce qui est nouveau. || Les personnes nouvellement en place font toujours de beaux projets, de beaux règlements et de belles promessesqui n'ont point de suite. || Se dit aussi de l'accueil qu'on fait aux nouveaux arrivés. || A nouvelles affaires, nouveaux conseils. 11 ne faut pas prévoir les choses de trop loin. (| Se dire des mois nouveaux. Se dire des injures, des mots qui ne sont point en usage dans la bonne compagnie. !| A demain toutes choses nouvelles. Se dit quand on remet une affaire.
— Recommencer sur nouveaux frais. Recommencer entièrement un travail.
Nouveau, avant son substantif, a quelquefois un sens différent de celui qu'il présente qnand il est après. Placé avant le nom, il exprime l'idée de certains objets analogues à ceux qne va désigner son substantif. Quand il le suit, il équivaut à récent, ou bien il spécifie auelque chose d'inconnu dans le genre ou dans l'espèce.
— Mots nouveaux. Mots qui commencent à se répandre, mais que l'usage n'a pas encore autorisés. Les mots nouveaux sont nécessaires pour servir les passions du moment. (Edgeworth.)
— Nouveaux livres. D'autres livres que ceux
Sue l'on a ou qu'on a lus. |] Livres nouveaux. .ivres qui ont paru depuis peu.
— Un habit nouveau. Un habit d'une nouvelle mode. L'habit que vous avez est nouveau. || Un nouvel habit. Un habit différent de celui qu'on avait auparavant. Mettre tous les jours un nouvel habit.
— Docteurs nouveaux. Docteurs qui prêchent une doctrine nouvelle, une doctrine hétérodoxe, non avouée- || Nouveaux docteurs. Ceux qui ont reçu nouvellement le doctorat.
Et dans cette école inBensée, Où prêchaient des docteurs nouveaux.
Avec mépris fut rabaissée La raison éloquente et la noble pensée. (L* H/lrfe.)
— Une chose nouvelle est une chose nouvellement faite, arrivée, mise à la mode. || Une nouvelle chose est une chose autre que celle qu'on tenait, dont on s'occupait.
— Le nouvel an et l'an nouveau. Le commencement de l'année. Le jour du renouvellement de l'année a varié chez la plupart des peuples; mais tous l'ont consacré comme une grande fête de famille. Chez nous, c'est actuellement au premier janvier qu'on le salue.
— La saison nouvelle. Le printemps.
— Boileau l'a dit des ZéphyTS.
Ainsi, lorsque tout prêt à briser cent murailles, Louis, la foudre en main, abandonnant Versailles, An retour du soleil et des Zéphyrs nouveaux, Fait dans les champs de Mars déployer ses drapeaux. (Boile.g.)
— Là nouvelle lune. Le commencement du mois de la lune, qui a lieu lorsque la lune se trouve en conjonction avec le soleil. || Nouvelle lune moyenne. Temps de la conjonction du soleil et de la lune, calculée selon le moyen mouvement de ces deux astres. || Nouvelle lune véritable. Temps précis dans lequel on verrait la conjonction du soleil et de la lune du centre de la terre. |] Nouvelle lune apparente. Temps de la conjonction du soleil et de la lune relativement à leur mouvement apparent. C'est cette dernière conjonction du soleil et de la luno qu'on observe sur la surface de la terre.
— Le nouveau monde. Cette partie du monde qui a été découverte à la fin du xv- siècle, et à laquelle on a donné le nom d'Amérique. Cet homme qui a longtemps conduit des armées, qui fut le chef de treize Etats, vivait sans ambition dans le calme des champs, au milieu de vastes domaines cultivés par ses mains, et de nombreux troupeaux que ses soins avaient multipliés dans les solitudes d'un nouveau monde. (Fontanes.l
— Le nouveau style. La manière de compter dans le calendrier, depuis qu'il a été réformé par le pape Grégoire XII I.
— Nouveau Testament. Le livre des Évangiles, avec les Actes des apôtres, les Epitres de saint Paul, l*s autres épitres canoniques, et l'Apocalypse.
— Ant. rom. Nouvelle Junon. Appellation son» laquelle les pontifes invoquaient Junon à
. l'époque des calendes, au commencement des mois
— Ane. jnrispr. Nouccaux acquêts. Héritages pour lesquels les gens de main morte n'avaient point payé les amortissements
NOUV
— L à rut. Passer titre nouvel. Nuuvel ne s'emploie après le substantif que dans ce seul exemple. !| Articuler faits nouveaux. || Faire une dénonciation de nouvel œuvre. Faire assigner un voisin pour lui faire défendre de construire un bâtiment qu'il veut élever au préjudice d'une servitude, ou contre le droit ou la coutume.
Théol. Nouvel Adam. Se dit de Jésus- Christ.
— Quand or. apporte quelque chose dans le monde, ou dit que c'est du fruit nouveau.
Prov. et fig. C'est du fruit nouveau que de
le voir. Se dit àl'arrivée d'un homme qu'on n'a pas vu depuis longtemps.
— Qui est inconnu à toute l'antiquité, qui est contraire à la tradition, au sentiment commun des fidèles, des théologiens, et surtout des pasteurs de l'Eglise. Nouvelle religion. Nouvelle doctrine. Toute nouvelle doctrine doit être suspecte à de véritables chrétiens; ils doivent absolument rejeter tout ce qui est nouveau en matière de religion. || Cependant les Juifs et les Idolâtres ne devaient pas rejeter la doctrine des apôtres, quoiqu'elle fût et qu'elle leur parût nouvelle, et contraire à tous leurs préjugés.
— Se dit, dans quelques autres cas, par opposition à Ancien.. Rome observe toujours ma conduite nouvelle. (Rac.)
— Se dit d'une chose désagréable dont le souvenir se conserve si longtemps qu'elle paraît toujours nouvelle. Cette offense en son cœur sera toujours nouvelle. (Rac.)
— Novice, inexpérimenté, en parlant des personnes. Cet homme est bien nouveau dans son emploi. Cet homme est bien nouveau dans le monde, est bien nouveau, est tout nouveau dans les affaires. Nous arrivons tout nouveaux aux différents âges de la vie, et nous y manquons d'expérience, malgré les années. (Boiste.)
— Homme nouveau. Celui qui a fait fortune, qui n'a pas de naissance. || Le premier de sa race qui se fasse remarquer. Il (Catilina) traitait Cicéron d'inconnu et d'homme nouveau, c'està-dire, dont le père et les ancêtres n'avaient jamais été revêtus d'aucune de ces magistratures qui conféraient la noblesse. (Vertot.)
II sent qu'il a besoin de se donner du lustre, Et d'acheter l'éclat d'uno alliance illustre; De ces hommes nouveaux c'est là l'ambition.
(Destooches.)
— Nouvel homme et homme nouveau. Le chrétien régénéré par la grâce.
— Nouveau visage. Personne qu'on n'a pas encore vu. Ne pas aimer de nouveaux visages. Voir toujours de nouveaux visages.
— Se dit quelquefois d'une personne ou d'une chose qui a de la ressemblance, de la conformité avec une autre personne ou avec une autre chose. C'est un nouveau César, un nouvel
.Alexandre, un nouvel Attila. La terre semblait être menacée d'un nouveau déluge. L'endroit où nous vivons est pour nous une nouvelle patrie. (De Maistre.)
— Se dit aussi de ce qui survient, de ce qui est accessoire à ce qui était déjà. Donner un nouveau sujet do plainte, de guerre. Recevoir de nouvelles lumières, de nouvelles instructions. Donner une nouvelle dignité à quelqu'un.
— Bossuet a dit : Une chose si nouvede aux chrétiens. On dirait aujourd'hui si nouvelle pour les chrétiens.
NOUVEAU, s. m. Ce qui est nouveau. Voici du nouveau. Aimer le nouveau. Il me faut du nouveau. Souvent on préfère le nouveau à l'excellent. La tempête révolutionnaire nous a tellement accoutumés à l'agitation , que nous désirons toujours du nouveau, quoiqu'il soit souvent du pire. (Boiste.) II nous faut du nouveau, n'en fût-il plus au monde. (La Font.)
Rien de nouveau dans l'Etat — Tant mieux Moins do nouvelles, moins de sottises. ;VoLTiirs.)
— On dit, ponr ouvrir la conversation, N'y a-t-il rien de nouveau? Qu'y a-t-il de nouveau?
NOUVEAU, adv. Nouvellement. Du beurre nouveau battu Du vin tout nouveau percé- Les enfants nouveau-nè? dorment beaucoup. (BufY.) Des mères abanaonuent tous les jours leurs enfants nou«eau-nés aux carrefours des villes et à la porte de leurs hôpitaux. (B. de St-P.) Les enfants nouveau-nés des nègres sont si susceptibles des impressions de l'air, qu'on est obligé de les tenir pendant les neuf premiers mois dans des chambres bien fermées et bien chaudes. (Buff.)
— On ne l'emploie pas en ce sens avec un substantif féminin, excepté dans la locution. Une tille nouveau-née. V. ne.
— Boileau a employé nouveau-né adjeetiv.
Dès le temps nouveau-né , quand la Toute-Puissance D'un mot forma le ciel, l'air, la terre et les flots.
— Il s'emploie encore dans le sens de Nouvellement, avec quelques autres participes qui deviennent des substantifs; et alors il est adjectif variable. Un nouveau marié. De nouveaux mariés. Une nouvelle mariée. Les nouveaux convertis. Les nouvelles converties. Les nouveaux venus. Il faut fêter une nouvelle venue. Un nouveau débarqué. De nouveaux débarqués. Le généreux Freind paya la dot des deux mariés, il plaça bien tous ses nouveaux convertis. (Volt.) Si les femmes cherchent à donner du ridicule à une nouvelle venue , il est sûr qu'elle est plus jolie qu'elles. (Id.) On m'apporta une couvée de trois ou quatre petits de la même espèce : elle (la jeune alouette) se prit d'une affection singulière pour ces nouveaux venus. (Buff.)
NOUV
Je remarquais tout l'èlalnge
Et l'air de ces noiu-cauj: venus
Ce sont seigneurs de haut ligvmge,
Car ils descendent de Janas,
Ayant tous un double visage. (Vultaieb.)
— De nouveau, loc. adv. Derechef, encore une fois. Etre accusé de nouveau. Etre emprisonné tout de nouveau. L'espèce humaine, maintenant affaiblie, mutilée, moissonnée dans sa fleur, germera de nouveau, et se multipliera sans nombre. (Buff.)
— A nouveau, loc. adv. Sur un nouveau compte. Créditer , débiter , porter à nouveau. Ne se dit qu'en style de commerce.
— Les règles relatives à nouveau employé adverbialement sont tout à fait contradictoires. Si nouveau, dit un grammairien , est employé adverbialement dans nouveau-né , comment ne l'est-il pas dans nouveau-marié, nouveau-venu t Pourquoi ne le serait -il pas avec les autres participes , tels que débarqué, inscrit, etc., et alors ne faudrait-il pas dire et écrire : des nouveaux débarqués, des nouveaux inscrits ? Kl si le féminin du participe ne fait pas varier le mot nouveau dans nouveau-née, ne fait-il pas dire : Une nouveau-débarquée , une nouveau-inscrite t Personne ne contestera pourtant qu'on dise : Une nouvelle venue, une nouvelle débarquée, une nouvelle inscrite, un nouvel inscrit. Reste à savoir pourquoi nouvelle née ne serait pas l'expression convenable. Si le rigorisme grammatical objectait l'invariabilité d'un mot employé adverbialement, nous demanderions pourquoi nous disons et écrivons sans objection : Des roses fraiches cueillies, une maison fraîche réparée, etc. A cela nous répondrons qu'il est des consécrations établies par l'usage et auxquelles la raison ne peut rien changer.
NOUVEAU-CHRÉTIEN, s. m. Nom qu'on donnait, en Espagne et en Portugal, aux Juifs convertis au christianisme, et même à leurs enfants et L toute leur postérité. || PI., des nouveaux-chrétiens.
NOUVEAU-CONVERTI, s. m. Nom que l'on donnait, sous Louis XIV, aux réformés que l'on avait forcés de quitter leur religion pour embrasser la religion romaine. Au palais , on les appelait nouveaux reunis. || PI., des nouveauxconvertis.
NOUVEAU-MONDE, s. m. Hortic. Variété d'ceillet. || PI., des nouveaux-mondes.
NOUVEAU-VENU. s. m. Nouvellement arrivé. || PI., des nouveaux-venus. V . nouveau, adv,
— adj. Un homme nouveau- venu d'Angleterre. Un cœur nouveau-venu des universités. (Mol.) V. NOUVEAU.
NOUVEAUTÉ, s. f. Qualité de ce qui est nouveau. La nouveauté plaît à la plupaTt des hommes. Cet air, que j'ai entendu si souvent, a toujours pour moi le charme de la nouveauté. La nouveauté plait même en fait de religions; une -fois établies, elles sont stationnaires. (Boiste) . Quiconque se vante trop tôt de l'avenir dérobe du moins a son action la grâce de la nouveauté. (Louis XIV.) Nul mérite ne s'acquiert et ne se perd aussi facilement que celui de la nouveauté. (Boiste.) Avec un sifflet ou sonnette do nouveauté , on assemble le vulgaire comme les mouches au son du bassin. (Chanon.)
— Ce qu'il y a de nouveau dans une chose. La nouveauté d'une opinion , d'ure doctrine , d'un sentiment , d'une découverte. Souvent la nouveauté d'une mode en fait tout l'agrément. La nouveauté du fait me surprend. La nouveauté de ma situation me rendit immobile. (Buff.) Tout commence : il n'y a point d'histoire ancienne ou il ne paraisse , non-seulement dans ces premiers temps, mais longtemps après, des vesîiges manifestes de la nouveauté du monde. (Boss.)
— Chose nouvelle. C'est une nouveauté pour moi. On aime mieux dire des absurdités que de ne pas diie d^s nouveautés. (Clém. XIV.) On croit que les Français aiment la nouveauté; mais ce n'est qu'en fait de cuisine et de modes ; car, pour les vérités nouvelles , elles sont toujours proscrites parmi nous. Ce n'est que quand elles sont vieilles qu'elles sont bien reçues. (Volt.)
— Fam. C'est nouveauté, c'est une nouveauté que de vous voir. Se dit à une personne qu'on avait coutume de voir souvent et qu'il y a longtemps qu'on n'a vue.
— Polit, et rel. Innovation , introduction de quelque doctrine, de quelque pratique nouvelle. Toute nouveauté trouve des partisans. Il ne faut introduire qu'avec prudence des nouveautés dans un Etat. Le peuple est amateur de nouveautés, court après les nouveautés. Plusieurs quittent leurs devoirs essentiels pour des nouveautés superstitieuses. (Fléch.) Notre nation a une pente naturelle aux nouveautés. (La Rochef.)
— Tout système nouveau , ou même seulement renouvelé d'un certain âge , ost une nouveauté en médecine; et, suivant l'art ou le génie avec lequol il est conçu , l'entraînement qu'il peut exciter , surtout chez les jeunes adeptes de la science, tient quelquefois du fanatisme. C'est à titre de nouveauté que les remèdes des charlatans ont quelquefois tant de vogue et produisent même de si heureux effets sur les malades.
— Se dit des étoffes les plus nouvelles et les plus à la mode. On tiouve toujours quelque nouveauté chez ce marchand. Ce marchand est toujours fourni de nouveautés. Cette femme se ruine en nouveautés, à .acheter des nouveautés.
— Se dit également des livres qui viennent de paraître. Ce libraire a toujours quelque non-
NOUV
veauté. Cet hemme aime à lire toutes les r.oiveautés qui paraissent.
— Marchand de nouveautés. Celui qui fait particulièrement métier de vendre des étoffes nouvelles ou des livres nouveaux. Cette étoffe se trouve chez tous les marchands de nouveautés. Les marchands de nouveautés vendent toutes les brochures de circonstance.
— Magasin dé nouveautés. Magasin où l'oa vend toutes sortes d'objets de fantaisie, en mercerie, bijouterie, tabletterie, etc.
— Spectacle, pièce nouvelle qui a une certaine voçue. Al'.er voir la nouveauté. N'avoir pas encore vu la nouveauté.
— Se dit des légumes, des fruits qui sont dans leur primeur. Des pois au commencement d'avril, c'est de la nouveauté, c'est une nouveauté.
— Temps pendant lequel une chose est nouvelle. Cette mode est encore dans sa nouveauté. Voir une tragédie dans sa nouveauté. Les cerises sont encore dans leur nouveauté.
— nouveaotés. s. f. pi. Nom d'un théâtre de Paris, qui n'existe plus.
— Syn. comp. NOtrvEAUTÉ. nouveau. Ce qui est nouveau n'est pss toujours une nouveauté, et une nouveauté est rarement une chose nouvelle, en ce sens quo ce qui en fait l'objet soit connu pour la première fois. || nouveauté, nouvelle. Nouvelle est plus abstrait que nouveauté ; la nouvelle se rapporte à la connaissance qu'on acquiert plus qu'aux choses qui en font le sujet ; la nouveauté, au contraire, a plus de rapport aux choses mêmes, à la réalité. Quand les deux mots se disent des choses qu'on n'avait pas encore apprises, le mot nouvelle est absolu, et celui de nouveauté a rapport à la personne instruite.
NOUVELET ou NOUVELLF.T, KTTE. adj.
Diminutif de nouveau, employé autrefois en poésie.
Et sur te printemps nouvel*
Le transmit à son cher enfant. C. Misot. )
Il Jolie épithète que la poéBie légère devrait revendiquer.
, NOUVELIER ou NOVELIEÏ . 1ERE. adj.
Épithète de la Fortune dans nos vieux poètes, comme aimant la nouveauté, ou à cause de SOB instabilité.
NOUVELLE, s. f. Premier avis qu'on reçoit d'une chose arrivée récemment. Bonne, mauvaise , fâcheuse nouvelle. Vieille nouvelle. Nouvelle importante. C'est une nouvelle toute fraîche. Ce que vous nous dites est une vieille nouvelle. Savoirquelques nouvelles. Donner des nouvelles de son voyage, de sa santé. Ecrire, porter des nouvelles. Faire courir, semer, répandre une nouvelle. Tenir une nouvelle de quelqu'un. Ces détours dont on use ponr rendre une triste nouvelle plus supportable. (Fléch.) Quelle nouvelle, 6 ciell je vais vous annoncer! (Rac.) Le Rhin tremble et frémit à ces tristes nouvelles. iBoil.) Un ancien peuple demandait du pain et des spectacles; un peuple moderne demande du pain et des nouvelles. (Boiste.) On peut juger de l'esprit et du cœur d'un homme pur la nature des nouvelles qu'il débfte avec plaisir. (Id.)
Vous voyez de quel œil, et comme indifférente, J'ai reçu de sa mort la nouvelle sanglante. iKàr..)
— Être à la source des nouvelles. Etre au lieu oùse passent les nouvelles les plus importantes et où l'ou est le plus tôt instruit des événements.
— Fig. et fam. Nouvelles d'antichambre, de basse-cour, de l'arbre de Cracovie. Nouvelles fausses, ridicules.
■ — Nouvelles se dit souvent des journaux. Aimer à lire les nouvelles.
— Nouvelles à la main. Espèce de journal manuscrit ou clandestinement imprimé, qu'on distribuait à des abonnés avec les précautions les plus mystérieuses ; il était destiné à faire circuler les nouvelles dont la censure' et l'autorité supérieure ne permettaient pas la publication. L'usage de ces bulletins date de la fio de la Fronde ; il en a circulé jusqu'en 1787. Il passait pour haïr le gouvernement qui l'avait fait mettre à la Bastille en 1740, parce qu'il avait distribué des nouvelles à la main. (Volt.) Un polisson qui fait des nouvelles à la main écrit que l'intention de la cour est de casser l'Académie française, et de la joindre avec l'Académie des inscriptions. (Id.)
— Avis sur ce qui regarde une personne, une chose.
— Ne faites rien que vous n'ayez de mes nouvelles, que je ne vous aie donné, que vous n'ayez reçu 'le mes nouvelles. Que je ne vous aie fait savoir quelque chose de nouveau sur l'affaire dont il s'agit.
— Par menace. Vous aurez, vous entendrez de mes nouvelles. Je me vengerai de vous.
— En plaisantant. Je sais de vos nouvelles. Je sais de vos aventures secrètes, je sais des particularités que vous m'aviez cachées.
PhiliE, si je ne vous vois plus, Ccst que je sais de vos nouvelles (Gok.)
— Fam. Vous en pouvez dire des nouvelles. Vous êtes mieux instruit de cela que personne.
— Je puis en dire des nouvelles. Je le sais per tinemment.
— Envoyer savoir des nouvelles de quelqu'un. Envoyer demander quel est l'état de sa santé.
— Mandez-moi de vos nouvelles Ecrivez-mois faites-moi savoir l'élsrt où vous tous trouverez, ce que vous ferez.
— Recevoir des nouvelles de quelqu'un Recevoir de ses lettres.
JNOUV
