‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 970 sur 2055 · L. K.MM · texte numérisé non relu

L. K.MM

— Fig. Ferme» la paupière. Dormir. Ne pas fermer la paupière de toute la nuit. 11 ne m'est plus permis de fermer la paupière. (Boil.) || Essayer de dormir. Je n'ai ferme la paupière qu'un instant. || Mourir, il n'eut pas plus tût fermé !a paupière, qu'on mit le scellé chez lui. Quand le trépas fermera ma paupière. (Demi. !

— Fig. Fermer lu paupière, les pauj quelqu'un. L'assister jusqu'à la mort. Cette expression vient de l'usage où l'on est de fermer les paupières à ceux dont les yeux restent ouverts après le décès. Je l'ai vu mourir, c'est moi qui lui ai formé la paupière. Ses triomphantes mains vont fermer ma paupière. (Rac.)

Mais k pelno le ciel eut rappelé mon père, Dés que ma triste main eut ferme sa paupière. RlCIM.)

— Fig. Ouvrir la paupière. S'éveiller. || Naître. Il sentit l'infortune en ouvrant la / a (Volt.)

— Les poètes ont souvent exprimé cette pensée par des périphrases.

. . Et bientôt son amante Rouvre à sa douco voix sa paupière mourante. '.Vuliàire.)

TTne douce langueur Appesantit son humide paupière.

Son œil moins vif se ferme à la 'umière, Et du plaisir ce sommeil est vainqueur. (1

Orode entend sa voix, et la douce lunrïéro Abandonne aussitôt sa tremblante paupière. (Dsi.)

— Le poil de la paupière, les cils. Paupière noire, blonde. De grandes, de longues paupières.

— Se prend aussi quelquefois pour l'OEil.

— Ichthyol. Poisson du genre du persègue ou bodium.

— Zool. On nomme ainsi deux voiles mobiles qui , dans les mammifères, les oi! quelques reptiles, couvrent entièrement les yeux en se rapprochant l'un de l'autre.

P Al PIETTES. s. f. pi. Art culin. Tranches

de viande recouvertes de lard et de farce, qu'on fait rôtir enveloppées de papwi . et qu'on sert avec une sauce piquante.

PAUPOIHE. s. f. Techn. Plaque de fonle placée dans les ateliers, sur laquelle ou aplatit le cul des bouteilles noires.

PAUQUE. s. m. Ancienne mesure pour le vin.

PAUSAIRE. s. m. Ant. rom. Prêtre qui réglait les pauses des processi ras d'Isis , qui entonnait les hymnes dans les mansions.

— Ane. mar. Chef des rameurs d'un vaisseau. 11 donnait le signal aux rameurs pour les faire manoeuvrer de concert.

PAUSANIAS. (pr p6-scmi-dss). Célèbre général de Sparte, remporta la victoire de Platée. 479 ans av. J.-C. Les succès qu'il obtint contre les Perses dans l'Asie Mineure l'enflèrent, et il aspira a devenir le tyran de sa patrie; mais ses projets ayant été découverts, il se réfugia dans le temple de Minerve dont on mura les portes, et où il mourut de faim, l'an 177 av. J.-C. || nr- SANIAS. Geograohe célèbre du n* siècle après J.-C, voyagea en Grèce, en Macédoine, en Asie, en Egypte, et vint s établir à Home, ou il mourut l'an 170. Son Voyage en (liece est également précieux pour le géographe, l'historien et l'antiquaire.

PAUSANIES. s. f. pi. Antiq Fêtes célébrées à Sparte, accompagnées de jeux, et auxquelles les Spartiates avaient seuls le droit de disputer le prix.

PAUSE, s. f. (p pô-ze ; du gr. itaûou;: fait de kcuiu, faire cesser). Suspension, interruption

PAHV

momentanée d'une action , d'un mouvement. Paire une pause, de longues pauses, f'aiic plusieurs pauses en chemin. Le cortège !i! âne panse en cet endroit. Dans un long travail, il faut Jes pauses, de petites pauses de temps en temps. Le prédicateur fit une pause au» milieu do son sermon. J'ai dû. faire nue pause à la lin du pré" cèdent livre. (J.-J. Rouas.)

— Mézeray appelait les paragraphes et le chapitres par lesquels les historiens de son temps divisaient leurs ouvrages, des riauses qni au lieu d'accourcir le chemin, ne faisaient qn« l'allonger.

— Se disait pour Cessation , relâche. Dieu donnera paix et pause à vos pitoyables adversités. (Pasq.) Elle le faisait mourir à petit feu et à longues pauses. (Oont. d'Eutrap.)

— Mus. Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même, tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer. Marquer les pauses. Compter le» pauses. || Plus exactement. Silence de la durée d'une mesure pleur | Demi paust Silence de la valeur d'une blanche, quelle que soit la mesure.

— Mar. Grande embarcation employée à Archaugel au chargement des navires.

— Techn Unis les cloches, l'endroit où !e battant frappe. |l Temps nécessaire pour battre l'or et le réduire à un certain degré.

-- pacses. s. f. pi. Ar.tiq. Endroits marqués où s'arrêtaient ceux qui portaient la statne d'Anuhis, dans les processions faites eu l'honneur de ce dieu et de la déesse Isis.

PAUSER. v. n. 1" conj. Mus. Appuyer sur une syllabe en chantant. Panser sur une syllabe. On ne doit panser que sur les syllabes longues, et l'on ne pause jamais sur les e muets. || Faire une pause en musique. Vieux.

PAUSICAI'E. s. f. |ét. gr , naji'.c, cessation; xàrTttv , manger). Ant. gr. Espèce de cylindre creux, dans lequel on enfermait les épaules d'un criminel que l'on mettait aux entraves, et par le moyen duquel ni, empêchait de manger ceux qui étaient condamnés à mourir de faim. || Muselière pour les chevaux, que l'on mettait quelquefois aux esclaves pour les empêcher de maager.

PAUSIE. s. f. Bot. Nom d'une espèce d'olive.

TAUSILIPPE. Géogr. Montagne près de Nsules, traversée par une grotte ou route souterraine , qui va de Naples à Pouzzoles. On l'appelait autrefois Pausllype.

PAUSIMÉNIE. s. f. (et gr., m.3«r.e, cessation ; u.r,vi moisi. Médec. Cessation du ûuï men struel chez la femme.

PAUSSE. s. m. Entom Genre d'insectes COléoplères télramères, de la famille des xylty phages.

IWUSSU.E. adj. des ? g. Entom. Qui ressemble à un pausse. I! paossiles, s m. pi. Famille d'insectes coléoptères, xylophages , qui a pour type le genre pausse.

PAUSSOÏDE. adj. des 2 g. Eutom. Qui ressemble à un pausse.

PAUSUS. Myth. rom. Dieu du repos et de la paix.

PAUTKAS. s. m. Comm. Toile de coton des Indes.

PAUVRE, adj. des 2 g. [du lat. pauper). Qui n'a pas le nécessaire, ou qui l'a trop strictement, soit faute de ga par le travail, soit faute de travail. Pauvre homme Pauvre femme. Pauvre artisan. En ce pays-là les paysans sont fort pauvres. Devenir pauvre. Vivre et mourir pauvre. Pauvre comme Job. Manleimoi ce qu'il faut pour la nourriture et les ustensiles de ces paurres femmes. Ross. | Gn homme qui, importuné d'un, ami pauvre, lui donne enfin quelques secours, l'on dit de loi qu'il achète son repos, et nullement qu'il est libéral. (La Bruy. L'n homme d'esprit qui est né fier ne perd rien de sa fierté on de sa roideaj s'il vient a se trouver pauvre. (Id.) Devenant pauvre, il devint homme sage. (J .-B. lousseau.) Une homme n'est pas pauvre parce ju'il n'a rien, mais parce qu'il ne travaille pas. ;Moai.)

. . Vous souvenant que, caché tous le lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comme corn orphelin (BsctH ) — Se dit, par extens. , d'une personne qui n'a pas de quoi subsister honorablement selon sa condition. Etre bien pauvre pour son rang. Faire un homme plus pauvre qu'il u est. Tout devint pauvre, et dans sa maison, et sur sa personne. (Boss.) Si je compara les grands avec l« peuple, ce dernier me parât content du né cessaire, et les autres sont inquiets et pauvre* avec le superflu. (La Bruy.) Celui-là est rich qui reçoit plus qu'il ne consomme; celui-là att pauvre, dont la dépense excède la recette, jld.i S'il est vrai que l'on soit pauvr, par toutes les (doses que l'on désire. I ambitieux et l'avare 'anguissent dans une eitrême pauvreté (Id.)

Moins riche de ce qu'H possède,

Que pauvre de ce qu'il n'a pM J -B iltotaui.)

— Mourir pauvre. Morrir sans laisser de biens.

— Vous m'aime: nieux pauvr? que riefie. Se dit à celui qui veut nous faire acheter quelqna chose trop cher, ou qui veut nous porter à faire quelque dépense plus irrande que nous ne voti' (Irions.

— Sa dit des pays stenles ou dout les habi-

PAUV

tants sont misérables. Uoyiume, province, \ille, Tillage, pays pauvre.

— Se dit des associations, des établissements qni ont des revenus très-modiques ou insuffisants. Cet hospice est pauvre, fort pauvre. Société pauvre.

— Se dit de certaines choses dans lesquelles on ne trouva pas l'abondance qu'on y pourrait désirer. Collection, mémoire, nomenclature, bibliothèque, musée, jardin pauvre.

— Min? pauvre. Celle d'où l'on n'extrait que peu de métal

— Langue pauvre. Celle qui n'n pas tous les termes et tous les tours nécessaires pour bien exprimer les pensies. Cne lafngne est pauvre lorsqu'elle est obligée le se servir, d'un marne mot d»ns des acceptions d'un rapprochement biiarre, ridicule ou scandaleux. (Boiste.)

— Rime pauvre. Kime imparfaite

— Sttj-t pauvre, matièrt pauvre. Sujet, matière stérile, qui fournit peu à l'ouvrier.

— Architecture pauvre. Celle dont les membre • sont grêles . les profils mous et sans saillie, les ornements rares, ou, ce oui est pis encore, de mauvais goût et d'une exécution mesquine.

— P«int. Qui manque de grandeur, de richesse, qui est sans élévation, sans dignité, sans énergie. Il Tête pauvre. Tète ignoble, sans caractère, sans expression, sans physionomie, faiblement modelée, sans relief, sans vigueur de dessein, ni couleur. || Draperie pauvre. Draperie qui manque d'apparence, d'ampleur, de développement || Composition pauvre. Composition qui n'a pas la richesse que promettait lo sujet, où manquent les épisodes, les circonstances et les objets accessoires, les contrastes et les autres combinaisons Je l'art propres à donner l'intelligence du sujet. || Dessin pauvre. Dessin petit, mesquin, qui manque de grandeur dans les formos , etc.

— Se dit quelquefois par sentiment de compassion. Le pauvre homme! il a bien souffert. Pourri" esprit, dira t-on, que je plains ta folie! (Boil.| Résous-toi, pauvr" époux, à vivre de couleuvres. (M.) Les tragédies, les romans, les comédies, les contes, se disputent l'imagination du pauvre voyageur. (A. de Cust.) Ces pauvres ermites ne sont pas encore assez séparés des hommes , on leur dispute le repos qu'ils ont acheté si cher. (M.) Ces animaux si souples, si doux, si obéissants à la pensée de leur maître, nous expliquent l'erreur des pauvres Indiens, qui prenaient les premiers cavaliers espagnols pour une seule bête : hommeetcbeval. (ld.) Tout le monde connaît te pauvre homme ! répété phisieurs fois par le crédule Orgon, en parlant de Tartuffe.

Je le tiens ce nid «le fauvettes ;

Ils sont deux trois, quat-e petits :

Depuis si longtemps je vous guette,

Pauvreê oiseaux, vous voilà pris. i Iîrbdcib.,

— Se dit aussi par tendresse et par familiarité. Mon pauvre enfant. Mon pauvre ami. Le pauVTe petit !

— Se dit de diverses choses par manière de plainte. Voilà mon pauvre habit tout gîté. Voilà nos pauvres vignes tontes gelées. Je vous embrasse de toutes mes pauvres forces. (Voit.)

— Se dit souvent par mépris , dans le sens de Chétif, mauvais dans son genre. Faire un pauvre discours. Donner une pauvre pièce. C'est un pauvre esprit, un pauvre poète, un pauvre musicien De pauvre pain. De, pauvre vin. De pauvre étoffe. Faire une r auvre chère, un pauvre dtner. Faire une pauvre ambassade. Faire un pauvre effet. Cet habit a pauvre mine. Dans cette icception,pauir« se place tou- 'ours avant le substantif.

— S'empl. quelquefois dans le sens de Petit.

Naguère avois dans un nrrt'-s de goutta,

Jure Je par le benoît saint LU rt

Qae ne boiiois, quelque ehei q 'il m'en coûte.

De meshui plus un pauvre coup de vin. (Chhuueo.1

— Il >*» m'a pas dit un pauvre mot. Il ne m'a pas dit un seul mot d'honnêteté, de consolation

— Pro'-. ( » pauvre sire. Un homme sans considération , sans mérite. || C'est un pauvre argoulit. Se disait d'un homme sans crédit ot sans ressources.

— Un pauvre hère , un pauvre diable. Un homme qui est dans la misère. C'est un pauvre diable chargé de famille. 11 faudrait qu'on aidât à ce pauvre diable, car il prend bien de la peine.

— Pauvre, placé avant ou après les substantifs homme ti femme, a quelquefois' des sens différents.

— Un pauvre homme Celui qui manque d'in-

d'esprit, de cœur pour sos affaires.

pauvre homme. Vous êtes un pauvre

homme de vous laisser mener ainsi , de vous

laisser duper de la sorte. || Homme à plaindre.

Le pauvre homme ne sait que devenir.

—Un homme pauvre. Une femme pauvre. Un homme, une femme qui est dans l'indigence.

— Il y a de la différence entro un pauvre auteur et un oui «r pauvre. Le premier est un auteur sans mérite.; le second est un auteur qui est dons 1 indigence.

— Prov Pauvret geni n'ont guère d'amis.

— Poes.Pauurv de. Privé, dénué.

Le> obampi le ces Hclvétiens, Pauvret do vaiOB trcBorB, mais riilies Je vrais Sien».

(CutNKU01.Lt.)

Et pauvre de routeur, mai» riche de &a voix, ' 1er» no» i. . l'BLiii».)

I\E s. m. Mendiant. Donner l'aumùno

PAUV

a un pauvre, aux pauvres. Assister les pauvres. Les pauvres sont les membres de Jésus-Christ. Qu'est-ce qu'un pauvre ? C'est celui qui n'a point encore de propriétés. (Lamennais.) Croyezvous dégrader un pauvre de sa qualité d'homme, en lui donnant le nom méprisant de gueux ? (J.-J. Rouss.] Qui de nous enfin voudrait se séquestrer du monde des heureux pour vivre éternellement parmi les souffrances, et ne recevoir en mourant pour tant de bienfaits que l'ingratitude du pauvre et la calomnie du riche. (Chateaub.) Quand il visitait les hôpitaux, saint Lo'iis servait la tête nue et à genoux les pauvres les plus dégoûtants. (F. de Sales.) Dans toutes les conditions, le pauvre est bien proche de l'homme de bien , et l'opulent n'est guère éloigné de la friponnerie. (La Bruy.) Les grands seraient inutiles sur la terre, s'il ne s'y trouvait des pauvres et des malheureux. (Id.)

— M. Raucourt , artiste dramatique et poète distingué , a tracé du pauvre un poitrait assez touchant. Nous en détachons les vers suivants :

Je ne maudi» jamais jelul qui me refase ;

Je vis au jour te Jour , et rarement j accuse

Le sort d'avoir été pour moi trop rigoureux.

Je me plais avec ceux qui sont bien malheureux.

Je regarde le ciel, et j'attends en silence

Le dernier jour... Je ris de la froide opulence :

Plus elle 'ait de bruit et plus elle m endort.

Galnient, sans ta braver, je vois venir la mort.

Je me sens bien meilleur depuis que la misère

Est la, .. Toutes les nuits Je lève de ma mère.

Je saute encor parfois quand j'entends un tambour.

J'adore les enfants, et passerais un jour

A leB voir folâtrer, de leurs plaisirs avide ,

Sans songer un instant que ma besace est vide,

El J'espère que Dieu qui sait lire en mon ccour,

Me donnera là-haut un peu plus de bonheur.

— Celui qui a peu de biens pour vivre. La haine qui a toujours subsisté entro les riches et les pauvres a partout détruit les sources de l'honneur et de la vertu. (Barthél.) Le désordre et les fantaisies n'ont plus de borues et font plus de pauvres que les vrais besoins. (J -J. Rouss.)

— Prov. Le pauvre est toujours pauvre. Les moyens lui manquent pour se tirer d9 la misère. || Qui donne au pauvre prête à Dieu. || La main du pauvre est la bourse de Die>t. \\ Donner au pau/vrt n'appauvrit pas. L'aumône est, dans l'esprit de la religion, une usure sainte, un gain assuré. |) Tout le monde tombe sur le pauvre. Ce proverbe est un résumé du passage suivant de l'Ecclésiastique : Si le riche est ébranlé , ses amis le soutiennent ; mais si le pauvre commence à tomber, ses amis mêmes contribuent à sa chute. Si le pauvre a. été trompé , on lui fait encore des reproches ; s'il parle sagement , on ne veut pas l'écouter. S'il fait un faux pas. on le fait tomber tout à fait || Pauvres et chetifs et malheureux ne sont sujets aux envieux.

— Pauvres honteux. Personnes qui sont dans l'indigence, et qui n'osent demander publiquement l'aumône.

— Pauvres de la paroisse , de la commune. Ceux qui sont à l'aumône de la paroisse, de la commune.

— Cet homme fait le pauvre. Il feint de n'avoir pas le nécessaire relatif à son état.

— Écrit. Pauvres d'esprit. Ceux qui ont le cœur et l'esprit entièrement détachés des biens de la terre. Bienheureux les pauvres d'esprit, car le royaume des cieux est à eux. J'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger... Possédez le royaume qui vous a été préparé , leur dira le roi des pauvres et des rois au grand jour du jugement.

— Fam. Pauvre d'esprit. Personne de peu d'esprit.

— Commun, relig. Pauvres catholiques. Nom donné à une communauté formée de Vaudois, qui se convertirent en 1207. || Pauvres de la mère de Dieu. Congrégation de clercs qui enseignaient les humanités; elle fut régularisée par Paul V, le 6 mars 1617, par un bref qui lui donnait le nom de Congrégation Pauline, y Pauvres volontaires. Ordre religieux fondé en A' nagne vers la fin du xiV siècle. Il était composé de simples laïques qui s'occupaient de divers métiers, qui servaient les malades quand ils étaient appelés , et vivaient des aumônes publiques.

— llist. codés. Pauvre très-chrétien. Nom que prit saint François || Pauvre des pauvvs. Titre que prenait saint Ignace.

— Hist. relig. Pauvt de Lyon. Membie d'une secte vaudoise qui prit naissance à Lyon , au m" siècle.

— Syn. comp. pauvre, indigfnt. nécessiteix. mendiant. ODBOT, Le pauvre n'a qu'une existence précaire , il est exposé au besoin. L'indigent est dans le besoin, il éprouve de la souffrance. Le nécessiteux est dans une extrême détresse, il manque des nécessités de la vie. Le mendiant professe, pour ainsi dire, la misère, il va sollicitant la charité publique. Le gueux mendie avec l'appareil le plus dégoûtant et le plus révoltant.

PAUVREMENT, adv. Dans l'indigence, dans la pauvreté. Vivra pauvrement.

— Etre ve'tu pauvrement. Être mal habillé, être habillé comme quelqu'un qui est dans la misère. Sainte Elisabeth, tille du roi de Hon-

rie paraissait souvent au milieu de ses dames bien pauvt • non!. (Fr. de S

— D'une manière qui sent la misèro. Viwe, se nourrir pauvrement.

— Fam. Mal. Ecrire pauvrement.

PAUVRESSE s. f. Femme pauvre qui mendie. Donner l'aumône à une pauvresse fam

PAUV

— Domergue prétend que pauvresse est une expression de mépris; c'est une erreur, ce n'est qu'une expression populaire.

PAUVRET, ETTE. s. (dimin. de pauvre).

S'emploie par commisération, par affection, dans le sens de Pauvre petit, pauvre petite. Le pau- VTet, la pauvrette ne sait où aller.

— Ce mot s'employait autrefois dans la haute poésie.

En ces extrémités, ta pauvrette s'éorio . Alcandre, mon Alcandre, ôte-moi, Jo te prio,

Du malheur où je Buis. (Milhkbsi.

— On ne s'en sert plu? aujourd'hui que dans le style badin ou msro tique; le féminin surtout figure agréablement dans l'idylle, la chanson et le madrigal. Mais le pauvret, ce coup, y laissa ses houseaux. (La Font.) Après bien des façons, le pauvret s'en approche. (Du Cerceau.)

Un milan qui dans l'air p'.anait, faisait la ronde, Voit d'on haut le pauvret se débattant sur l'onde.

(La FOST..SE.)

Tout eomme une brebis qu'on mène

Droit au bûcher, „

La pauvrette en pleurant se traîne

Pour se coucher. ^Ioncbif.)

PAUVRETÉ, s. f. (du lat. pauperias , de pauper, pauvre). Indigence, manque de biens, manque des choses nécessaires à la vie. Grande pauvreté Affreuse pauvreté. Tomber dans une extrême pauvreté. Tirer quelqu'un de la pauvreté. La pauvreté d'un pays, d'une province. Etre d'une grande pauvreté. La pauvreté mène quelquefois à l'orgueil. (Marm.) La pauvr-té peut souvent donner de mauvais conseils. (Fléch.) La pauvreté ne parut point entière à sainte Thérèse, si elle n'étpit extrême. (Id.) Elle porta la pauvreté jusqu'à l'entier dépouillement des bions et du désir de les posséder. (Id.) Les marâtres font déserter les villes et les bourgades , et ne peuplent pas moins la terre de mendiants, de vagabonds et d'esclaves, que la pauvreté'. (La Bruy.' L'avarice peut faire dans les biens trouver lu pauvreté. ,Boil.) Vue pauvreté noble est tout ce qui me reste. (Volt.) La pauvreté est une pierre précieuse dont le monde ne connaît pas l'éclat , mais qui aux yeux de Dieu est plus brillante que tout l'or du monde. (Fr. de Saies.)

Page 1