GREF

dénies n'ont plus les mœurs de leurs ancêtres. Ces Troyens. disait-il , sont animés contre tous les Grecs. (Fén.) Les Grecs s'appelèrent ainsi du nom d'un petit bourg, ou d'un roi fort ob scur, mais ils quittèrent bientôt ce nom pour, prendre celui d'Hellènes ou Achéens. (Tourreil.) Les Grecs et les Latins aviiei.t trois genres; nous n'en avons que deux. (Duclos.)

Craignez les Grecs, craigne» leurs présents désastreux, Les dons d'un ennemi sont toujours dangereux.

IDelulk.)

— Hist. relig. Celui, celle qui est de l'Église grecque, par opposition à ceux qui sont de l'Eglise latine. Les Latins et les Grecs différent de croyance et de pratique en plusieurs points. || S'empl. quelquefois dans l'Ecriture pour Gentil, par opposition à Juif.

— l'hilol. Le grec ou la langue grecque. Langue parlée en Grèce, que les linguistes rangent dans la famille des idiomes indo-européens, c'est-a-dire , ayant le sanscrit pour point de départ. La langue grecque était parlée par les tribus qui parvinrent en Grèce en traversant la Thrace et qui , s' étant mêlées avec d'autres tribus vennes d'Asie, formèrent la nation hellénique. Circonscrits à la naissance de leur empire les Grecs formèrent pour ainsi dire eux-mêmes leur langage, ou du moins firent peu d'emprunts aux autres nations. Aussi, cette langue ne présente-t-elle qu'un petit nombre de mots primitifs qui produisent les familles. De là, l'énergie d'expression, la simplicité des règles. C'est du grec que sout formés un nombre considérable de mots dans toutes les langues. En français, presque tous les mots techniques dérivent du grec : Acoustique , aéromètre , baromètre , thermomètre , logarithme , télescope , pyrotechnie, etc., etc. Enseigner, apprendre le grec. Savoir le grec. Composer, écrire on grec. Aux premiers siècles de l'ère chrétienne, le grec ancien était encore la langue usuelle de plus de soixante millions d'âmes. Le grec d'Origène est singulièrement doux, et est cependant mêlé d'hébraïsmes et de tours étrangers. (( hateaub.) AI a foi, je se sais pas ce qui peut plaire en grec. (Fr. de Neufch.) Excusez-moi , monsieur, je n'entends pas le grec. (Mol.)

Tour avoir employé neuf ou dix mille veillea. A se bien barbouiller do grec et do latin. (Molibbb.) 11 a des vieux auteurs la pleine intelligence , Et sait du grec, madame, autant qu'homme de France. (lu.)

— Grec ancien. Langue que parlaient les anciens Grecs, celle qui se trouve dans les ouvrages des auteurs anciens, Platon, Xénophon. Thucydide , Démosthène , Homère , Sophocle. II se divise en quatre dialectes principaux : l'ionien, Panique, le dorien, l'éolien. L'attique était le plus répandu. Néanmoins, ils étaient souvent employés ensemble , surtout par los poètes. Le grec ancien, répandu par la conquête d'Alexandre, est une des langues qui ont duré le plus longtemps, et qui ont été en usage dans le plus grand nombre de contrées. || Grec moderne , vulgaire ou romaïque. Celui qui est encore parlé de nos jours en Grèce. Cette langue n'est qu'une altération du grec ancien , qui subit ses premières modifications à l'époque de la domination romaine , et de plus nombreux changements encore lorsque les Turcs s'emparèrent de la Grèce. De là les mots et les formes multipliées empruntés au latin , au slavon , à l'italien.

— Prov. et fig. Ce discours est du grec pou> moi. Je n'y comprends rien.

— Fig. et fam. Etre grec en quelque chose. Y êtr3 fort habile , trop habile. Peu traitable , rusé, fripon. Ne traitez point avec les gens d'un caractère grec , d'habitudes grecques.

— substantiv. C'est un rude grec. C'est un homme très-habile, rusé. |] 11 signifie aussi Un homme parcimonieux, avare, sordide. Vous avez affaire à un fameux grec, c'est-à-dire, à un homme cité par son avarice ou sa mauvaise foi.

GRÉCALISER. v. n. 1" conj. Se dit sur la Méditerranée De la marche d'un vaisseau qui se porte vers le N -E. Ce vaisseau grécalise.

GRÈCE, (en lat. Gracia]. Géogr. Contrée d'Europe au sud. Bornée à l'est par l'Archipel , au sud par la mer de Crète , à l'ouest par la mer Ionienne , et au nord par la Turquie. Sa superficie est d'environ 40,000 kilom. carrés; sa population, de 688,000 hab.; son gouvernement est monarchique constitutionnel. Le prince Othon 1", deuxième fils du roi de Bavière, est le monarque régnant. La religion chrétienne, rit grec, est celle de la majorité. Elle présente trois divisions principales : la Livadie ou Hellade au nord, la Morée au sud , et l'Archipel. Elle est politiquement divisée en dix nomes ou cercles , subdivisés on vingt-sept éparchies ou districts. Chaque nome est administré par un nomarque , et chaque éparchie par un éparque. La capitale du royaume est Athènes.

— La Grèce ancienne est divisée en huit parties : Péloponnèse , Grèce propre ou Achaïe , Epire, Thessalie, Klyrie . Macédoine, Thrace, et les iles. Au point de vue politique, il y avait presque autant de républiques qu'il y avait de villes : Athènes, Sparte, Thèbes, etc. LaGi partage avec l'Italie toute la gloire do l'antiquité 11 n'est aucun genre de célébrité dont elle n'ait été le modèle ; c'est dans sa langue qu'ont été écrits les premiers chefs-d'œuvre de l'esprit humain. Son nom rappelle aussitôt Platon, Aristote, Xénophon, Thucydide, Démosthène, Homère, Sophocle, les évangélistes. Plus que toute autre nation, elle a porté dans les arts ce goût pur et délicat, ce sentiment exquis du beau qu'on a rarement atteint et jamais

dépassé. Elle lutta longtomps contre la puissance des Perses dont olle ruina l'empire, mais elle ne put résister au torrent des Romains, et finit par n'être plus qu'un affluent de cet immense fleuve ou vinrent successivement s'engloutir toutes les nations du monde. Devenue province romaine, la Grèce échut à l'empire d'Orient, dont elle partagea le sort eu tombant au pouvoir des Ottomans, qui la gouvernèrent en tyrans jusqu'en 1821 , époque à laquelle la Grèce s'insurgea et fut déclarée indépendante ; la victoire de Navarin, remportée à son profit par les flottes combinées de la France, de l'Angloterre et de la Russie,. consacra sa nationalité. || Grèce propre. Partie de la Grèce nommée plus souvent Achaïe, Elle comprenait six provinces : l'Attique, la Béotie, la Phocide, les Locrides, l'Etolie, l'Acarnanie. Elle fut, avec le Péloponnèse , réduite en province romaine environ un siècle et demi avant la naissance de J.-C. || Grande Grèce. Partie méridionale de l'Italie , ainsi nommée à cause de la grande quantité de colonies grecques établies sur ses cotes. Elle contenait cinq provinces : le Bructium , la Lucanie, la Peucélie , l'Iapygio et l'Apulie. j Grèce asiatique, Portion de l'Asie Mineure, la pius voisine de la mer Egée , parce qu'elle était remplie de colonies grecques. La Grèce asiatique se composait de: l'Eolide, l'Jonie, la Doride, Rhodes, et les îles de la mer Egée , voisines de l'Asie. || Iles de la Grèce. Les plus importantes dans la mer Ionienne : Zacynlhe , Céphalonie , Leucade et Corcyre ; dans la mer Egée : Thasos, Cythère, Eubée , les Cyclades , les Sporades , Lemros , lmbros, Chio, Lesbos, Samos ; dans la Méditerranée : Crète, Rhodes et Carpathie.

GRECIE. s. f. Abus, exagération de l'emploi des formes et des manières grecques dans le discours. Quand on voit la grecie de plusieurs Anglais, et la gothie de M. Walpoie, on est tenté de croire que c'est le délire d'un mauvais rêve qui a conduit leur ouvrage. (Le P. de Ligne.]

GRÉCISÉ, ÉE. part. pass. du v. Gréciser. S'empl. adjectiv. Métastase est le nom de Trapasso grécisô.

— Qui a pris les mœurs, les manières grecques. Les colonies romaines y furent en peu d'années complètement grécisees. (M. -Brun.)

GRÉCISER. v. a. 1" conj. Revêtir un mot d'une forme grecque. Donner à une locution une forme, une tournure empruntée à la langue grecque. Plusieurs savants ont grécisé leurs noms. Il ne faut pas en grécisant les mots tomber dans Wtrange et faire des énigmes, mais suivre les lois de l'analogie. C'est pour ne point tomber dans cet inconvénient qu'ils avaient, s'il est permis d'user de ce terme, grecise le mot rex, en lui donnant une terminaison grecque. (L'abbé Dubois.) Les Romains n'ont pas imaginé que le bœuf sauvage décrit par Aristote, sous le nom de hanasus, pouvait être l'un ou l'autre de ces bœufs dont ils venaient de latiniser et de gréciser les noms germains. (Buff.)

— absol. Mais est-il permis de dithyrambiser ît de gréciser tout ensemble? (H. Estienne.)

GRECISME. s. m. Construction propre à la langue grecque. Il affecte dans ses phrases un grécisme plus pédant que lumineux. On dit mieux dans ce sens hellénisme.

GRÉCITÉ. s. f. Ensemble des formes, des habitudes, des mœurs de la langue grecque. Toute la grécité, pour ainsi dire, se trouve fondue dans cet ouvrage (Voyage du jeune Anacharsis), qui réunit à l'agrément du plan et aux charmes du style l'érudition la plus profonde. (J. Berg. de Xivrey.) |j Haute grécité. Lo grec ancien de l'époque classique et littéraire, depuis les temps les plus anciens jusqu'à la mort d'Alexandre (324 ans av. J.-C.) Il Basse grécité. Par opposition à Haute grécité, grec ancien des derniers temps, particulièrement celui qui fut en usage à l'époque où le siège de l'empire romain fut transporté à Constantinople.

GRÉCO-LATIN, DVE. adj. Qui appartient au grec et au latin. Se dit d'une famille de langues qui comprend tous les idiomes formés du grec et du latin. Les langues gréco-latines appartiennent à la souche indo-européenne. Quelques linguistes les appellent thraco-pélasgiques.

GRÉCO-ROMAIN, AINE. adj. Qui appartient aux Grecs et aux Romains. || L'empire gréco-romain. L'empire grec de Constantinople. || Période greco-romaine. Période de Constantinople, qui part de la création, en la plaçant 5508 ans av. J.-C.

GRÉCOVTASE. s. f. Ant. rom. Endroit situé à la droite du comice, ou s'arrêtaient les députés envoyés au sénat par les nations étrangères.

GRECQUE. 8. f. Archit. Ornement composé d'une suite de lignes droites parallèles qui reviennent sur elles-mêmes, en fermant toujours des angles droits. Celte frise est ornée d'une grecque. 11 est naturel que cette calotte grecque soit bordée d'une grecque.

— Reliur. Petite scie à main. |j Entaille pratiquée sur lo dos d'un volume pour y cacher la ficelle qui soutient la couture.

— l'num. Petite sauterelle.

— Erpét. Nom spécifique d'une tortue terrestre.

GRECQUE, ÉE. part. pass. du v. Grecquer. S'empl. adjectiv. Reliures grecquées. Les français ont perfectionné les reliures grecquées en trouvant l'art de briser les dos.

GRECQUER. v. a. 1" conj. Techn. Relier de telle façon que les nervures du dos •

pas saillantes. Ce relieur grecque les reliures avec beaucoup d'habileté. Thouveuin, Simiar, Brade! ont su, en grecquant les reliures, assouplir les dos et les briser.

— Neutral. Ce relieur grecque fort bien.

GRÉCURE. s. f. Action de grecquer. || Résultat de cette action. S'empl. rarement.

GREDIN , INE. s. Celui qui n'a ni qualité, ni profession, qui est sans probité, sans honneur, 11 y avait autrefois chez les grands seigneurs des valets du dernier ordre, qui se tenaient toujours sur les gradins ou marches des châteaux et palais, sans jamais entrer dans les appartements ; on les appela gredins par corruption de gradins. Il y a aussi une espèce de chiens qui porte ce nom ; l'instinct de cette race la porte uniquement à quêter, piller. Par métaphore, on a dit de certains fournisseurs du Directoire et de l'Empire, Ne parlez pas de ces gredins-là ; ce sont des chiens qui quêtent , mais qui ne rapportent pas. Dans l'emportement de la colère , il l'a traité de gredin. Ce mot est trivial.

Il semble â trois gredins dans leur petit cerveau,

Que pour être imprimés et reliés en veau,

Los voilà dans l'Etat d'importantes personnes. (Voli.)

GREDIN. t. m. Mamm. Espèce de petit chien à longs poils noirs. On la dit originaire d'Angleterre.

GREDINERÎE. s. f. Acte d'improbité, de friponnerie. Qui aurait soupçonné une pareille gredinerie? Toute sa conduite n'est qu'une suite de gredineries révoltantes. Trivial.

GRÉE. s. f. Myth. Espèce de divinité des anciens Grecs ; on en comptait trois, filles de Phorcys et de Càthoïs. Hésiode en nomme deux, Péphrédo et Enyo. Elles ont été appelées Grées, du grec rpai«, vieille, parce qu'elles vinrent au monde avec des cheveux blancs.

GREE, EE. part. pass. du v. Gréer. S'empl. adjecuv. Dès que le navire fut gréé, nous partîmes. Tous les bâtiments gréés reçurent ordre de lever l'ancre.

GRÉEMENT. s. m. ( pr. gre-meni). Mar.

Tout ce qui sert à gréer un bâtiment. Le gréement de notre vaisseau était fort endommagé. Entretenir le gréement. |] Se dit de l'action , de la manière de gréer les bâtiments. Le gréement de ce navire est achevé. || Il signifie encore le résultat de l'action de gréer ; l'état des bâtiments gréés. Les manœuvres finies, nous admirâmes le gréement du navire.

GRÉEN. s. f. Bot. Espèce de mousse.

GREENOCK. Géogr. Ville et port d'Ecosse, à l'embouchure de la Clyde. La station principale des bateaux à vapeur est à Greenock; 27,000 hab.

GREENWICn. (pr. grinn-oui-iche). Géogr.

Ville d'Angleterre sur la Tamise; 21,000 hab.

GREER, v. a. 1" conj. (abréviation de l'anc. v. agréer). Je gré* , tu grées , il grée, nous gréons, vous gréez , ils gréent. Je gréais. Je gréai, etc. Mar. Garnir un bâtiment de toutes les voiles, manœuvres, poulies, etc., et 1 mettre en état de naviguer. Gréer un vaisseau Gréer un mât, une vorgue.

— Neutral. 11 faut les voir gréer pour juger de leurs progrès et de leur habileté. (Lecomte.)

GRÉES, s. f. Mar. Tout le gréement d'un bâtiment, mais plus particulièrement les étais, haubans, galhaubans et sous-barbes.

GREEUR s. m. Mar. Celui qui grée les bâtiments. Gréeurs expérimentés.

GREFFE, s. m. (du gr. vpvyttv, écrire). Lieu d'un tribunal où l'on conserve les minutes des jugements, des arrêts, des divers actes de procédure, comme enquêtes, rapports d'experts, et où l'on fait certains dépôts, certaines déclarations. Le greffe du tribunal de première instance. Mettre un arrêt au greffe pour l'expédier. Faire sa déclaration , sa soumission au greffe.

— Henri Estienne dit assez plaisamment que les mots greffe et greffier des tribunaux viennent de ce quo ceux qui exercent ces fonctions les rendent souvent aussi fructueuses pour eux que la greffe l'est pour les jardiniers.

La famille en pftlit, et vit en frémissant

Bans la poudre du greffe un poète naissant (Bail.)

Il faut user de diligence extrême

En pareil cas ; car le greffe tient bon,

Quand une fois il est saisi des choses,

C'est proprement la caverne au lion. (L* Font.)

— Par extens. Les droits, les émolument», les employés du greffe. Faire partie du greffe. On a dit anciennement dans ce sens Grefferie.

— S'est dit pour Poinçon, poignard. César fut tué à coups de greffe. (Percefor.)

GREFFE, s. f. (de Yoâfttv, écrire, graver, incruster, enter, ou du lat. gravure, grever, charger , imposer). Opération qui consiste à enter sur une plante un bourgeon ou un jeune scion, afin quo l'arbre sur lequel on ente porte le fruit de l'arbre d'où la branche ou l'œil a été tiré. Greffes en approche, en fente, en couronne, en écusson, en flûte, en ramille, on fente \ .r racine et sur racine. Greffe par gemme. Greffe herbacée. Mes abricoti .s descendent de greffes eu greffes d'un arbre de leur espèce apport é d'Arménie par les Romains. (B. du St-P.) La greffe réunit des arbres étonnés. (Mohev.j La greffe unit son art aux dons de la nature. (Del.l Mais comment do la greffe expliquer le mystère f Cotnmont l'arbre, adoptant une plante étranger», Peut-il, fertilisé p\r ces heureux li i". Forn, ;.., fruits qui no sont pas les siens.