PAYE
PAVE
lourd ennuf couronné de pavots. (Palissot.) Sauvons l'Amour ia pavot des langueurs. (Bernard.)
La mort vient cur son ,-ein poser sa main de fer.
Et verse sur ser yeux les pavots de l'enfer. . , Dri..)
— Prov. Comparer ta rose au paroi. Comparer deux choses tout à fait dissemblables.
— Alchim. Pavot des philosophes. La pierre parfaite au rouge.
— Myth. Le pavot est l'un des attributs de Morphee, parce que c'était avec cette plante qu'il touchait ceux qu'il voulait endormir; il est aussi le symbole de la fécondité, et il était consacré à Cérès, parce qu'il croît au milieu des blés, et parce que Jupiter en fit manger à cette déesse pour lui procurer du sommeil et quelque trêve à sa douleur dans le temps qu'elle pleurait l'enlèvement de Proserpine.
Les pavots que Morphée épaissit sur les yeux
Do la Volupté qui sommeille. (Lrbrcn.)
La nuit couvrait la terre, et le dieu du repos, Sur tout ce qui respire étendait ses pavots. (Del.)
— Dans la langue poétique , Morphée est quelquefois appelé le dieu des pavots.
PAVOTEU. v. a. 1" conj. Se disait pour Endormir comme avec le suc du pavot.
FAVOUANE. s. f. Ornith. Perroquet de la Guiane.
PAVOVEU. v. n. 1" conj. Mar. V. pavikr.
FAWOItANCE. s. f. Relat. Autel chez les Indiens habitants de la Virginie. Ils en élèvent partout où il leur arrive quelque chose de remarquable.
PAX. s. m. pi. Ane. coût. Lods et ventes.
PAXDA. s. m. Relat. Titre qu'on donne à l'empereur d'Aracan, dans les Indes.
PAXIELIFERE. adj. des 2 g. (et. lat. , paxillus , pièce; ferre, porter). Hist. nat. Qui porte des appendices en forme de paillettes.
PAXILOME. s. m. Entom. Très-petit insecte de l'ordre des hyménoptères. V. paxyi.omme.
FAXIODONTE. s. m. Conchyl. Un des noms du genre hyrée.
PAXYI.OMME. s. m. Entom. Genre d'insectes hyménoptères de France, qui se rapproche beaucoup du genre ichneumon.
PA-YA. S. m. Relat. Titre honorifique que le roi de Siam confère à ses favoris.
PAYA. s. m. Comm. Soie blanche d'Alep. || Espèce de coton filé.
PAYABLE, adj. des 2 g. (pr. pé-ya-hle). Qui doit être payé à certains termes ou à certaines personnes. Lettre de change payable à vue, payable à jour préfix ou à jour nommé, payable â tant de jours de vue, payable à une ou à plusieurs usances, payable par corps. Billet payable à Pâques, à Noël, au 1", au 15 du mois, en foire. Somme payable en quatre termes égaux. Billet payable au porteur, payable à un tel ou à son ordre , payable à volonté , payable en lettres de change, en papier. Billets payables au porteur Enflent ton crasseux porte-lettre ; Mais je tiens d'un fort bon auteur, Vue tu les fais pour les y mettre. (SsNKr.rt.)
PAYANT, part. prés, du v. Payer. Qui paye. II est toujours invariable. Une personne payant ses créanciers.
PAYANT, ANTE. adj. (pr. pé-yan). Se dit de celui, de celle qui paye. Il n'y avait parmi nous que quatre personnes payantes.
— Billet payant. Billet que l'on achète pour aller à un bal, a un concert, etc., par opposition à billet gratis.'
— Carte payante. Le compte de la dépense que l'on a faite chez un restaurateur, par opposition à la carte sur laquelle sont portés les noms des mets et leur prix.
PAYANT, s. m. Celui qui paye. Le nombre des payants était de six seulement. On explique le combat des opinions d'une nation en la divisant en payants et en payés. (Boiste.)
PAYCO. s. m. Bot. Espèce de plante du genre herniaire.
TAYE ou PAIE. s. f. (du lat. barb. pagua ou paga, même signif). Solde qu'on donno aux gens de guerre. Donner la paye aux troupes. La paye de l'armée. Paye do capitaine, de lieutenant. Avoir double pare. On retient tant à chaque soldat sur sa pats pour sa chaussure.
— Haute paye. Solde plus forte que la solde ordinaire. Etre à la haute paye. Recevoir la haute paye.
— Se dit aussi de celui qui reçoit la haute paye; en ce sens, il s'emploie ordinairement au pluriel. Les hautes payes du régiment.
— Morte-paye. Soldat entretenu autrefois dans une garnison, tant en paix qu'en guerre.
— Par extens. Vieux domestique qu'on entretient dans une maison sans qu'il y fasse aucun servue.
— F'in. Se dit encore, surtout au pluriel, de ceux qui ne peuvent pas payer la contribution à laquelle ils sont imposés.
— Paye se dit souvent du salaire des ouvriers. Les ouvriers reçoivent ordinairement leur paye tous les huit jours.
— Action de donner la paye. La paye des soldats se fait tous les cinq jours. C'est aujourd'hui jour de paye. La paye des imprimeurs se faittous les samedis.
— Celui qui paye, débiteur. C'est une bonne paye; une mauvaise paye, c'est- â-diro , il paye bien, il est eia< I à payer; il paye mal, etc.
— Prov. D'une mauvaise paye on tire ce qu'on peut. Quand un débiteur n a pas le moyen ou la volonté de payer tout ce qu'il doit, il faut se contenter du peu qu'il offre. || Fig. 11 ne faut pas exiger des gens plus qu'ils n'ont le pouvoir ou la volonté de faire.
— Hist. Polybe nous apprend que chez les Romains le3 fantassins recevaient par jour 20 centimes, les cavaliers 87 centimes. Les centurions recevaient une paye double de celle des fantassins, 61 centimes. Mais, chez les Romains, comme dans nos armées, la nourriture, l'habillement et l'équipement étaient déduits de cette paye. Au moyen âge , on ne payait que les troupes mercenaires ; les autres devaient le service à titre de redevance féodale. En France, Charles VII fut le premier qui, renonçant à l'appui inconstant et capricieux des seigneurs équipa une armée nationale, stipendiée par l'Etat. L'organisation de l'armée fut complétée en 1445 par la création de 15 compagnies d'ordonnance , par celle des francs archers, et pat l'établissement d'une taille perpétuelle qui devait assurer la solde régulière des troupes royales.
— La prononciation exige l'y dans le substantif paye, si vous écrivez paiej on prononcera absolument commepnii, et quand vous direî, on a fait la paie hier, vous ne serez pas compris.
— Syn. comp. paye, salaire, solde. La paye est le salaire a'un travail ou d'un service continu. Le salaire est le prix ou la rétributinn due à un travail, à un service. La solde est le prix ou la paye d'un service rendu par une p,-r sonne soudoyée. |j pave, payement. La paye ost la chose, le payement est cette chose réalisée. On reçoit la paye, on fait le payement.
PAYE, EE. part. pass. du v. Payer. S'empl. adjectiv. Somme payée. Créanciers , ouvriers payés. Marchandise payée. Lettre de change payée. L'homme qui se vend est toujours paye plus cher qu'il ne vaut. (Duclos.) Il me semble, grand roi, dans mes nouveaux écrits, Que mon amour payé n'est plus du même prix. (Boileau.)
— Cela est bien payé, n'est pas payé. Se dit d'une chose, d'une marchandise dont on donn i tout ce qu'elle vaut, ou dont on n'offre pas la valeur.
— Prov. Tant tenu, tant payé. Se dit pour exprimer que le service d'une personne, ou que l'usage d'une chose a été ou sera payé en raison de sa durée.
— Etre paye pour quelque chose. Etre chargé d'un soin, d'un travail qui est rétribué.
— Prov. Je suis payé pour cela. J'ai fait, à mes dépens, l'expérience de ce que telle chose a de dangereux, do nuisible, de désagréable. Je ne retournerai plus dans cette maison, je suis pajé pour cela. 11 ne fréquentera plus ces étourdis, il est payé pour cela.
— Il n'est pas payé pour aimer cet homme , pour se fier c. cet homme.
— Fam. Il a été bien payé de l'injure qu'il a dite, de l'insulte qu'il a faite. Il en a été bien puni, on s'en est bien vengé sur lui.
— Absol. // a ete payé. Il a reçu son fait, il a reçu ce qu'il méritait!
— Prov. et iron. Vous voilà poyé. Se dit à un homme que l'on ne veut pas payer.
— Payé de. Être bien payé de sa peine. Etre payé de tous ses crimes. Et son premier plaisir est payé de sa vie. (Del.) Je serai suffisamment payé de mes recherches s'il s'en trouve une seule qui soit adoptée. (B. de St-P.) L'un est paye d'un mot, et l'autre d'un coup d'œil. (Boil.)
C'est cet amour, payé de trop d'ingratitude,
Qui me rend en ces lieux sa présence si rude. (Rac.}
— Payé avec. Payé avec des marchandises.
— Payé en. Payé en espèces, en billets.
— Payé par. Etre payé par un mauvais débiteur.
PAYEIXE. s. f. (pr. pé-yè-le). S'est dit pour Poêle ou poêlon de cuivre. 11 se dit encore en ce sens dans quelques provinces.
— Techu. Grande chaudière qui sert à raffiner le sel.
PAYEMENT, PAIEMENT ou PAÎMEXT.
s. m. (du lat. barb. pagamentum, même signif.) Ce qui se donne pour acquitter une dette , une obligation. Exiger le payement d'une dette. Un payement en papier, en numéraire. Donner , prendre, recevoir des effets en payement. Demander , compléter , achever le payement.
— Action de payer. Faire un payement. Le payement du prix convenu.
— Terme auquel on paye. Le payement s'en fera en trois termes. Le jour du payement.
— Fig. Le témoignage de la conscience est le seul payement qui jamais ne nous manque. (.Montaigne.) Lo bonheur est le payement de la vertu. (Id.)
TAYEN, ENNE. adj. V. païen.
PAYEN. s. m. Techn. Traverse do la roue à potier, sur laquelle l'ouvrier appuie ses pieds.
PAYENNEIUE. s. f. Se disait pour Action de païen.
PAYENNTE. s. f. Se disait, dans nos vieu» romans de cheva.erie, pour Terre des p
r AYENNISME s. m. Se disait pour Paganisme.
PAYENS (Hugues des]. Fondateur des lem-
r grand maître, en 1 1 -S PAYER, v. a. 1" conj. (de l'ital.
SiS
PAVE
Même signif., ou de l'esp. pojar, fait du lat. exigus, village: parce que les paysans payaient olus d'impôts que les habitais ues vnle< ; ou du lai. barb. p icare, apaiser; parce qu'on apaise an créancier en le payam). Dmi ce verbe, on peut changer l'y en i dans tous 1 s temps dont la terminaison commence par un e muet. Je mie, tu paies, il pair, nous payons, vous payes, ils paient. Je pavais, etc., m notts
payiez, ils payaient. Je payai. Je paierai. Je paierait. Paie, payons, payez, (lue je paie, que u paies, qu'il paie, que nous payions, que mus patfiet, qu'ils paient. Que je payasse. Payant. Paye. L Académie préfère conserver l'y, excepté au futur et au conditionnel, où elle donne trois orthographes : Je payerai , je paierai ou je patrai . je payerais, je paierais ou je pair dis. La prononciation exige 1 y dans la conjugaison de ce veibe, et c'est avec raison que l'Académie recommande cette orthographe. Quant à voirai , pairais, ces formes ne peuvent être admises qu'en poésie. Acquitter une dette. Payer une somme d'argent. Payer le prix d'une chose. Payer ce qu'on doit à son créancier. Payer une forte somme. Ne pas payer un sou. Je n'approuve pas de mon côté que vous en ayez paye le port. (J.-J. Rouss.) J'aurais payé la somme chaque année, et chaque fois je serais monté en grade. (B. de St-P.)
— Se dit aussi en parlant de celui à qui on doit. Payer ses créanciers. Payer un marchand. Payer ses domestiques. Payer des ouvriers. Payer ses ouvriers à la semaine, au mois, à l'année. Payer quelqu'un avec des marchandises, en marchandises. Payer quelqu'un en or, en argent, en espèces, en papier. Payer les troupes. Les hons ouvriers ne se peuvent trop payer Enfin je me suis fait payer. Monsieur paye le rôtisseur et le cuisinier, et c'est toujours chez madame qu'on a soupe. (La Bruy.) Moi, fous payer I lui dit le bigot en colère. (Boil.)
— S? faire bien payer. Vendre cher ses sertices, son travail. Cet ouvrier travaille bien, mais il se fait bien payer.
— Se faire payer. Vendre ses services , tirer an profit de fonctions qui doivent être gratuites. 11 n'a pas eu cette place pour rien , son protecteur a eu la bassesse de se faire payer.
— Se dit également en parlant de la chose pour laquelle on doit. Payer des marchandises. Payer une étoffe. Payer ce que l'on achète argent comptant , à la minute. Payer ies gages, les appointements. Payer les intérêts, les arrérages et le principal. Payer l'amende. Payer la folle-enchère. Payer une pension. Payer les loyers d'une maison. Payer le dhier. Payer l'écot. Payer sa fête. Payer sa bienvenue. Payer sa quote-part. Payer le prix convenu. Payer ses jettes. L'héritier prodigue paye de superbes funérailles et dévore le reste. (La Bruy.) Tout se soutient dans cet homme, rien ne se dément dans cette grandeur qu'il a acquise, dont il ne doit rien, qu'il a payée, (la.)
— Fig. C'est la santé qui paye les dettes da la sensualité. |De Juss.) Le prince n'a pas assez de fortune pour payer une basse complaisance. (La Bruy.) Ce solliciteur qui vide sa bourse dans les antichambres paye ou les services qu'il a reçus, ou ceux qu'on lui rendra. (Arnault.)
— Pop. Payer pinte, chopine, bouteille à quelqu'un. M"nor quelqu'un boire au cabaret et payer pour lui.
— Payer une obligation , une promesse , un billet, une lettre de chttnye, etc. Payer la somme portée dans une obligation, etc.
— Fig. Payer le tribut à la nature. Mourir.
— Payer te tribut à la faiblesse humaine; Avoir quelqu'une des imperfections, commettre quelqu'une des fautes auxquelles l'espèce humaine est sujette.
— Fig. Je vous paye avec piaisir le tribut d'estime et de reconnaissance que je vous dois. (Volt.) Pardon si je vous parle si longtemps de moi, mais c'est un tribut que je paye à vos bontés. (ld.) 11 faut me résoudre à payer toute ma vie quelque tribut à la calomnie. (Id.)
— Prov. Payer les violons pendant que les autres dansent. Faire les frais d'un divertissement où l'on a le moins de part.
— Fig. et fam. Payer les violons. Faire les frais d'une affaire dont un autre tire tout le profit.
— Prov. et fig. 77 en payera les pots casse's. On fera retomber sur lui le dommage. la perte.
|| On s'en vengera sur lui. || On dit dans le même sens, 77 en pavera la folle enchère.
— Prov. Les battus payent l'amende. Souvent ceux qui auraient droit a une réparation sont réprimandés, condamnés, maltraités de nouveau.
|| On dit dans le même sens, C'est la coutume de Lorris, où les battus payent l'amende.
— Fig. et par menace 77 le payera. Se dit pour exprimer qu'on trouvera moyen de se venger du déplaisir, de l'injure qu'on a reçue de quelqu'un. Il m'a fait un mauvais tour , il m'a
lu un mauvais office, mais il me le payera. || On dit fam. dans le même sens , Il me le payra plus citer qu'au marché, il me le payera au double.
— Prov. Uni casse les verres les paye. On est obligé de réparer le dommage qu'on à causé. || (iui mange la vache du roi, à cent ans île là en paye les os.
— Se dit quelquefois des personnes ou des choses qui sont sujettes à quelque impôt , qui doivent quelque droit. Payer deux cents francs de patente. Payer mille francs d'impositions. Ce département paye un million de coq tribu-
PAKE
tions. Cette marchandise paye tant A la douane. L'hectolitre de vin paye tant d'entrée. Les spectacles de Paris ont payé, année commune , un tribut de plus de cent mille écus A l'hôpital. [Volt.)
— Fig. Récompenser, reconnaître. Bien payer, mal payer les services , les soins de quelqu'un. Rien ne peut payer une telle marque de dévouement. Ne pas payer seulement une belle action d'un coup d'oeil, d'une parole flatteuse. Etre assez payé par le plaisir d'avoir obligé quelqu'un. On a payé le zèle, on punira le crime. (Rac.)
Elle part, elle vole Vers le lit de douleur de ces braves guerriers, Dont le sang des vainqueurs a payé les lauriers. (D.nixt.)
— Payer quelqu'un de retour. Reconnaître ses procédés ou ses sentiments par des procédés ou des sentiments pareils.
— Dédommager. Un moment de bonheur nous paye de beaucoup de jours de peine.
Ce no sont point vos pompeuses offrandes V'.-i le peuvent payer de sos dons immortels.
(J.-B. Kutiss.)
— Obtenir, acquérir quelque chose par un sacrifice. Payer de sa liberté , de sa vie . de son sang un court instant de plaisir. La gloire, la fortune lui a fait payer, lui a bien fait payer, lui a fait payer bien cher ses faveurs.
Jèhu, sur qui je vois que votre espoir se fonde, D'un oubli trop ingrat a payé ses bienfaits.
— Punir. Payer quelqu'un de son insolence. Payer quelqu'un de tous ses crimes.
— Expier. Payer de sa tête un grand forfait. Payer sa scélératesse. Payer une injure.
Mais, de ce jour, Adam, déchu de son état,
D'un tribut de douleurs paya sou attentat. (Boil.)
Vos bourreaux et les miens vont payer de leur tête Ces cruautés. (Pirok.)
— Payer cher une chose. En éprouver les suites fâcheuses.
— Un mauvais critique a dit que , dans les vers suivants •-
Apollon, ce fut toi Qui fis payer aux Grecs le crime do leur roi ,
Lebrun s'est exprimé d'un manière incorrecte. en employant payer Us crimes pour Exj ier les crimes. Cette misérable chicane prouve une ignorance totale du langage poétique. Racine et Corneille ont souvent mis payer au lieu d'Expier , témoin ce vers de Polyeucte : Oui , seigneur, et Néarque a paye son forfait; où l'on voit que payer rend parfaitement le sens d'expier, par une métaphore très-familière à notre langue. Payer de sa vie un forfait, c'est l'expier.
— Absol. Se défendre, refuser de payer. Il a fallu payer. Etre condamné à payer. Ne pas aimer à payer. Etre obligé de payer pour quelqu'un, ("est à celui qui paye de commander. (J.-J. Rouss.) Il est périlleux de se trouver complice d'un grand dans une affaire grave; il s'en tire et vous laisse payer doublement, pour lui et pour vous. (La Bruy.)
— Fig. L'orgueil ne veut riea devoir, et l'amour-propre ne veut rien payer.
— Cela est à payer. Se dit de ce qui est excellent dans son genre , très-agréable ou trèscurieux. Cet homme-là est à payer pour son originalité.
— Fig. Payer pour les autres. Etre seul puni d'une îtute commune à plusieurs.
— Prov. Payer rie à rie. Payer avec lésinerie; s'acquitter, mais en payant le moins qu'on peut. Il n'est pas généreux, il paye rie à rie || Faire payer rie à rie. l'aire pay«r tout ce qui est dû , sans grâce ni remise. C'est un liomme qu'il faut faire payer rie à rie.
— Prov. et fig. Payer en monnaie de singe, en gambades. Se moquer de celui â qui on doit, et ne le point payer. || Payer en même monnaie. Rendre la pareille.
— Prov. Qtii répond paye. On est obligé de payer pour celui dont on s est rendu caution. Il se dit au propr9 et au figuré. || Il faut payer ou agréer. Quand on doit , il faut donner de l'argent, ou du moins de bonnes paroles. || Il est -plus facile d'acheter que de payer.
— On dit d'un homme dura la desserrej tjn'il ne veut ni compter ni payer; qu'il pu y,- bien quand il paye comptant.
— Payer est quelquefois accompagné d'un régime adverbial. Payer comptant. Payer argent comptant. Paye et vite et comptant. (Boil.) Le plaisir de. faire du -bien nous paye comptant de nos bienfaits. (Mass.)
— Payer à. Payer A vue. Payer au mois, à la semaine. Payer à la minute , c'est-à-dire sans délai.
— Prov. Qui doit à Luc et paye à François paye une autre fois. Il ne faut payer qu'entre les mains de celui à qui l'on doit.
— Payer avec. Payer avec des marchandises.
— Payer de.. Un homme en place ne saurait payer, je ne dis pas de trop de bienfaits, mais de trop de familiarités et de caresses, le secours qu'il en tire : quels petits bruits ne dissipent-ils pas I (La Bruy.j
— Au figuré, il ne construit avec la préposition de dans un certain nombre de phrases faites , et il signifie Donner, au 'ieu de payement,
— Payer de belles paroles, payer de mots. Ne donner satisfaction qu'en paroles. Une prude paye de maintien et de paroles, une femme sage paye de conduite. (La Bruy.)
— Payer d'ingratitude-. Manquer de reconnaissance pour un bienfait reçu.
PAYS
— Payer de raisons. Donner de bonnes raisons sur les choses dont il s'agit. || On dit eu sens contraire, payer de mauvaises raisons.
Payer d'effronterie. Soutenir effrontément
un mensonge, se tirer d'un mauvais pas par effronterie.
— Payer d'audace. Faire si bonne contenance, que par iA on arrête, on intimide ses ennemis.
— Payer de sa personne. S'exposer dans une occasion dangereuse, et y faire bien son devoir. C'est un homme brave et qui a bien payé de sa personne en cent occasions. || Agir par soi-même dans les occasions qui le demandent. Cette compagnie a un chef qui sait au besoin payer de sa personne.
— Payer de bonne mine, ne payer que de mine. Se dit d'un homme de peu de mérite, mais d'une belle représentation. La cour n'est jamais dénuée de gens qui payent de mines , d'une inflexion de voix, d'un geste ou d'un sourire. (La Bruy.) Il était à sa portière, qui payait merveilleusement de mine , s'il ne fournissait pas beaucoup à la conversation. (Hamilton.)
— Ne pas payer de mine. Se dit d'un homme dont l'apparence est chétive ou disgracieuse.
— Payer en. Payer en espèces, en or, en piastres.
— Prov. Se faire payeî' en bourreau. Se faire payer d'avance. || Payer en chats et en rats. Payer fort mal, eu mauvais papiers ; ne point acquitter ce qu'on doit. || Payer en louis. Signifiait Obtenir des lettres de répit , parce qu'elles commençaient par : Louis, etc. || P'iyer de bays. Ne rien répondre à propos ; payer quelqu'un'de paroles insignifiantes. Ce proverbe vient, dit-on, de ce qu'un berger, cité en justice , ne voulut répondre à toutes les interrogations que par une espèce de bêlement : bay. || Payer en changeur, en saunier. Payer comptant.
— Payer pour. On dit qu'une pièce do bois paye pour une autre , pour exprimer qu'elle a en excédant ce qui manque à une autre avec laquelle elle doit être assemblée.
— se payer, v. pron. Etre payé, devoir être payé. Cette marchandise se paye de suite.
— Se payer par ses mains. S'indemniser sur ce qu'on a en sa possession, et qui appartient au débiteur
— Se payer mutuellement. Nous nous sommes payé ce que nous nous devions.
— Fig. Etre récompensé, être reconnu. L'amitié ne se paye que par l'amitié. Un tel service ne saurait se payer que par une reconnaissance éternelle. L'amour ne peut se payer que par l'amour. (Mass.) Les bienlaits ne se payent noblement que par une vive reconnaissance. (Boiste.)
— Se contenter. Se payer de mots. Ne pas se payer de belles paroles. H n'y a personne de ceui qui se payent de mines et de façons de parler, qui ne sorte d'avec Théodore fort satisfait. (La Bruy.) 11 n'y a que les esprits faibles, ignorants ou superficiels, qui se payent de ces mots : nature, matière, hasard ; ils n'expliquent rien. (Boiste.) Accoutumez-vous à ne pas vous payer de mots, pour n'être pas mal payé de mots ou de choses. (Id.)
— Se payer de choses. Se rendre aux raisons qu'un autre allègue.
— Cela ne se veut payer. Se dit de ce qui est excellent dans son genre, très-agréable ou trèscurieux. Ce conte-là est excellent, il ne se peut payer. C'est un plaisir qui ne se peut payer. Ce sont là de ces choses qui ne se peuvent payer. (Molière.)
— Syn. comp. payer, acqiuttkk. Payer, c'est remplir la condition d'un objet , en livrant le prix convenu dune chose ou d'un service qu'on teçoit: acquitter, c'est remplir une charge imposée, de manière à être libéré et quitte avec celui envers qui elle doit être imposée.
PAYEUR, EUSE. s. (pr. pe-yeur). Celui, celle qui paye. Bon payeur. Bonne payeuse.
— Bon payeur. Celui qui acquitte ponctuellement ses dettes, lettres de change, billets, promesses, etc. || Mauvais payeur. Celui qui refuse ou fait difficulté de payer, qui sou lire des protêts, des assignations ou qui laisse obtenir contre lui des sentences pour gagner du temps.
— Prov. le bon payeur est maître de la bourse des autres. Il U'un mauvais débiteur et payeur prends paille et foin pour ton labeur. || Le demain d'un mauvais payeur est vain. || L'on connaît avec le temps les bons payeurs et marchands.
— Homme chargé par sou emploi , par son office, de payer des traitements, des dépenses, des rentes. Payeur de l'armée. Payeur divisionnaire. Payeur àe département. Payeur à la trésorerie. Payeur de rentes à l'hôtel de ville.
— On dit aussi adjectiv. Officier payeur. PAY1VI. s. m. Chron. Le dixième mois de
l'année solaire des anciens Egyptiens, qui répondait à peu près au mois de juin.
PAYOE. s. m. Mar. Planche du fond de la chambre d'une embarcation.
PAYKE. s. f. Ane. cont. Redevance que chaque maison payait avec un chaudron de cuivre ou sa valeur en argent.
PAYROEE. s. f. (fait, par abréviation, de pay-poyrola , nom qu'il porte dans le pays). Bot. Genre do plantes établi pour un petit arbre de la Guiaue.
PAYS. s. m. (pr. pé-i ; du lat. pagus , parce qu'on a coutume do fixer les habitations sur les hauteurs ou près des eaux ; car c'est ce que signifie lo latin pagus, soir qu'on le tire du greo
PAYS
itifae, , co/line , ou de mrfi , source , fontaine) Etendue de terre plus ou moins grande, plus ou moins habités. Bon pavs. Mauvais pays. Pays à blé. Pays de bois. Pays de chasse. Pays gras maigre, riche, stérile, fertile, inculte, abondant. Pays montueux , montagneux , marécageux. Pays ouvert. Pays chaud, froid, humide. Beau pays.' Les> pays étrangers. Les pays lointains. Pays ruiné, désolé. Pays peuplé. Pays désert. Pays perdu. Aller dans un pays. Faire vider lt pays à quelqu'un. Faire sortir quelqu'un du pays. Voir, faire, parcourir bien du pays. Visiter, parcourir tous les pays du monde. L'homme est le même en tout pays. Courir le pays. Aller par le pays. Reconnaître le pays. S'habituer dans un pays. Fai;e une carte à vue de pavs. Les gens du pays. Haut pays, lias pays. 51 n'y avait presque plus de pays si reculé et si inconnu, où l'Evangile n'eût pénétré. ( Boss. ) L'homme du monde se trouve IA comme dans un pays !ointain , dont il ne connaît ni ies routes , ni la langue, ni les mœurs, ni la coutume. T.a Bruy.) Si Virginie m'avait paru charmante en toile bleue dn Bengale, avec un mouchoir rouge autour de sa tête, ce fut encore tout antre chose quand je la vis parée à la manière des dames de ce pays. (B. de St-P.) Les casse-noix se plaisent surtout dans les pays montagneux. (Bulf.) Leurs mouvements sont vils et légers , leur costume est d'une élégance d'autant plus frappante que , dans ce singulier pays, tout semble négligé, excepté les vêtements.' (A. de Cust.) En tout pays il n'y a que trop d'hommes qui ne sont pas de leur nation. (Boiste.)
— Se dit quelquefois d'une partie plus ou moins considérable du globe terrestre habitée par un seul peuple oa par plusieurs nations différentes, mais considérée sous le même point do vue. L'Afrique est un pays brûlé par les ardeurs du soleil. La Hollande est un pays coupé de fanaux.
— Se disait autrefois, en France, .de petites contrées dont plusieurs faisaient ensemble une province. Le pays de Caux, le pays d'Auge.
— Se considère aussi à l'égard des différentes qualités des provinces. Les Alpes, la Suisse sont des pays montueux. La Hollande est un pays maritime, marécageux et abondant en pâturage. L'Afrique est un pays sec et maigre. Les Ardennes sont des pays de bois. Un pays de chasse La Beauce est un pays plein et uni.
— Se dit quelquefois des habitants mêmes du pays. Chaque pays a ses usages, ses mœurs, ses habitudes Telle est la coutume, tel est l'usage constant du pays. Pays riche. Quiissant. Pays catholique. Pays protestant. Pays civilisé. Partout ies environs de Cordoue passent encore pour appartenir A un pays civilise ; il y eut même une époque où celte contrée s'est trouvée à la tète des nations de l'Europe. (A. de Cust.) Les pays insurgés n'envoyaient pas leur argent à Joseph. (De Pradt.)
— Se dit quelquefois de l'ensemble des citoyens d'une nation. Mon pays méjugera. J'en appelle au pats.
— Pays plat, pays de plaines. Se dit par opposition A Pays montueux. || Plat pays. Lu campagne, par opposition aux Lieux fortifies. || Haut pays ou pays d'amont. Celui qui est le plus éloigné de la mer , où sont les sources des rivières. || Pays bas. Ceux qui sont vers leurs embouchures, et proches de la mer.
— Pays d'états. Les provinces de France où les impositions étaient consenties et réparties par l'assemblée des états, composée de la noblesse , du clergé et de la bourgeoisie. La Bretagne, la Provence, le Languedoc, le Béarn . etc., étaient des pays d'états. || Payi d'élection, (elles où il y avait des généralités et des élections établies. || Pays d'obédience. Celles où le pape nommait à certains bénéfices. || Pays conquis. Les conquêtes faites par la France depuis le règne de Louis XIV. || Pays coutumier. Les pays où l'on suivait une coutume provinciale ou iocale. || Pays de droit écrit Pays où l'on suivait ie droit romain.
— Ane jurispr. Pays de franc-salé. Provinces qui étaient exemptes de fa gabelle. || Pays de nantissement. Provinces dans lesquelles il fallait s'adresser au juge pour acquérir une hypothèque. || Pays de concordat. Se disait des provinces où les matières bénéficiales devaient être réglées selon le concordai fait entre François !" et Léon X. || Pays d'obédience. Provinces qui n'étaient pas comprises dans le concordat. U Pays de franc-aleu. Pays situé entre l'Auvergje et le Limousin.
— On appelait A Paris la ferme des aides de plat pays, celle oui comprend tous les villages d'auiour de Paris, de l'élection de Paris.
— Géogr. Pays latin. La partie de l'italu qu'on appelle le Latium.
— Pays latin. Nom qu'on donne A Paris au quartier où sont la plupart des collèges.
Les rois du paye latin
Ont pour sceptre une férule. (Matsabo.!
— Le pays de Sapience. La Normandie "n l'appelait ainsi parce au'il était gouverné par une sage coutume, et parce que les gens y sont très-habiles en procès.
— Pays d'Adieusias Nom qu'on donnait à la Gascogne, où règne la fanfaronnade.
Pays reconquis. S'est dit du Calaisis.
Prov et fig. Pays de Cocagne. Pays où
tout abonde, où l'on fait bonne chère à bon marché. Paris est pour un riche un pais de Cocagne. (Boil.)
— Le pays des dmes ou des esprits Le 7ien
fi
PAYS
où suivait les sauvages de l'Amérique, l'âme «liait habiter après la mort. Là, dans cette .-onlrée invisible, favorisée d'un printemps éternel, pleine de forêts giboyeuses , les morts rebomuiencent à vivre, et jouisseut sans travail et sans peine de tous les biens de la vie. Un avait soin d'enterrer avec les morts leurs armes, ies peaux, des habillements, des ustensiles ; en un mot, toutes les choses nécessaires à la vie. Et même, dans quelques tribus, lorsqu'un chef tenait a mourir, on mettait à mort ur. certain Boni lire de ses femmes, de ses esclaves, qu'où enterrait avec lui, afin qu'il pût faire son entrée dans l'antre vie avec un cortège de sou rang. Oh ! que ne descendis-je a.-rs dans le pays des âmes ! j'aurais évite les malheurs qui m'attendaient sur la terre. (Chateaubr.)
— Le pays de la cour. Se dit pour la cour. Les agréments que l'on peut avoir dans le pays le la cour ne valent pas les plaisirs de l'amitié. Volt.)
— Pays de chicane. Nim que les militaires ïonnent a des terrains entrecoupés, accidentés, propres à une guerre d'embuscade.
— Vin de pays. Vin recueilli dans le canton. || Se dit plus ordinairement d'un vin qui n'est pas de première qualité, qui n'est pas d'un vijnoble fameux.
— Cht val de pays. Celui dont la race est originaire du pays.
— Gagner pays. Avancer, faire du chemin. La nuit vient, gagnons pays.
— Pop. Tirer pays. S'enfuir, s'évader.
Prov. Autant de pays, autant de guises. Les
modes et les coutumes «ont différentes dans chaque pays. || Chaque pays ses sabots. Chaque pays a ses coutumes. || Il est des suis de tout
tays. || Pays ruine vaut mieux que pays perdu.
1 vaut mieux ruiner un pays que de le perdre, en y laissant à l'ennemi de quoi vivre, et en lui permettant de s'y établir. || Il a vidé le pays. Il a pris la fuite, il a quitté le pays. || Bon pays, mauvais chemin. || Le pays est là où l'on peut vivre.
— Art milit. Battre le pays. Explorer, reconnaître le pays.
— Fig. S'éloigner de son sujet, dans le discours.
— Battre du pays. Voir, parcourir beaucoup de lieux différents'. || Prov. et fig. Traiter beaucoup de sujets diil'èrents.
— Voir le pays. Voyager. Il ne pouvait rien mo proposer qui me fût plus agréable , car je mourais d'envie de voir le pays. (Le Sage.)
— Prov. et fig. Faire voir du pays à une personne. Lui donner bien de l'exercice, bien de la peine, lui susciter beaucoup d'embarras.
— Fig. et fam. Savoir ta carte du pays. Connaître bien toutes les parlies d'un pays. || Connaître les gens avec qui on a à vivre.
— Prov. Être en pays de connaissance. Se trouver parmi des gens de connaissance. || S'applique aussi en général a toutes les choses que l'on connaît. Je vais vous mener dans ma bibliothèque, vous serez eu pays de connaissance.
— Prov. et fig. Parler, juger à vue de pays. Parler, juger d'après un premier aperçu, et avant d'avoir approfondi les choses.
— Prov. De quel pays venez-vous? Se dit à une personne qui ignore quelque chose que tout le monde sait.
— Fig. Un pays perdu. Un lieu où il y a peu de ressources. || Se dit particulièrement d'un quartier éloigné du centre des affaires et delà société. Habiter un pays perdu. Aller loger dans uu pays perdu.
— Pays étranger. Pays qui n'est pas la patrie Ou le dit de toute nation dans laquelle on n'est pas né ou naturalisé.
— On dit d'un homme fort savant, qu'il est de tous les temps et :!/■ tous les pays.
— Patrie, lieu de naissance. 11 s'entend quelquefois de tout l'Etat où l'on est né, et quelquefois de la province, de la contrée, de la ville où l'on a pris naissance. Pays natai La France est mon pays Mourir pour le salut de son pays, pour la gloire de son pays. Aimer son pays. L'amour du pays. Défendre, sauver son pays. Quitter son pays Retourner dans son pays. Avoir encore l'accent de son pays. Etre d'un pays éloigné. Etre du même pays. La Corse était le pays de Napoléon, Paris est le pays do beaucoup d'hommes distingués. 11 est vrai qu'il entre trop de grossièreté et de fadeur dans ces manières de plaisanter, pour qu'elles fassent plus de progrès dans un pays qui est le centre du bon goût et de la polnesse. (La Bruy.) Je saurai bien venger mou pays et mon père. (Corn.) Mais sait-on au moins quel pays est le vôtre? (Kac ) Ce temple est mon pays, je n'en connais point d'autre, (ld.) Je ne trahirai point mon pays pour mon père. (Volt ) Les peuples esclaves ont un pays comme les anima'jxt mais point de patrie. (Boiste )
— Pop. S'emploie quelquefois sans adject'f possessif dans l'acaption précédente. Ecrire au pays. Recevoir des nouvelles du pays.
— -elvoir la maladie du pays. Être triste, abattu, malade, parce qu'on est éloigné de son pays et qu'on désire vivement d'y retourner.
— Pays ne s'emploie de cette manière que dans le style familier, et aujourd'hui l'on ne dirait pas, dans une tragédie, comme l'a fait Corneille dans les Horaces : Si mon zè'.e au pays vous semble criminel , ni comme il dit dans Vinna
Que l'amour du pays, que l'amitié vous touche, Votre Kouie à genoux tou» parle par ma bouche.
(COKI.ill.tll.)
PAYS
— Prov. et. fig. Nul n'est prophète en son pays. Un hommo de mérite est ordinairement moins considéré dans sou pays qu'ailleurs. || Cet homme est bien de son ;>ays. !1 est bien simple, bien crédule. Vraiment vous êtes bien de votre pays, de croire tous ces coûtes.
— Fig. Les modernes ont découvert dans les sciences de nouveaux pays, des pays inconnus. Il faut renvoyer cela au pays des chimères. Le pays des chimères est en ce monde le seul digne d'être habité. (J.-J. Houss.) Quand on veut renvoyer au pays des chimères, un nomme l'institution de Platon, (ld.)
A ces fêtes merveilleuses,
A ces spectacles charmants,
Qui du pays des romans
Ont rappelé les délices (Grnsst.)
— Véner. Grand, petit pays. Grand ou netit bois.
— Syn. comp. pats, contrée, région. V.
CONTRKE.
PAYS, PAYSE, s. (pr. pé-i , pe'-i-sre). Compalnoie. (j'est nie pays, c'est un des mes pays. Bonjour, pays. Elle" est allée avec une de ses payses. Ce mot est populaire.
. PAYSAGE, s. m. (pr. pé-i-za-je : rad. pays). Etendue de pays que l'on voit d'un seul aspect. Beau paysage. Riche paysage. Agréable paysage, l'aysage riant. Les paysages délicieux des bords de la Seine, de la Loire. La nuit sombre fuit d'un pas rapide ; le jour naissant montre A la vue l'immensité du paysage. (Deleuze). Je suis entouré du plus beau paysage du monde. (Volt.) Des coteaux toujours vert-s, des vallées toujours riantes, y forment partout dos paysages délicieux. (Rayn.)
Tel fut ce superbe et riche paysage,
Qui fut ,1e Hadzivil l'ingénieux ouvrage. (Dsi.ii.lk.)
— Tableau qui représente un paysage. Grand, petit paysage. Ce paysage est d'un jeune peintre. Faire des paysages. Paysage à la gouache, à l'aquarelle. Tableau de paysage.
— Genre de peinture qui a pour objet la représentation des paysages. Etudier le paysage. Réussir dans le paysage. Ne travailler qu'en paysage. Peintre de paysage. Peindre le paysage. Le genre du paysage exige un colins où il y ait de l'intelligence et qui fasse beaucoup d'effet. (Encycl.) Il a pour objet l'imitation des effets de la lumière dans les espaces de l'air et sur la face de la terre et des eaux. Le paysage embrasse la représentation des terrains , des montagnes, des rochers, des lacs, des rivières, de tout ce que présente et peut présenter l'aspect d'un pays ; il comprend le genre particulier des marines, la composition et la représentation des figures, des animaux et des épisodes historiques ou de fantaisie que peuvent animer une scène champêtre, et appeler l'intérêt sur un site agreste. Ce gjnro est celui que cultivent le plus ordinairement les amateurs, les gens du monde. (Bout.)
— Paysage champêtre ou pastoral. Celui qui représente la nature dans toute sa simplicité.
— Paysage historique. Celui dans lequel sont représentés des personnages héroïques, mythologiques, un trait de l'histoire ou de la fable.
— Paysage mixte. Paysage copié de quelque site ou paysage naturel , mais auquel l'artiste a ajouté, retranché ou changé ce qu'il a jugé nécessaire pour l'effet pittoresque de son tableau.
— Paysage idéal. Paysage où tout est de la composition du peintre qui a cherché dans sa mémoire ou dans son imagination les plus belles lignes, les plus belles fabriques, le site et le ciel les plus propres à produire sur le spectateur l'impression dont il a eu dessein de le frapper.
PAYSAGER, adj. m. Hortic. Se dit des jardins a lignes courbes, à dispositions irrégulières, mais où un beau désordre est un effet de l'art.
PAYSAGISTE, s. m. (pr. pé-i-za-jiss-te).
Peintre qui fait des paysages. Bon , mauvais paysagiste. En générai, les paysagistes n'aiment point asst (Chateaub
, les Va
, et la
point assez la nature, et la connaissent peu.
On dit aussi adjectiv. Peintre paysagiste. PAYSAN, ANNE. s. ( pr. pé-i-z an; rad.
pays). Homme, femme de village, de campagne. Bon paysan. Pauvre paysan. Riche paysan. Belle paysanne. Les gens de guerre vivent sur le paysan. C'est uu paysan de mon village. 11 y a dans la diète de Suède l'ordre des paysans. Souvent un jeune paysan , avec un panier et une échelle , monte sur un arbre fruitier, vous présente l'image de Vertumne. (B. de St-P.) En Bretagne, le paysan est mal vêtu, ne boit que de l'eau et ne vit que de blé noir. (Id.)
— C'est un paysan, un gros paysan, il a l'air d'un paysan, d'un franc paysan. C'est un homme rustre, impoli, grossier dans ses manières et dar° son Langage,
— Dans le moyen-âge, les paysans étaient ceux qui supportaient les charges de l'Etat, qui payaient la taille, qui faisaient les corvées, etc. Ils ont été longtemps confondus avec les serfs. Ils sont encore serfs aujourd'hui en Pologne et en Russie, comme ils l'étaient aussi dans une partie de l'Allemagne avant le commencement de ce siècle. Dans les pays à constitutions d'Etats, les paysans ont part comme les antres citoyens à la représentation nationale. Eu Suède, les paysans forment le quatrième, et ils jouissent à peu près des mêmes prérogatives que les bourgeois.
— Hist. Guerr* les paysans. Soulèvement
contre les nobles , qui éclata à la suite de la réforme religieuse, dans la Souabe, la Thuringe et la Franconie. L'anabaptiste Munzer était à la tète des paysans. La guerre des paysans, commencée en lôH, se termina l'année suivame par la bataille de Frankenbauseu. On dit aussi guerre des rustamls
PAYSAN, ANNE. adj. Qui appartient aux paysans. Avoir l'air paysan, les habitudes paysannes.
— A la paysanne, loc. adv. A la manière des paysans. Etre vêtu à la paysanne. S'habiiler à la paysanne. Danse à la paysanne.
— Paysan est de trois syllahes . mais les poètes ne le comptaient quelquefois que pour deux. Ainsi Molière, après l'avoir fait de trois syllabes dans ce vers : Je suis an paysan qu'on appelait Gros-Jean , l'a fait de deux syllahes dans le suivant ; Et la bonne paysanne apprenant mon désir.
Régnier l'a fait également do deux syllabes :
Le paysan n'ayant peur des bannières étranges, Chantant coupe ses blés, riant fût ses vendanges.
PAYSANDAILI.E. s. f. Troupe de paysans.
Mot dont se servait par mépris François 1", loisqu'il était en guerre avec les Suisses.
PAYSANNE, s. f. Espèce de danse.
— Hortic. Sorte de poiro. || Variété de tulipe. PAYSANNERIE, s. f. Condition, manières,
mœurs des paysans. Franch6 paysannerie. J'aurais bien mieux fait, tout riche que je suis, de m'allier en bonne et franche paysannerie , que de prendre une femme qui se tient au-dessus de moi. (Mol.) *
— Pièce dont les personnages sont des paysans.
— Malgré l'autorité de Molière, paysannerie a été rélégué dans la classe du bas comique.
PAYS-BAS. Géogr. Se disait du royaume formé en 1815 par la réunion des Provinces- Unies et de la Belgique. Cette dernière partie forme un royaume à part depuis 18:i0, et le royaume des Pays-Bas n'est plus composé que des anciennes Provinces-Unies. Les limites do ces deux royaumes ont été fixées en 1.^39. La Belgique représente à peu près les anciens Pays-Bas catholiques, espagnols et autrichiens, si ce n'est qu'elle a perdu la glus graude partie du Luxembourg et du Limbourg, et la Hollande représente les anciennes Provinces-Unies.
— Hist. Pays-Bas catholùjues. Se disait de la partie des Pays-Bas qui s'étendait au midi du Rhin et des Provinces-Unies, jusqu'aux confins de la Picf rdie, de la Champagne et de la Lorraine. || Pays-Bas protestants. V. provincesunies, au mot province. || Pays-Bas autrichiens. Les Pays-Bas catholiques qui appartinrent à l'Autriche , depuis le mariage de l'empereur Maximilien et de Marie do Bourgogne, en 1478, jusqu'à l'abdication de Charles-Quint, en 1556, et depuis la paix d'Utrecht, en 1713, jusqu'à celle de Campo-Formio, en 1797. || Pays-Bas espagnols. Se dit des Pays-Bas catholiques , a l'époque où ils appartinrent à l'Espagne, c'est-à-dire depuis l'abdication de Charles-Quint, en 15f><>, jusqu'à la fin de la guerre de la Succession, en 1713. || Pays-Bas français. On nommait ainsi, avant 1585, un grand gouvernement de la France, situé à l'extrémité septentrionale. Il se composait de la Flandre française , du Cambrésis , du Hainaut, d'une partie de l'évêché de Liège et d'une parlie du comté de Namur. Les trois premières parties forment aujourd'hui le département du Nord, et les .autres appartiennent au royaume actuel de Belgique. || Révolution des Pays-Bas. Se dit de l'insurrection des Pays-Bas , et particulièrement des Provinces septeutriona'es, contre le gouvernement espagnol, en 15G8 et 157'2, et de l'ensemble des événements qui suivirent, jusqu'à l'-Hablissement et la consolidation des Provinces-Unies.
PAYS RECONQUIS. Géogr. On nomma ainsi, depuis le xvi- siècle, le pays repris aux Anglais par le duc de Guise, en 1558. Il faisait parlie de la Picardie, et il est aujourd'hui compris dans le département du Pas-de-Calais.
PAZ (LA). Géogr. Ville du haut Pérou, ch.-l. du départ, de la Paz. 20,000 ha>.
PAZENI). s. m. Linguist. Idiome de la famille indo-persane.
PÉAGE, s. m. (du bas lat. pedagium, et., pes, pedis, pied; agere, mettre. Droit qui se perçoit pour un passage. Percevoir le péage Payer le péage. Refuser le péage. Ou paye le péage sur plusieurs ponts de Paris.
Se dit aussi pour le lieu où l'on paye le
droit de passage.
PÉAGER. ÈRE. s. Celui , celle qui reçoit le péage.
PEANITES. s. f. pi. Miner. Pierres creuses, tapissées de cristaux , que d'anciens oryetographes ont désignées sous ce nom , et qui n'étaient autres que celles que nous nommons actuellement géodes.
— Conchyl. S'est dit aussi des coquilles bivalves ou d'oursins qu'on trouve quelquefois creux dans le sein de la terre et changées en géodes cristallines.
PÉANTIDES. s. f. pi. Miner. Pierres classées par Pline au rang de ses pierres gemmes, et qu'on nommait aussi gemonides, c'est-à-dire enceintes , parce qu'elles contenaient une matière qui en sortait à un temps dounô ; c'étaient probablement des géodes d'agate.
PEAU. ». m. pr. r>r> : du lat. petits; d'où, en
