BASER

PASSE-LACET, s. n. Morceau de fer au moyen duquel on passe ud lacet dans les œillets d'un corset. || PL, des passe-la et.

PASSKLONGUE s. f. Hort. Variété de raisin plus connue sous le non, de muscat d'Alexandrie.

PASSEMENT, s. m. (rad. passer) l'issu plat et un peu large, de fild'or, de soie, de lame, etc. qu'on met pour ornement sur d.-s habits, sur des meubles. Passement d'or, d'argent, de soie, etc.

— Mod. Petite dentelle d'or, de fil ou de soie, dont on bordait un habit , des manchettes, etc.

— Ane. administ Pouvoir de passer les actes publics. || Seing. || Souscription d'un acte, d'une charte.

— Techn. Cuve pleine d'une liqueur acida dans laquelle le tanneur plonge les peaux pour les faire gonfler.

— passements, s. m. pi. Cordages.

PASSEMENTÉ, EE. part. pass. du v. Pas-

sementer. S'empl. adjectiv. Habit passementé

— Passemcnté de. Habit passemenfé d'or.

— Possementé par. Habit passementé par un bon ouvrier.

PASSEMENTER. v. a. 1" conj. Chamarrer de passements. Passementer un habit.

— S'est dit burlesq. pour Battre. Il mériterait qu'une étrivière passemenlât son maroquin [Saint-Aman d.)

— se passementer. v. pron. Être passementé. Cet habit doit se passementer.

PASSEMENTERIE, s. f. Art du pas-semen tier. Apprendre la passementerie. La passementerie comprend principalement la fabrication des franges, houppes , glands, galons, laci coidonr.ets, ganses, ceintures, tresses, etc. On trouve aussi dans les magasins de passementerie des dentelles, des éventails, des bourses, des fli ors artificielles, etc. Cet art remonte a la plus haute antiquité.

—Commerce du passementier. Se mettro dans la passementerie.

PASSEMENTIER, 1ERE. s. Celui, celle qu; fabrique, fait ou vend des passements d'or, d'ar-

enl . de soie, etc., des galons, des rubans, franges, et en général tous les tissus épais <■-. étroits confectionnés en fil, en coton, en bourre, en laine, en crin, en or, en argent, et servant à garnir les meubles, les rideaux, les voitures, on à orner les livrées, les uniformes et les habits de cour. || Sous le régime des jurandes et des n tnsi-s, les passementiers fabriquaient beaucoup d'objets qui appartiennent aujourd'hui a des professions différentes, comme à l'art du limitonnier, à celui du fabricant de dentelies, du boursier, du fleuriste artificiel, du plnmassiei. de l'èventailliste, du fabricant de masques, du rubannier, etc.

PASSE.MÈSE. s. f. (de l'ital. passa mez

Chorégr. rïspèce d'entrée de danse qu'on cm tait en faisant plusieurs fois lo tour du théâtre, et en le traversant ensuite par le milieu p, ur revenir a la rampe.

PASSE-MÉTEIL. s. m. Blé ou il y a deux tiers de froment sur un tiers de seigle. Sans pluriel.

PASSE-MUR. s. m. Ane. art milit. Nom qu'on a donné pendant quel q ie temps a 'es pèce de canon nommée aujourd'hui Couleuvrine. U PL, des passe-mur.

PASSE-MUSC. t. m. Mamm. Petit animal qui donne un musc très-estimé. || PI , des passe-musc.

PASSE -MUSCAT, s. m. Hortic. Espèce de raisin. || PL, des pass

PASSE-MUSyiÉ. s. m. Hortic. V. passemi 5CAT.

PASSENAGE.s.m.Se î^ait pour I' fait payer à ceux qui passent a un tel endroit.

PASSE-PAROLE. »■ m. Art milit. Comà a tète d'une troupe, et

PASS

ou'on fait passer de bouche en bouche jusqu'à là queue, i, PL. x>Je, c'est-à-dire

lements qui passent par la parole, qui se transmettent au moyeu de la parole.

PASSE-PARTOUT. s. m. Clé faite de façon qu'elle puisse ouvrir plusieurs serrures diffé- :aus un même appartement, dans une même maison.

— Se dit aussi des clefs qui, étant pareilles, servent à plusieurs personnes pour ouvrir une même porte. Chacun des locataires de cette maison a un passe-pariont pour ouvrir la porte

— Fig. Si vous n'avez pas la clef des sciences, vous avez, an passe-partout à qui il n'y a point de porte qui ne soit ouverte. (Balzac.) Rien ne résiste à l'or ; c'est un passe-partout. (Poisson.)

— Prov. et fig. L'argent est un bon passe-partout. L'argent donne entrée partout. || On dit aussi quelquefois une belle figure est un bon

irtoiit.

— Dessin. Cadre avec glace , dont le fond s'ouvre à volonté, pour recevoir les différents dessins qu'on voudra successivement y placer, afin de l'avoir sous verre, en attendant qu'on en dispose définitivement, ou pour être à même de le copier sans courir risque qu'il se gâte étant à découvert.

— Grav. Planche gravée dans laquelle on a réservé une ouverture pour y placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d'ornement.

— împr. Orneir?nt de bois ou ùe fonte, dont le milieu est percé, et peut recevoir telle lettre qu'on veut y placer.

— Techn. Sorte de ciseau à l'usage de l'ardoisier, pour diviser :es blocs d'ardoise. || Sorte de crible à trois ronds. || Espèce de grande scie dont les dents sont entr'ouvertes et distournées, et qui sert à scier les plus gros arbres. || Espèce de scie à main, dentée des deux côtés, à l'usage des facteurs d'orgues. || Batte plate qui sert, dans les forges de fer, à fouler le sable dans les endroits ou la batte ronde ne pourrait entrer.

|| Sorte de brosse.

— PI., des passe-partout, c'est-à-dire des clés, des instruments qui passent partout

PASSE-PASSE, s. m. S'est formé par la réduplication du v. passer, à la seconde personne du singulier de l'impératif. C'est l'expression dont se servent les joueurs de gibecière en parlant à leurs godenots, auxquels ils disent passe et disparais ; petit homme, passe, passe.

— Fig. et fam. Faire des tours de passe-passe. Tromper adroitement.

Vois que fourbe sur fourbe à nos yeux il entasse, lit ne fait que jousr des tours de passe-passe. (***)

— Un poète a dit en parlant de la mort :

Ce n'est pas jeu de passe-passe,

Car on s'en va sans revenu. (Alun Cuartibr.)

— Sorte de jeu où les enfants se tenant par la main, dansent en rond et en chantant une chanson dont le refrain est :

Passe, passe, passera,

La dernière y restera.

PASSE-PEINTRE, s. m. Bot. Nom qu'on donne à plusieurs espèces de fleurs panachées, et à la rose à cent feuilles, que l'on n'est point encore parvenu à rendre gracieusement, ni en dessin ni en peinture. || On nomme plus particulièrement passe-peintre , parce qu'elle fait le désespoir des peintres , une jolie espèce de saxifrage , dont les larges rosettes, étalées sur la terre, sont surmontées d'une charmante panicule de fleurs blanches , avec et sans points rouges.

PASSE-rERLE. s. m. Comrc. Fil de fer trèsfin qu'on prépare à Libourne pour faire des cardes. || 11 se dit aussi des fils de laiton. || PI., des passe-perle.

PASSE-PIED. s. m. Espèce de danse sur un air à trois temps , dont le mouvement est fort vite. Danser le passe-pied.

— Air sur lequel on danse le passe-pied. Jouer un passe-pied. || PI., des passe-pied.

PASSE-PIERRE, s. f. Bot. La bacile, plante qui croit naturellement sur les bords de la mer, et qui sort des fentes des rochers. On en confit les feuilles dans le vinaigre. j| PI. , des passe-pierre.

PASSE -POIL. s. m. Liséré de soie, de drtp , etc., qui borde certaines parties d'un habit, d'un gilet, etc., ou qui règne le long d'une couture : il est formé d'une bande étroite d'étoffe qu'on met entre les deux parties d'une couture, ou entre le dessus et la doublure , de manière qu'elle dépasse un peu l'un et l'autre. Des revers bleus avec un passe-poil rouge. Les passe-poils servent à désigner les différents corps de troupes. Mettre un passe-poil à la couture d'un pantalon. || PL, des passe-poils.

PASSE-POMME, s. m. Agric. Espèce de pomme précoce , sans pépins. Il y a trois variétés de ce

PASSEPORT. s. m. Ordre par écrit donné par les autorités compétentes, pour la liberté et la sûreté du passage des personnes, des effets, des marchandises, etc. Signer, expédier, délivrer nn passeport , des passeports. Faire viser un passeport. Hassepor. pour voyager dans l'intérieur. Passeport pour l'étranger. Passeport d'indigent. Attendre ses passeports. Donner un passeport. Obtenir n passeport pour faire passer ses effets, le généra; de l'armée lui adonné un passeport. Un bâtiment pris à la mer sans passeport est traité comme pirate. Il y eut un

PASS

temps où il fallait pour obtenir un passeport

plus de témoinsque pour condamner un h me

à mort, et où l'on passait plus de temps pour <on tour, qu'il n'en fallait pour le déport, l'arrivée, le séjour, les affaires i I le retour. (Improv. fr.) Les passeports n'existent pa.s eu \ ■ re Là le. "îicyen q:ù vcyir:-. oj pas besoin, pour parcourir les tro s roy lûmes , d'en obtenir la permission d'un magistrat de police; là, le commerce et l'industrie n'ont pas à subir de telles entraves, et peuvent prendre tout leur essor; on va, on vient, on court, on s'arrête comme il convient et comme il plaît à chacun ; les routes, les rues sont affranchies de toute inquisition policière. (Dict. polit.) La facilité de locomotion sans passeports est la même aux Etats-Unis qu'en Angleterre , et l'on sait quels avantages recueille ce peuple de l'usage de la liberté "dans toutes ses applications. (Id.) Au contraire, dans les Etats voués à l'absolutisme, ch :z beaucoup de princes et même de principicules, au nord et au midi, la soi-disant institution des passeports est d'une pratique rigoureuse et continuelle. [Id.)

— En style de chancellerie , l'envoyé qui réclame ses passeports fait une déclaration du mécontentement qu'il éprouve, soit d'une injure, soit de la mauvaise issue d'une affaire : c'est un commencement de rupture entre les puissances , mais la guerre n'est pas encore déclarée.

— Permission que le prince accordait de faire entrer dans ses Etats, ou d'en faire sortir des meubles , des marchandises sans en payer les droits.

— Permission que l'on accordait à certaines personnes de*fa re entrer ou sortir, en payant néanmoins les droits, les marchandises de contrebande ou déclarées telles par les ordonnances.

— Mar. Permission donnée par l'Etat à un bâtiment de commerce , de faire un voyage déterminé. || Nom que les marins donnent à leur feuille de congé. || Sauf-conduit délivré à un bâtiment ennemi pour se rendre dans un port désigné.

— Se dit, par extension , de tout ce qui peut faciliter le passage.

Et que les clés en main, sur ce seul passeport. Saint Pierre à tous venants doit ouvrir d'abord. ^Boilbau.)

Un caoucin, brûlant de zèle,

Lui dépêchait son passeport. (J.-B. Rodsssad.j

— Fig. et fam. Il porte son passeport avec lui. Se dit d'un honnête homme reconnu pour tel.

|| Se dit d'un homme dont l'extérieur agréable et décent doit le faire bien recevoir partout.

— Fig. Se dit quelquefois des choses qui en font passer, qui en font supporter d'autres. L'allégorie sert de passeport aux vérités les plus hardies. Il y a des adoucissements qui servent comme de passeport aux plus fortes hyperboles. La louange est un passeport dont la vérité a souvent besoin pour être accueillie chez les grands. (La Bruy.) L'amour-propre ne manque jamais de servir de passeport aux compliments, même les plus suspects. (S. Dub.) La louange est le passeport de la censure. (Sacy.)

— Syn. comp. passeport, sauf-conddit. Le passepoH se donne aux amis, le sauf-conduit aux ennemis.

— L'Académie et la plupart des dictionnaires écrivent passe-port en deux mots ; mais l'usage le plus général aujourd'hui est de l'écrire en un seul, ce qui permet de le pluraliser.

PASSE-PORTE, s. f. Se disait pour Passeport et passavant.

PASSER, v. n. 1" conj. (du bas lat. passare, employé dans le même sens). Aller d'un lieu, d'un endroit à un autre, traverser l'espace qui est entre deux. Passez de ce côté-ci. Passer le long de la muraille. Passer de l'autre côté de l'eau. Passer par un lieu, par un pays. Passer par Lyon , par Paris, Passer en Amérique. Passer dans une ville , dans la ville. Passer par la porte. Passer par la fenêtre. Passer sur un pont , sur une planche. Passer de France en Angleterre. Passer de l'antichambre au sa- Ioh. Passer bien près d'un lieu. L'armée a passé par ce pays-là Le sang passe des artères dans les veines. Faire passer quelque chose de main en main. Un chambellan de la reine d'Espagne , né Portugais, passait par la Cordoue ; il vint à cet ermitage comme un curieux, comme moi; mais il y demeura plusieurs années, et ne sortit que parce que l'àpreté de l'air avait altéré sa santé. (A. de Cust.) Je passais jusqu'aux lieux où l'on garde mon fils. (Bac.) Je sais tous les chemins par où je dois passer. (Id.) Notre rougegorge est un oiseau très-faible et de vol trèscourt pour avoir passé en Amérique par les mers. (Bulf.) Javan , son petit-fils, peupla la Grèce en passant en Italie. (Volt.)

— Souvent il n'indique que le passage, sans désigner le lieu de départ ou d'arrivée. Le courrier passe à midi. Ne faire que passer. Ne faire que passer et repasser. Passer comme nn éclair. Il passe beaucoup de monde, beaucoup de voitures dans cette rue. Passer outre. Passer outre malgré tous les obstacles. Passer plus avant. Voir passer un animal. Laisser passer les plus pressés. Passer devant quelqu'un. Ne passer qu'après quelqu'un. Passer à quatre pas de quelqu'un. Le coup lui a passé sous le bras, entre les jambes. Le boulet lui a passé bien près de la tète. La rivière passe par-là, passe à travers la ville, à côté de la ville, le long des murs de la ville. La route ne passe pas loin du village. La balle du joueur a passé par-

[ des.«us le mur; elle a passé à fleur de corde.

PASS

Faire passer quelque chose sous les yeux de quelqu'un. Je n'ai fait que passer, il n'était déjà plus. (Hac ' Une nation ignorée, une nation supérieure aux générations indiennes de ce moment, a passé dans ces déserts. (Chateaub.) En général, les monastères étaient des hôtelleries où les étrangers trouvaient en passant le vivre et le couvert. (Id.) Par intervalles, le fleuve Meschacebé élève sa voix en passant sur les monts , et répand ses eaux débordées autour des colonnades des forêts et des pyramides des tombeaux indiens; c'est le Nil des déserts. (Id.) Hé ! monsieur, auraient répondu les comédiens, nous avons des hommes et des femmes qui ont été trouvés raisonnables partout où nous avons passé. (Mol.)

Le cliar de l'opulence

M'éclribonsse en passant:

J'éprouve l'insolence

Du riche et du puissant. (Béranger.)

— Fig. On sentait que la mort avait passé partout. (Levilloux.) Souviens-toi que tu as résolu de ne point passer en vain sur cette terre. (Senancourt.) Les règles ne sont que l'itinéraire du génie; elles nous apprennent que Corneille, Racine et Voltaire ont passé par là. (M"" de Staël.)

— Dans le xvin* siècle, la Diane de M. Ailegrain eut un grand succès. Cette statue était surtout remarquable par l'air do légèreté qui doit caractériser cette déesse. Aussi un homme d'esprit, pour en faire l'éloge, dit : Je viens de voir passer la Diane d'Allegrain.

— Traverser un lieu, une chose. Lèvent, l'air, la lumière, le jour, passent par cette fenêtre. Le vent passe dans ces tuyaux. Recevoir un coup qui passe tout au travers du corps. Barre de fer qui passe dans la muraille. Faire passe l'or par la filière. Le vent du midi, mon cher fils , perd sa chaleur en passant sur des montagnes de glace. (Chateaub.) La pomme était trop grosse, elle ne put passer par le trou. (J.-J. Rouss.) Je me peignais les bois à travers lesquels cette onde avai passé, et mon âme était tout entière à la solitude. (Chateaub.) C'est ce que j'ai vu arriver à des ormes négligés , qui avaient poussé de leur partie inférieure des rameaux si étendus, qu'on ne pouvait plus passer dans leurs intervalles. (B. de St. -P.) La lumière passant de l'eau dans l'air et dans le cristallin de la baleine serait donc très -peu réfractée. (Lacépède.)

— Fig. Notre âme a passé à travers le torrent : sans le secours du Seigneur, elle n'aurait pu le franchir. (La Harpe.)

— Fig. Se dit d'un changement successif d'état , de position. La maladie a passé par toutes ses périodes. Passer de l'opulence à la pauvreté, etc. O hommes qui , ayant vécu loin du monde, avez passé du silence de la vie au silence de la mort , de quel dégoût de la terre vos tombeaux ne remplissent-ils point mon cœur! (Chateaub.)

— Se dit d'un changement d'occupation. Passer d'un exercice de piété à un autre.

— Se dit de l'ordre des travaux, des occupations. Les travaux doivent passer devant les plaisirs, avant les plaisirs.

— Se dit en parlant d'un sentiment qui succ:.ia à un autre. Passer de l'amour à la haine, de la tristesse à la joie. Passer de la curiosité et de l'admiration à l'indifférence et au mépris. (La Bruy.) Il semble qu'il est moins rare de passer de l'antipathie à l'amour, qu'à l'amitié. (Id.) Le roi, qui ne pouvait d'abord s'accoutumer à elle , passe de l'aversion à la confiance , et de la confiance à l'amour. (Volt.) On passe aisément de l'extrême imbécillité qui croit tout, à l'extrême audace qui ne croit rien. (Bacon.) On passe de l'amour à l'ambition. (La Rochef ) Et jamais on n'a vu la timide innocence

Passer sut 'tement à l'extrême licence. (Racine.)

— Ct. affaire ne passera qu'après telle autre, ne passer jue dans un mois. Ne sera jugée, ne sera examinée que dans un mois.

— Mus. Passer d'un ton , d'un mode à un autre, dans un autre.

— Art milit. Passer de l'ordre en bataille à l'ordre en colonne.

— Passez au large ! ou simplement au large I Cri par lequel les sentinelles avertissent , pendant la nuit , de passer à quelque distance de l'endroit où elles sont posées.

— Douan. et eontrib. indir. Passer debout. Se dit des marchandises qui , pour être transportées à leur destination au delà d'une ville, la traversent sans pouvoir y être vendues , ni même déchargées.

— Escr. Passer en avant. Se dit quand on met le talon du pied gauche à la boucle du pied droit. |l Passer en arrière. Mettre le pied droit en arrière du talon gauche, et retomber en garde du pied gauche.

— Jeux. Passer au retour. Au trictrac, Entrer au jeu do l'adversaire, quand il y a passage.

— Mar. Passer au billet. Se dit de l'action d'un équipage qui vient, avant le départ, se présenter devant l'officier, pour qu'il en constate le nombre. || Passer sur le beaupré. Passer trop près sur l'avant. || Passer à poupe. Se dit d'un bâtiment à qui le commandant d'une Hotte , escadre ou division, a des ordres à donm

le porte-voix, et qui pour cela passe assez près de la poupe. || Passer d'un ordre dans un autre. Se dit d'une manœuvre entre bâtiments de guerre, lorsqu'une armée navale, après avoir été rangée suivant une combinaison, se range suivant une autre. || Passer au vent, sous ' i >•! d'un vaisseau. C'est, en le gagnant cm

PASS

se plac»r entre lui et !e point do l'horbioB i'oh vient la brise, ou sous lèvent de ce vai: an. 'i Faire passer à la bande. Ordonner que l'équipage monte sur les vergues ou dans les haubans, mais d'un seul côté du bâtiment, pour saluer à la voix, par des vivats adoptés, les officiers-généraux et les personnages qui quittent le navire on un bâtiment qui passe. || Passer par-dessus le bord. S'y introduire ou en sortir clandestinement. || Se dit aussi d'un objet jeté à la mer. || Passer sur un bâtiment. S'y embarquer passager.

— Fam. Passer chez quelqu'un. Aller, entrer chez quelqu'un dont la demeure se trouve sur la route que l'on a prise pour se rendre quelque autre part. Je passerai chez vous ce soir en allant au spectacle.

— Passer chez quelqu'un. Passer par sa ville, par son pays. Lorsque je voyagerai dans le midi de la France, je passerai chez vous.

— Pig. Changer de parti. Passer du côté des ennemis. Passer dans le parti contraire. C'est à vous de passer du côté de l'empire. (I!ac.) Le Français passe toujours du côté du péril, parce qu'il est sût d'y trouver la gloire. (Chateaubriand.)

— Passer à l'ennemi. Déserter et se mettre du parti ennemi.

— Fig. Passer de cette vie en l'autre, passer dt elle vie à une meilleure , et absol. passer. Mourir, expirer. Il est à 1 agonie, il va passer. Voir passer quelqu'un . Il a passé, il est passé. Celui qui s'empêche de souhaiter que son père passe bientôt de la vie à la mort est un homme de bien. (La Bruy.) Dans cette profession, on passe presque toujours du crime ou de la débauche à la mort. (Mass.) Leur cher oncle est passé. (Boil.)

— Périr, disparaître. Madame, cependant, a passé du matin au soir, ainsi que l'herbe des champs. (Boss.) Le monde, dont la figure passe et s'évanouit. ( Id. ) Homme par la loi du corps, je tiens à ce monde qui passe par l'espérance et par la foi, je tiens à Dieu qui ne passe point. ( Fléch.) Toutes choses passent comme l'ombre. (Id.) Le monde est une figure trompeuse qui passe, et vos richesses, vos plaisirs et vos honneurs passent avec lui. (Id. ) Oscar et Malvina ont passé, mais rien n'est changé dans leur solitaire patrie. (Chateaub.)

Fuyons, dit-il en soi, j'oublierai cette belle : Tout passe, et même un jour ses larmes passeront. (La Fok't.)

— Prov. Il a passé comme une chandelle, ou comme une chandelle qui s'éteint. Il est mort doucement, sans douleur.

— Prov. et fig. Passer du blanc au noir. Aller d'un extrême à l'autre. || Changer brusquement de conduite, d'opinion, de langage.

— On dit, pour taxer un homme de légèreté, qu'il ne faut qu'une mouche qui lui passe devant les yeux'pour l'arrêter.

— Fig. Faire passer la parole de main er. main. Faire passer de bouche en bouche un commandement jusqu'à l'extrémité d'un corps de troupes.

— Passer au conseil de recrutement. Etre examiné par le conseil de recrutement.

— Passer à un conseil de guerre. Etre jugé par un conseil de guerre.

— C> Ile compagnie, ce régiment a jiassé er revue. On en a fait la revue.

— Fig. et fam. Cet homme a passé par l'éta mine. 11 a été examiné sévèrement.

— Fig. Passer par de rudes épreuves, par di grandes tribulations. Avoir beaucoup à souffrii en certaines occasions.

— Fam. J'ai passé par là. je sais c qui en est. J'ai éprouvé tous ces rr.alhe.urs, je sais combien ils sont difficiles à supporter

— Prov. Passer par un fidelium. Abréger, finir brusquement. S'est dit par allusion à l'usage des moines qui , ne pouvant trouver te temps de mentionner toutes les personnes pour lesquelles on faisait des fondations, passaient de suite à la dernière oraison de l'office des morts, qui commence par fi ' Hum.

— Prov. On dit qu'un homme < n fait passer quinze pour douze à un autre, quand il trompa celui qui a en lui quelque confiance, ou qui ne sait pas se défendre de sa n:.

de Id en aiguille. Passer d'un discours à un autre.

— Fig. Passer par les emplois, par les dignités, .S'élever des moindres dignités aux plus grandi et y parvenir par degrés. || On dit de même, passer par tous les grades militaires , par tous les degrés d'ici

— Fam. Le notaire y a passé. Se dit d'ur.e chose constatée par un acte en forme.

— Fig. et fam. Cela lui a pas i par la tête. 1! lui est arrivé d'y penser, il s'en est occupé. C'est une fantaisie qui lui a passé par la tète. C'est une idée qui m'avait passé une fois par la tète, et que j'ai laissée là comme une bagatelle. (Mol.) Je ne souffre pas qu'ils coupent un entretien sérieux, pour occuper tout le monde de la première impertinence qui ienr passe par la tète. (J.-J. Rouss.)

— Cela lui a passé de la tête, de l'esprit. Il a cessé d'y penser, il l'a oublié.

— Passer de mode. N'être plus à la mode.

— Prov. Cela lui passera loin <l-i nez, lui vassera devant le nez. Se dit d'une chose qu une personne convoite et qu'elle n'obtiendr

Pi», Pasn r par- a : s sort s deeon-

siderationt N'avoir égard à riv-n .la ce qui pour

PASS

mit déterminer à faire et à ne pas faire quelque

— Passer par-dessus toutes les difficultés. N'être point arrêté par les difficultés.

— Passer sur une chose. Ne pas l'approfondir. Passer sur les défauts de ceux dont vous parlez.

-Fig. Passer par-dessus les beaux endroits d'un livre, par-tlessus les défauts d'un ouvrage, \e point s y arrêter, ne point les remarquer.

~ Passer sur les défauts d'une personne, d'un fage. Les voir avec indulgence , ne pas les .aire remarquer.

■ -■ Escrim. Passer sur quelqu'un. Avancer sur lui en portant le pied gauche devant le pied droit, pour le désarmer.

— Prov. et fig. Passer sur le rentre à queltn. Le renverser, parvenir malgré lui à ce

qu'on veut. Nos soldais passèrent sur le ventre à l'ennemi. Il ne craint pas de pareils adversaires, il leur passera sur le ventre.

— MassiUon parait s'être écarté de son élégance ordinaire, lorsque, dans un de ses sermons, il s', st p rmis l'es pression suivante : On se voit passer sur le orps par des subalternes.

■ Passer outre Al'erau de'àde quelqneendroit sar.s ère arièiô par les obstacles qui en empêchent.

— Fig. Passeroutre, passer plus avant. Ajouter encore à ce qu'on a dit, à ce qu'on a fait II ne se contenta pas de mépriser les observations que je lui faisais , il passa outre. Après l'avoir insulté, il passa plus avant, et le maltraita.

Procéd. Passer outre. Commencer ou continuer d'exécuter, nonobstant une opposition. Il avait commencé de bâtir en cet endroit, il lui fut défendu par arrê! de passer outre. Nonobstant les défenses a lui faites, il ne laissa pas de passer outre. Défense de passer outre à la vente du bien.

— Fig. Passer jusqu'à. Ma flamme au désespoir passe jasques au crime. (Corn.)

— Être transmis. Les ouvrages funestes à l'innocence ne passent à la dernière postérité qu'à la faveur de vos noms et de votre protection. (Mass.) Leurs actions passent de bouche en bouche, de province en province, de nation à nation, (ld.) Ces auteurs dangereux passeront entre les mains de nos neveux, (ld.) Vos bons mots passjrii du peuple aux princes. (Boil.)

Et nos premiers écrits. annales des humains, Des mains du premier peuple ont passé dans nos mains. (Racim.)

— S'étendre jusqu'à. Ce sacrifice serait inutile à la reine , si elle n'avait mérité par sa bonne vie que l'effet en put passer jusqu'à elle. (Boss.)

To reconnais toujours vos injustes mépris ;

Ils ont même passé sur mon malheureux fils. [Rac.)

% — Etre initié. Les manières basses de plaisanter ont passe du peuple, à qui elles appartenaient, jusque dans une grande partie de la jeuuosse de la cour, qu'elles ont déjà infectée. (La Bruy.) C'est de vous que passent jusque dans le peuple les modes immodestes, la vanité des parures. (Mass.) Cet esprit de discorde avait passé de !a cour jusqu'aux moindres villes, et possédait toutes les communautés du royaume.

A'oit.)

— Se communiquer.

Bt le feu des yeux de sa mère

A passé jusqu'en ses écrits. ^Boit.)

— Fig. et fam. Cette affaire a passé par ses mains, il s'en est mêlé, il en a une connaissance particulière.

— Tout lui passe par les mains. Il s'occupe de tout.

— Il m'en a bien pusse par Ifs mains. Il a pris part à un grand nombre d'affaires.

— Fig. Il est fâcheux d'avoir à passer par ses Kiains. Se dit eu parlant d'uu homme sévère, épineux, ou peu expéditif.

— Fig. et fam., par manière de menace. C'est un homme qui passera par mes mains. C'est un homme dont j'aurai occasion de me venger.

— Fig. et par plaisanterie. Passer par les mains d'un médecin. Etre traité par lui. Il n'en réchappe guère de ceux qui passent par ses mains. t

— Fig. Passer par la main du bourreau. Etre puni corporellement par ordre de justice.

— Passer par h-, rerges, par les baguettes, par tes courroies, par les armes. Etre condamné à recevoir des coups de verges, des coups de baguettes, des coups de courroies , à être fusillé.

— Laisser passer. Permettre de passer. Je l'ai laissé passer dans son appartement. (Rac.)

Ulysse, en apparence approuvant mes discours,

De ce premier torrent laissa passer le cours (K&c.)

— Fig. Laisser passer une proposition, une parole, une aition. Ne pas !a reprendre, ne pas la blâmer. Quoi ! vous avez laissé passer cette extravagance? Laissera-t-on passer un livre aussi dangereux sans le réfuter? 11 no fallait pas lui laisser passer ce mot-là. Cette faute est trop grossière, je ne saurais la laisser passer.

— Faire passer. Transmettre, faire passer dans l'âme des soldats l'enthousiasme dont on est animé. Heureuse si el'e eut pu faire passer «es inclinations dans le reste de sa famille. (Fléch.) Dieu fera pass-r à des mains étrangère» vos titres et vos possessions. (Mass.) Il «ut encore plus aisé de faire passer nos ji issions dans l'âme de no» enfants, que nos connaissaoces daas leur esprit. (Montesq.)

— Faire pester une proposition. 1.3 faire ac-

PASS

cepter. La finesse de la plaisanterie fil passer ce qu'elle avait de trop piquant. (Volt.)

— Fig. Laisser passer une faute, une erreur. Ne pas la remarquer, ne pas l'apercevoir. Ce prote, ce correcteur ne corrige pas exactement, il laisse passer bien des fautes. En parcourant un ouvrage, on laisse passer des erreurs qu'une lecture plus attentive ferait apercevoir.

— Fig. Il faut passer là-dessus. Il faut pardonner, oublier cette faute. Je veux bien, pour cette fois, passer là-dessus.

— En passer par. Se résigner, se soumettre à. J'en passerai par où il vous plaira. J'en passerai par l'avis de ces messieurs, qui sont trèscompélents. Il faut qu'il en passe par là. Il faut en passer par où il lui plaît.

— Prov. Il faut passer par là ou par la fenêtre. 11 faut nécessairement accepter ces conditions, cette position.

— Passer à fleur de corde. Se dit, à la paume, pouw Pousser la balle de manière à ce qu'elle s'élève le moins possible au-dessus de la corde tendue au milieu du jeu.

— Fig. et fam. La chose a passé à fleur de corde. Il s'en est peu fallu qu'elle manquât.

— Pal. Cette affaire a passé à l'avis du rapporteur. Elle a été jugée suivant l'avis du rapporteur. I| Elle a passe contre l'avis du rapporteur. Elle a été jugée contre le sentiment du rapporteur. || Elle a passe du bonnet, ou elle a passé tout d'une voix. Tous les juges ont été du même avis. || Ces locutions ont vieilli.

— ta loi a passé. La loi est portée, est rendue.

— Etre reçu. 11 a passé maître ès-arts , docteur.

— Passer sous les drapeaux. Etre admis dans une troupe.

— Fam. Passe. Soit, je l'accorde, j'y consens. Eh bien ! passe, je le veux. Passe pour cela. Passe encor de bâtir, mais planter à cet âge. (La Font.)

— Passe pour celui-là, mais n'y revenez plus. Passe pour cette fois-là, mais que cela n'arrive plus. Se dit quand une personne a fait quelque chose de mal, et qu'on lui pardonne pour cette fois-là.

—Se dit particulièrement en parlant des transitions qui so font d'un point ou d'une matière à l'autre. Passons au second point. Je passe à la seconde objection. Passons à autre chose, à d'autres choses.

— Passons. S'emploie surtout pour exprimer qu'on n'insiste point.

— Se dit en parlant de la variété du style. •

Heureux qui dans ses vers sait d'une voix légère Passer du grave au doux, du plaisant au sévère.

— Se dit des choses qui changent de main, qui sont transmises de l'une à l'autre. Cette terre, cette charge passa dans cette ancienne maison par mariage. Quand la couronne de France passa de la première race à la seconde. Sa place, sou emploi doit passar à son fils. Ces livres, ces manuscrits passèrent en d'autios mains, en des mains étrangères, entre les mains d'auties personnes. Souvent les vices, les maladies des pères passent à ieurs enfants. Passer de bouche en bouche , de génération en génération. Quand ils verront que , dans un moment, leur gloire passera à leurs noms, leurs titres à leurs tombeaux, leurs biens a des ingrats, et leurs dignités peut-être à leurs envieux. (Boss.) La prospérité des impies n'est jamais passée à leurs descendants. (Mass.) Pendant le cours de ces événements, la couronne de Jérusalem avait passé d'Isabelle à Heuri. (Chateaub). Tous les trésors de l'Inde auraient passe d'Aden ou d'Eden à sa ville d'Alexandrie. (Volt.)

Son sceptre et son épouse ont passé dans vos bras , C'est vous qui recueillez le fruit de sou trépas.

(VoLT&Vtl.)

— Cette nouvelle a passé jusqu'à lui. Elle est arrivée, elle est parvenue jusqu à lui.

— S'introduire , se glisser, en parlant des choses. Ce mot a passé dans notre langue, est passé de l'italien dans le français. Une glose qui a passé dans le texte. Ces vices passent des hautes classes dans le peuple , parmi le peuple.

Hélas ! ce Jaloux caractère De l'Olympe en nos jours a passé sur la terre. Nos simples demi-dieux ne veulent pas d'égal. (Fr. os Kevfch.)

— S'écouler, ne pas demeurer dans un état permanent. Les jours, les années passent. L'hiver est bientôt passé. Laisser passer le temps de planter. La beauté passe comme une rieur. Cette couleur passe bien vite. Les plaisirs passent. Tout passe en ce monde. Les beaux jours passent. Lu peine et le plaisir passent comme l'ombre. (J.-J. Ronss.l Tout a passé devant moi; tout m'appelle et tout m'abandonne. (Ci. Sand. ) L'homme est le matin comme l'herbe qui fiasse. 11 fleurit un instant, et il est passé. Il tombe le soir, il s'endurcit, il est desséché. (V. Bargem.) Dès que l'hiver a passe, des brunies légères remplissent soudain l'atmosphère, humectent les vallées, et les couvrent de gazon et de fleurs. (Deleuze.)

Deux foi» quarante hivers ont suivi ir.a naissance. Ce grand âge a passé comme un songe Qattoul

(Fiuiu.)

— Prov. Le temps passe et la mort vient. Tout finit par la mort. || Il passera bi<-n de l'eau sous les ponts entre ci et là. Cela n'arrivera pas de longtemps.

Finir, cesser. Il est en eolère. mais coin

PASS

passera. Celte mode passera. Les paniers des femmes ont depuis longtemps passé de mode. La fantaisie, l'envie m'en est passée. La faim lui a passé. Je vous en ferai passer i'envie. Cela fait passer le ma! de dents. Et leur première ardeur passant en un moment. (Boil.)

— Suffire pendant quelque temps, durer quelque temps. Il faut que ce peu de blé nous passe l'année. Ce manteau, cet habit me passera cet hiver.

— Etre admis, être reçu. Ne pas passer à l'examen, à cause de son ignorance. Cette monnaie ne passe plus. Cette pièce de vingt-quatre sous ne passe plus que pour vingt sous. Cette chose a passé, est passée en paroles, en usage, en coutumes, en force de loi. en force de chose jugée. L'on ne doit donc pas se persuader avec le vulgaire que l'albâtre soit toujours blanc, quoique cela ait passe parmi nous en proverbe. (Buff.)

— Passer à la montre. V. montre.

— Etre supportable. Ce vin peut passer. Cette pièce de vers peut passer, malgré ses défauts. La gaîté de cette plaisanterie fit passer ce qu'elle avait d'inconvenant.

— Etre admis, accepté, vendu, quoique médiocre ou mauvais. Ce livre, ce vin , cette denrée, ce mets, cet homme passera.

— Au bill. et au mail. Faire passer la boule ou la bille par la passe. J'ai passé. (| Passer par la passe. La bille passe, a passé.

— Au jeu d'hombre. Ne point faire jouer.

— Au brelan. Ne point ouvrir le jeu, ou ne point tenir la vade que fait un autre joueur. Je passe, personne n'y va-t-ilîTout le monde a-t-il passé? J'ai dit passe J'ai passé. C'est à vous à parler.

— Au piquet. Voulez-vous passer de point ou simplement passe de point. Voulez-vous que réciproquement nous n accusions pas notre point?

— A différents jeux de cartes. La carte, la main passe. Aucun des joueurs ne la coupe. || La main passe. Se dit aussi pour exprimer qu'un joueur perd sa donne.

— Passer pour. Etre réputé. Passer pour un homme debien. Passer pour sage, pour un sage, pour un homme sage. 11 est avare, au moins il passe pour cela. C'est un galant homme, et qui passe pour tel. S'il n'est savant , il passe pour l'être. Passer pour bon médecin , pour grand géomètre. Passer pour avoir fait , pour avoir dit quelque chose. Si j'avais fait cette faute , pour qui passerais-je dans votre esprit , dans le monde? Cela passe pour article de foi. Cela passe pour constant. La crainte de passer pour hypocrite. Cet ouvrage passe pour merveilleux. Il veut passer pour gouverner son maître. (La Bruy.) Ceux qui passent pour avoir quelque commerce avec la dévotion. (Mass.) Son fils passe ici pour mon frère. (Corn.) C'est passer trop longtemps pour traître auprès de vous, (ld.) On voudrait passer dans le monde pi ur vertueux, et l'on ne remplit seulement pas son devoir. (S. Dubay.) Les calomnies publiques passent dans l'esprit des superstitieux pour des vengeances du ciel. (Fléch.)

Voulez-vous qu'un dessein si beau, s: généreux, Passe pour le transport d'un esprit amoureus? (Kacinb.)

— Faut-il dire a passé ou est passé t Si l'esprit considère l'action du passage comme se faisant à telle époque, on emploie, l'auxiliaire avoir : Il a passé en Amérique en tel temps; et si l'esprit considère la même action comme étant absolument faite, passer prend l'auxiliaire être : Il est passé en Amérique depuis tel temps. D'Olivet a donc pu se tromper, en condamnant le second de ces vers de Boileau :

Et si leur sang tout pur. ainsi que lour noblesse, Est passé jusqu'à vous do Lucrèce eu Lucréco?

Mascaron l'a considéré de même dans cette phrase : D'un royaume temporel elle est passée dans un empire éternel.

PASSER, v. a. 1" conj. Traverser. Passer la cour. Passer le pont. Passer la rivière ; la passer à gué ; la passer à la nage; la passer en bateau. Passer la ligne. Passer les monts. Passer une forêt. Passer le détroit. Passer la mer. Passer l'eau. Us fassent de la nef la vaste solitude. (Boil.) Et passant du Jourdain les ondes alarmées, (ld.) Après avoir passe l'isthme de Corinthe , elle se rendit en Béotie, et força les troupes d'Etéocle à se renfermer dans les murs de Thèbes. (Barth.) Quand on a passé le pont du torrent de (,'édron , on trouve au pjed ''" Mons offensionis le sépulcre d'Absalon. (Chateaubriand.)

— Passer la ligne. Naviguer au delà de l'équatenr.

— Fig. et fam. Passer son chemin. Continuer son chemin sans s'arrêter.

— Passez voire chemin, laissez-nous en paix. Se dit à un importun pour le renvoyer.

— Passez votre chemin, sans écouter les propos. Se dit pour exhorter quelqu'un -à rVe pas s'inquiéter.

— Passer le pas. Mourir. Le pauvre homme a été longtemps malade, mais enfin il a passé le pas. || Se dit surtout en parlant d'une mon forcée. Si on l'attrape une fois . il passera 1" pas.

|| Se dit aussi d'un homme qu'un a contraint à faire quelque chose. Etre obligé de passer ie pas. Faire passer le pas à quelqu'un.

— Transporter d'un lieu à un autre. Passer le canon dans dos bateaux. Le batelier m'a passé, il m'a passé à l'autre bord.

Empêcher que Coron, dans la fatale barque,

Ainsi que le hériter, ne pons< le uiuuarque. (TtWn. 1

PASS