LUCK DE LSRC1VAL

Eole étend sur nous la nuit et les nuages. L'omdre succède à l'ombre, et l'orago aux orages. (St-Limbsrt.)

Et d'un enfant suivie, ît.vec l'omorc du soir. Sous un Jeune cyprès lentement vint s'asseoir. (Soumit.)

— Poét. et fig. dans le même sens. Les ombres de la mort. Les ombres du tombeau. Les ombres de la nuit. Se couvrir de l'ombre du mystère.

Le signa! est donné sans tumulte et sans bruit ; C'était à la faveur des ombre» de la nuit. (VotT.)

Fig. et pop. Mettre un homme à l'ombre.

Le mettre en prison. || S'en défaire par la violence.

— Couvert que donnent les arbres. Se promener à l'ombre. Se coucher, se reposer à l'ombre d'un arbre, d'une haie. Cet arbre me protégeait de son ombre. Chercher l'ombre et le frais sous des berceaux. Que de superbes platanes protégeaient de leur ombre. (Barth.) Vous oui portez le poids du jour, je voudrais qu'il pAt être à votre pauvre âme fatiguée ce quVst, sur le midi, au coin d'un champ, l'oraf>ri- d'un arbre, si chétif qu'il soit, à celui qui a travaillé tout le matin sous les ardents rayons du soleil. (Lamenn.) 11 a un feuillage si étendu , que cent cavaliers peuvent se reposer à l'aise sous son ombre. [B. de Sl-P.J

TJn bois élevé magnifique, Répand autour de moi son ombre aromatique. (Castil.J

— Ombrage produit par toute autre cause que la ieuillée. Au-dessus delà té;e du nouveauné, on étend un voile pour donner de la fraî-

heur et de l'ombre à la petite créature. (Chateaubriand )

— Donner de l'ombre. Ombrager. Les arbres feuilles des Indes donnent, comme en Europe, de l'ombre sans danger. (B. de St-P )

— Aimer l'ombre En pariant des plantes, Croître plus favorablement dans les lieux couverts.

— Fig. Chagrin, mélancolie. Je vous avoue que le reste de ma vie est couvert à'om&re et de tristesse , quand je songe que je la passerai si souvent éloignée de vous. (Sévigné.)

Tout respire en Estber l'innocence o. la paix, Du chagrin lo plus noir elle écarte los ombres, Et fuit des Jours sereins de mes jours .es plus ftombres (Racim.) . . TTn rayon d'espoir Du noir ch.igrin vient éelaircir les ombrée. (SIiii.it.;

— Fig. Obscurité, retraite. Après avoir passé une partie de sa vie au grand jour, il faut passer le reste à l'ombre. (Mont.) La timide infortune aime à gémir dans l'ombre. (Dorât.)

— Fig. Apparence, simu-ac.e. Les vices ne nous trompent que sous l'apparence et 1 ombre des vertus. (Noël.) Cette ombre de gloire va s'évanouir. (Boss.) Les tyrans ont toujours quelque ombre de vertu. (Volt.) Suivez jusques au bout une ombre qui vous flatte. (La Font.) Ce» écrivains n'ont point de style , ou si l'on veut, ils n'en ont que l'ombre. (Buff ) Cette ombre de gloire va s'évanouir, et nous Talions voir dépouillée même de cette triste décoration. (Boss.1,

Et l'homme qui la voit (la vérité) dans ses reflets sans

[nombre.

En croyant l'embrasser, n'eniorasso que son ombre l

L* H . loi . y. ,

D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose dos premiers temps nous retrac. -r quelque ombre. (in,,»..)

— Faible apparence. Il n'y a pas ombre de doute, l'ombre du doute. L'ombre du mal lui fait peur. Il n'a pas l'ombre de bon sens. Je ne vois pas dans tout cela l'ombre d'uue difficulté- Nous autres nous n'avons que les ombres du plaisir. (Volt.) L'amitié m'a fait supporter vos erreurs, tant qu'une ombre d'espoir pouvait les nourrir. (J.-J. Rouss.) Ils ont jugé, sur une traduction, que des poètes admirés des nations entières n'ont pas eu une ombre de génie. (Malte- Brun.)

— En termes de religion, Signe, figure d'une chose à venir. Les cérémonies et les sacrifices du Vieux Testament n'étaient que les ombres des mystères et des vérités du Nouveau. (Acad.)

— Co qui, dans le système de la mythologie païenne, retenait la figure et l'appareuce du coi"ps, et qui n'était ni le corps ni l'âme, mais quelque chose qui tenait le milieu entre l'un et l'autre, et qui, sous la figure du corps, servait à l'âme comme d'enveloppe. L'ombre d'Achille. L'ombre de César. Il n'était pas permis aux ombres de traverser le Styx avant que leurs corps eussent été mis dans un tombeau ; mais oiles étaient errantes sur le rivage pendant cent ans. Les pâles ombres. Evoquer les ombres. Pluton règne sur les ombres. La vie, disait Pindare, n'est que le rêve d'une ombre. (Barth.) Nos jeunes dames vêtues de blanc qui nous devançaient paraissaient et disparaissaient tour à tour à travers ces massifs de fleurs, et ressemblaient aux ombres fortunées des Champs-Elysées. (B. de St-P.)

— Bien que le mot ombre semble appartenir exclusivement à la mythologie grecque et romaine, les poètes modernes en font un fréquent usage pour exprimer les morts ou leur simulacre, les spectres, les fantômes. La foule des ombres. Le peuple muet des ombres. Le pâle essaim des ombres.

. . . Des ombres fugitives Semblent en longs regrets traîner leurs voix plaintives

(tilLBKRT.

Ne vois-tu pas dans ces demeures sombres

Ces traits de sang, ce spectre et ces errantes ombres.

VolO Dans le sein de la mort ses noirs enchantements

Vont troubler le repos des ombreu ij.-li Keuu.'

.... En achevant ces mots épouvaatablos,

Son ombre vers mon lit a paru se baisser. (Ksc .,'

— S'emploie même quelquefois en prose dan» le sens de Mânes, d'une manière allégorique. Leur sang sera agréable à l'ombre de ce héros. (Fén ) Son ombre eût pu encore gagner des batailles (Boss.) Pour complaire à ton ombre, Raphaël, j'ai placé auprès de toi le portrait de ta maîtresse. (X. de Maistre.) Josephe, qui se sert d'une expression poétique, dit qu'on apercevait au bord du lac les ombres des cités déduites. (Chateaub ) La voix d'un ami que l'on a perdu, l'apparition de son ombre, sont d. s réactions, des reflets, des échos du oerveau. (Boiste.)

Poétiq. Le royaume des ombres, l'ombre éternelle, l'ombre infernale. L'enfer, le séjour des morts. Echappés du royaume des ombres, et descendant sans bruit à la clarté des étoiles, les songes venaient se rep.ser sur le toit des sauvages. (Chateaub.)

Va dans l'omore éternelle, ombro pleine d'envlo, Et ne te môle plus do consurer ma »io. (,Dss»iM»»e«.) Moi-môme il m'onferma dam ces cavornes sombres, Lieux profonds et voisins de l'empire des .

Il a Vu le Cocyte et los rivas

bres.

infernales otntof». tin.]

Il s'ost montré vivant aux inlernalcs omeoc. i«.|

' — Poétiq. Les ombres de la mort, Us omiVM

ans

OMBR

OMEL,

OMMA