‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 841 sur 2055 · V. CORAOO-CL-&YICULA1RE · texte numérisé non relu

V. CORAOO-CL-&YICULA1RE

OMOC.OTVI.E. s. f. |ét. gr. -Suce, épaule ; «otùXi , cavité] Anat. Cavité de l'omoplate qui reçoit la tète de l'humérus.

DMO-UYOIDIEN, ENNE adj. [et. gr.. S|»o5, épa-.le ; veu&gc. ; hyoïde). Anal. Qui s'étend du bord supérieur de l'omoplate au bord inférieur de l'os hyoïde.

OMOÏDE. adj. m. [et, gr., Jn; . épaule : tUoç,, forme]. Anat. Ne dit d'un os du palais des oiseaux. || subst. L'omoide.

OMOVr. Géogr. Ch.-l. de tant., arr. de Mézières (Antennes) ; (iOO hab.

OMOFUAGE. adj. des ? g. (et. gr., unie, cru; jdYu , je mange;. Qui mange de la chair crue. Insecte omopnage. Homme omophage.

Animal omophage.

— subst. Un omophage. Une omophage. Le 6erpent plaisait surtout au palais de Taiare, et comme Jacques de Falaise , cet omophage les avalait plus facilement que les ar.guilles. (Descuret.)

OMOrlI AC.ÏE. s. f. (rad. omophage). Habitude de manger de la chair crue.

— OKOFHaqies. s f. pi. Ant. gr. Fêtes dans les îles de Chio et deTénédos, en i honneur de Bacchus, on y mangeait de la ohair crue.

' OMOPUORION. s. m. (et. gr., Sjxoc, épaule; oopU>, porter). Hist. reiig. Petit manteau court que les évoques portaient durant l'office. On le quittait pendant la lecture de l'Evangile. Il On dit aussi omophorium ou omophore.

OMOrilIlOV s m. Entom. Genre d'insectes coléoptères pentamérés, de ta famille des créophages ou carnassiers, caractérisés surtout par la forme hémisphérique du corps. Ils habitent le bord des rivières, courent sur le sable avec rapidité et s'y enfoncent. Omophron à limbes. Omophron varié. On écrit aussi llomophron.

OMOPLATE, s. f. |ét. gr., ipof, épaule; ïiIitos, large). Anat. Os large, mince et triangulaire situé à la face dorsale du thorax, et formant la partie postérieure des épaules. L'omoplate se développe par six ou sept points d'ossification . elle s'articule avec la clavicule et l'humérus Fracture, luxation Je l'omoplate.

— Se dit familièrement du plat de l'épaule. 11 lui a ilonné un coup sur l'omoplate. Il a été marqué d'un fer rouge sur l'omoplate.

— Comra. Les os minces le l'humérus des moutons.

OMOI-LAT-IIYOÏnil-N adj. et s. rn. (et.

gr., i(io;, épaule, awi»s, large; ùouîi|t, hyoïdien). Anat. Se lit d'un muscle qui s'étend de l'omoplate à l'hyoïde.

09IOPLEPIIYTE. s. m. (et. gr., 4|»0«»te<„,

plié ensemble; ;.jtov , plante). Bot. Dont les étamines sont réunies en un seul corps par leurs filet s.

OMOlTÈItES. s. m. pi. (et. gr., 4|i4c, sem"blable ; ttvtpôv , aile). Entom. Ordre d'insectes qui correspond aux hémisphères et comprend les collirostres.

03ÏOUI.E s. m. Ichthyol. Espèce de poissons du genre des corégones.

OMVHACIN. s. m. ou OMPHACINE s. f.

(du gr. o(»?<il. olive verte). Auc. pharm. Huile tirée des olives avant leur maturité. || adject. Huile omphacine.

OMPI1AC1TE. s. f. (du gr. i.-.ai , olive verte). Miner. Variété d'argile d'un vert de poireau pâle; se rencontre en Carinthie, dans des roches primitives, avec du grenat précieux.

QHPUACOMEL. s m. (du gr. s|»ca£, raisin vert; et du lat. nwl, miel). Pharm. Miel dans lequel on a fait infuser les raisins verts. OHl'IIALE. Myth. Keine de Lydie dans l'Asie Mineure. Hercule, en voyageant, s'arrêta chez cette princesse, ju selon d'autres lui fut vendu comme esclave par Mercure, et fut si épris de sa beauté qu'il oublia auprès d'elle le soin de sa gloire au point de filer i ses pieds des ouvrages de laine.

OMPHALIE. s. f. Bot. Division du genre agaric, qui contient un grand nombre d'espèces dont le chapeau est ombiliqué, c'est-à-dire creux dans le milieu de sa partie supérieure et offrant le plus souvent un petit mamelon central.

OMPHALIER. s. m. Bot. Genre de liantes dicotylédones, A fleurs incomplètes, de la famille des euphorbiacées. On ne connaît que deux espèces , l'omphalier grimpant et l'omphalior noisetier, toutes deux originaires de l'Amérique méridionale.

OPHTUALiaïQUE adj des 2 g. Anat. Se dit d'uno branch'.: de la quatr.eme paire de nerfs.

ON

OMPUALOOARPE. s. m. (et. gr., opupaXoî, nombni ; xaprto;, frim). Botnn. Genre de planu s dicotylédones, a fleurs complètes, monopétalées de la famille des sapotées, qui croissent dans l'intérieur de l'Afrique.

OMrUAXOCELE. s. f. (et. gr.,i[|i«<iM«, ombilic; «if>»i , tumeur). Anat. Hernie ombilicale. . OMrlIAI.OOE. adj des 2 g. (et. gr., 4|*Ta- X4; , ombilic ; iUo; , forme). Bot. Qui a la forme de l'oml ilic.

O.nriIAI.ODE. s. m. (et. gr. , ipaakit, ombilic ; oJiç, chemin, route, voie). Bot. Ouverture située sur la partie centrale du hile ou sur un de ses côtés, qui donne passage aux vaisseaux nourriciers.

OMPHAXOMANCIE. s. f. (et. gr., ojw«Xè4 , nombril, u,avc»la, prophétie). Art div. Divination pratiquée par quelques matrones, qui prétendent connaître le nombre des enfants qu'une personne doit avoir, d'après les nœuds du cordon ombilical de l'enfant nouveau-né.

OMPHAI.OMAlVCIQllE.adj. des 2 g. Qui a rapport à l'omphalomancie.

OMTllALO-MESEXTÉRIQCJE adj. des 2 g.

(et. gr., ijj.oai.ui, nombril; u.ioo> , milieu ; îvttpov, intestin). Anat. Se d:t de deux vaisseaux trèsdéliés qui répandent leurs ramifications sur les parois de la vésicule ombilicale.

OMPHALOMYCES. s. m. pi. (et. gr., ouço.- Xoç , ombilic; h{ixtk, champignon). Bot. Agaric» qui croissent solitairement et qui ont le chapeau creusé au milieu eu manière d'ombilic.

0MPIIAL0P0LYMYCE9. s. m. pi. (et. gr., du.tpoAo< , ombilic , noXùt , beaucoup ; p.ù«i); , champignon). Bot. Agarics ombiliqués qui croissent en touiTe.

OMI'HALOrVCIE. s. f. (et. gr. , d|tTi»»c , nombril ; éfwc , tumeur). Pathol. Tumeur à l'ombilic.

OWHALOPIIYME. s. m. (et. gr., »VTa7io<, ombilic ; «pou,», tumeur). Pathol. Tumeur survenue à l'ombilic.

OMPHALOPSYQUE. s. m. (et. gr., i^iUf, nombril ; Au/y) , âme). Hist. relig. Nom donné à certains sectaires quiétistes. || Se dit en général des illuminés qui se persuadaient qu'en regardant fixement son nombril, l'homme peut entrer en communication avec la jjiviuité, et voir ce que quelques-uns d'entre eux ont appelé la lumière du Thabor.

OMPHALOPTIQUE. adj. m. lét. gr., ouça- 1.6;, milieu; 5ir.iou.at , voir). Opt. Se dit d'un verre convoxe des deux côtés. On dit aussi omphaloptère ou omphaloptre.

OMPUALORIUiAGIE s. f (et. gr., si».aX4s, ombilic; M-pup-t, rompre). Chiruig. Hémorrhagie ombilicale , chez les nouveaux-nés en particulier.

OMPH ALOnitll AGIQL'E. adj. des 2 g. [rad. omphaiorrhagie ) . Chirurg. Qui a rappurt à l'bmpialorrhagie.

OMPHALOSITE. adj. des 2 g. (et gr., i^alo; , ombilic). Physiol. Qui reçoit sa nourriture par l'ombilic.

OMPIIALOTOM1E. s. f. (et. gr., <5u=aXà<, ombilic; «;<.», , section). L'hirurg. Section du cordon ombilical.

OMPHALOTOMIQUE. adj des 2 g. (rad.

omphalotomit). Chnurg. Qui a rapport à l'ouiphaiotouiie.

OMPIIAX. s. m. (du gr. 5u.<pà| , raisin vert). Miner, anc. Pierre précieuse transparente, d'un vert "anné mélangé de jaune.

OMltAH. s. m. Hist. or. Se disait de vingtquatre officiers qui siégeaient dans le conseil du Grand Mogol. Deux des oinrahs étaient gêner ilissimes. Le Mogol avait ordonné àl' officier

d'aller dans le quartier des omrahs, et d'en amener trois des principaux, chargés de chaînes.

(B. ne Sl-P.)

OMSK. Géogr. Ville de la Russie d'Asie, chef-lieu de la province qui porte le méuie nom, sur l'irtieh.

0\. pron. indéf. m. (par altération du n.ol lat homo, qu'on écrivait anciennement hom, home, horns, hon, lions, om7ome, omirt>,ons,on). Mot destiné à indiquer l'universalité des personnes .l'une manière vague et indéterminée, sans distinction de sexe. Il doit toujours être du masculin et. du singulier; aussi le verbe qui le suit ne le met-il jamais au pluriel. Quand on est chrétien , de quelque sexe qu'on soit , il n'esi pas permis d'être lâche. (Fén.) On n'est pas criminel toujours pour le paraître. (T. Corn.) On peut être honnête homme et faire mal des vers. (Mol.|

— Si le mot on désigna expressément un homme ou une femme ou plusieurs individus de l'un ou de l'autre sexe, l'adjectif en rapport avec lui prend alors Le masculin ou le féminin, le singulier ou le pluriel. On n'est pas toujours jeune et belle. (Acad.) Quand on est belle on ne l'ignore pas. (Id.)

Ce qui ne plaît qu'an* veux duns un instant s'oubllo, Lo charme dure peu quand on n'est quo jolie. (Gomi.)

— Quant au pluriel, l'Académie semble ne l'autoriser qu'avec des et nu nom, comme dans cette phro.se : on n'est point des esclaves, poui essuyer de simauva s traitements. Cependant on peut être suivi d'un adjectif et d'un substantil pluriel sans des On s'était cru .unis, et l'on s'esttrouvèriv.iux. (Bouif.] Quand on est jeunes,

ON

riches et jolies, comme vous, mesdames, on n'en est pas réduites à l'artifice. (Diderot.) Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où. l'on est de se trouver seuls. (La Bruy.)

— Dans les phrases énoiciatives, on précède toujours le verbe. On gagne les esprits par beaucoup 5e douceur. (Mol ) On peut voir l'avenir dans les choses pas-ées (Rolrou.) On aime peu celui qui n'ose aimer personne. (Débile.)

— Dans les phrases négatives, on est séparé du verbe o.r la négation. On ne peut tromper l'œil vigilant des dieux (Volt.) On n'excite au travail qu'en offrant des amorces. (Favart.) Il faut bien prendre garde, dans ce cas, et lorsque l'on retranche l'e de ne, de se laisser tromper par la prononciation et d'ometire cette même négation : ce serait une Cuite très-grave (J.i peut écrire: Nous sommes perdus, si l'on en décide autrement, et nous sommes perdus si l'on n'en décile autrement ;le sens comme ou voit, est bien différent.

— Dans les phrases interrogatives ou exclamatives, il se met immédiatement après 1 • verbe auquel on le joint par un trait d'union. Peut-on prévoir sa destinée? (Agniel). Dans la peur réfléchit-on? (Lenoble.)l

— Si le verbe est terminé par une voyelle, il faut mettre immédiatement après le verhe un t entre deux tirets pour éviter J'h atus, ainsi l'on écrit a-t-on? pour ne pas mettre ao i. A-lon jamais pleuré d'avoir fait son devoir? (Chamfoit.) En riant de ses fers cesse-t-on d'en porter? (Ghenier.)

— Lorsqu'une proposition se trouve interjetée dans une phrase, le mot on se met toujours après le verhe. La vengeance, dit-on, est un morceau de roi. (Aubert.) Les animaux étrangers ajoute-t-on, perdent leur caractère dans la captivité. (B. de St-P.)

— Avec a'issi, à peine, en vain, toujours, etc., le pronom o?t peut se placer avant oj après le verbe; c'est le sentiment et l'oreille qui déterminent la préférence; cependant il se met plus fréquemment après le verbe. Aussi l'on doit regarder le déluge universel comme un moyen surnaturel dont s'est servie la toute-puissance di-

ine pour le châtiment des hommes. (Buff.) La Hetique est un pays dont ou raconte tant de merveilles, qu'à peine peut-on les croire. (Fén.)

— 11 se repète devant chaque verbe. On accourut; on enfonça a porte; on dégagea Philoclès des mains de ces trois hommes, qui, étant troubles, l'avaient attaque faiblement. (Fén.)

On lève 1 iincie; on pot, on fuit loin .le la terre. On découvrait déjà les bords de l'Angleterre.

(VoiT»l»s.)

— Lorsque le mot on est répété dans une phrase, il faut faire attention, autant pour I'liitelligeuce que pour la clarté du discojrs, à ce que le rapport soit identique , c'est-à-dire qu'il ne doit s'appliquer qu'a la môme personne. Les phrases suivantes sont donc vicieuses. Uuand on smt que l'on vous aime, on en est plus aimable. Quand on a ete aimé avec emportement , il faut qu'on voui haïsse avec fureur. La divergence des rapports rend ces phrase* obscures, fatigantes, insupportables. 11 faut dire : Quand on seul que l'un plait, on eu est plus aimable. (Coll. d'Harlev.) Liuaud on a aime avec emportement, il faut qu'on haïsse avec fureur, (l'eu.]

|| Cependant les écrivains n'ont pas toujours observé cette règle, et il u'est pas rare de trouver des phrases où un premier on est relatif à une portion d'individus, et un second on s'applique à une autre. Telles sont les suivantes. On s'attendrissait sur Hippias, dont un racontait les grandes actions. iFeu.) Cependant on voyait le corps du jeune Hippias étendu, qu'ci portait dans un cercueil orné du pourpre, d'or et d'argent. (Id.) Ces négligences de style doivent être évitées avec soin.

— Le mol on n'a ordinairement pour corrélatif spécial que se ou soi. On a souvent besoin d'un plus petit que soi iLa Font.) || Cependant les pronoms personnels nous, vous, quand ils sont employés dans un sens vénérai , indéterminé, peuvent être mis en relation avec on. Qu'on hait un ennemi quand il est près de nous! (Kac.) On souffre, on jouit, non par ce qui existe, mais par ce qui nous parait exister (De Segur.)

Au moins, en oareil cas, est-ce un bonbeur bien doux, Ouand on sait .^u'on n'a point d'avantage sur nous.

(IIiiiii»

Quand le bonheur vous guldo, on doit suivre ses pas, Et toujours s'élever sans regarder eu bus.

(Dmyouchi*.)

Par euphémisme, Il peut s'employer pour

je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles, et alors c'est une manière détournée et délicate de s'exprimer, puisque du particulier on passe tout de suite au général. Qu'on appelle la reine; et vous, qu'on se retire. (Volt.) Et vous , à m'obéir, prince, qu'on se préjiare. (Rac.)

On A certains attrait, un certain enjouement, One personne ne peut me disputer, je penso.

tlt».«iiii> ) Tu m'avais promis, lltche, et j'avais lieu d'attendre Qu'on te verrait servir mes ardeurs pour I.oandr

ON

Ecoute ...

Je prétetidB qu'on soit :

rdo à tous los damoiseaux.

— Que voulez-vous de moi?

— Je voux que l'on m'éeonto.

Vous ni-Je dit vingt („is. quand jo parle. ,lo.

— On peut être pi ècèdé de la let ire /, qui est non pas un signe euphonique, niais bien l'ar-

ticle le, dont la voyelle se trouve élidée. Les grammairiens ont donné pour règle qu'au commencement des phrases il fallait mettre on et nun pas l'on; mais nous qui faisons mo ns une grammaire que l'historique du langage, nous devons à la vérité de dire que nos meilleurs auleurs ne se sont pas astreints a cette loi. Toutefois, aujourd'hui les écrivains mettent généralement au commencement des phrases on plutôt que l'on, influencés par la lègle qu'il a plu aux grammairiens d'imaginer. L'on fit, pendant notre s jour à SlO' khôl m, de grandes réjouissances pour la naisstnee d'une princesse. (Regnard.) L'on hait avec excès lorsque l'on liait un frèie (Rac )

Ne faut-il que délibérer ?

Li cour en conseillers l'oigonne,

Est-il besoin d exécuter ?

L'on ne rencontre plus personne. (Lx Fontaine.)

— Lorsque le mot qui précède on se termina par une consonne, c'est presque toujours onqu'on emploie au lieu de l'on. On u'est guère jaloux de la préséance, qu.nl on ne la doit qu'à sa vieillesse. (Piévôi.) Selon vous, on est coupable nés qu'on est accusé, un sonpçou mérite la mort. (Fén ) Artistes, poète-, écrivains, si vous copiez toujours, on ne vous copiera jamais. ,B. île St-P.] Quand on a même but, rarement on s'accorde (Lebrun.) U n'est affection dont on ne vienne à bout. (La Fout.) Entre amis, on n'a point de réserve. (De la Boutraye ) Keprocher le bienfait, on en perd l'avantage (Haum.)

En tout temps, en tous lieux, on a dit qu'un bienfaî; Forte avec lui sa récompense. Lis i.i UuosshïB.)

|| Cependant les écrivains ont aussi fait usage de l'on Quand on se combat bien 'on est sûr de se vaincre. (De Belloy.) L'on compte deus fois quand l'on compte sans l'hôte. (Fabre d'Eglantine.)

— Après un mot'qui a pour finale un e muet, on se sert presque toujours, en prose, de on, d© préférence à l'on; en poésie, c'est toujours on, surtout quand ce mot commence le second hémistiche du vers. D'un bonheur sans mélange on se lasse à la fin. (Agniei.) On relit tout Racine, on choisit dans Voltaire. (Delille.) Sans se voir, quand on s'aime, on peut se deviner.

La Chauss.) De son propre artifice un estsoui. victime. [Coll. d'Harlev.) Quand on aime, on cherche à plaire, et qui sait plaire est sur de persuader. (B. de St-P ) On eût vu a Rome, sous les empereurs, la statue de Jeanne d'Arc soutenani letione; on l'eût vue, sous les consuls, au Capitole, au-dessus ûe celle de Manlius. |ld ) Lorsque les vestales marchaient dans la ville, m portait devant elles la masse des préteurs (Id.)

On ne sait ce que c'est que de payer ses dettes, Et de sa bienfaisance on remplit les gazettes. .Cu'lK d'HaUlflui.)

— S' le mot qui précède on a pou- fi. .aie un e fermé ou un i, on peut, tn prose, fane nsaga de on ou de l'on; mais eu vers U n'' st pertuis de se servir que de cette dernier.? forme, l'on. Dans les arts même du dessin, qui semblent l'empire de la réalité, on n'arrive an beau qu'en le coiugea.it. (Valéry.) On doit éviter dans les vers la rencontre des voyelles : Ainsi l'on ne pourrait jamais faire entrer dans des vers ces mots : la loi évangélique, Di.u éienwl, etc. (BoiSte ) A tout accord forcé l'on a droit de manquer. [Franc, de .Neufch.)

Ce qu'on a bien aimé l'on ne peut le haïr

Jusqu'à le pouvoir perdre ou jusqu'à le trahir (ConK.J

Le péril passé, l'on ne se souvient guère

De ce qu'on n promis aux dieux. ;E* Fust.)

Tel que pour atni 1 on suppose.

Montre dans le besoin qu'il ne l'est nullement.

Page 1