V. Irançais, du verbe fouiller, endroit où l'on louille

Fouin, fouine : le fouin a mangé nos poules ».

Fouine, fourche, trident, instrument propre à harponner les gros poissons sur les bords des rivières : « pèche à la fouine ».

V. français ; Foéne, foyne : « Un baston nommé foi/ne dont on a accoustunie de tuer poissons en eau »: <> ba.ston qu'on nomme foyne pour chasser aux loutres • Ducange XV'' siècle.

Elym. fascina, trident.

— iJ5 —

Fouiner, céder, faiblir, renoncer, reculer ; avuir peur : caponner, se dérober, s'échapper : « il a foui né)), [la capunné, il a reculé, renoncé.

iMot emprunté aux allures de la fouine.

Foulnard, qui fouine, qui se sauve, poltron.

Fouire, foire, dévoiement, diarrhée.

Fouirer, foirer, avoir la foire, avoir le dévoiement.

Fouiroux, foiroux, fouireux; — au fig. trembleur. — l^es enfants, en suivant le cortège des baptêmes, crient r|uand on ne leur jette pas de dragées : Parrain, marraine, enfant fouiroux.

Fr. foire, du lut. foria.

Renart fait comme pute beste; Quand il li fu dessus la teste, Drece la queue et aler lesse Tôt contreval une grant lesse De foire clerc a cul ouvert, Tout le vilain en a covert. (Renart).

« Et moult souvent par trop boire ils avoient la foire » (Froissart).

Foule, foulon ; hiFoule^ nom de lieu, rivière où était le moulin à foulon, oii on préparait, foulait les étoffes do laine, le drap.

V. français. « Ils sont tenus... de battre et de fouller... à nçs balours ut à nos foulles... » Cbartes, XIII" siècle.

Du latin fntlo.

Fouler, battre : // m'a foulo^ il m'a battu ; — se fouler^ se faire mal : '( il s'est foulé le pied en tombant.... ; ))— « cette femme s'est foulée », elle a avorté. Le mot est français et signifie serrer, presser, écraser. Il a bien des acceptions populaires : ainsi « il ne se foule pas la rate^ il ne se foule pas », il ne se donne pas beaucoup de peine.

Même étymologie ([ue le mot foule, d'un radical latin full, qui se trouve dans fullo, foulon, et dans fulcire, appuyer. (L.)

Foulo, coup de vent : « on foulo a n'emporté mon chépiau ».

Foulot, toqué. (Jn dit d'une personne exaltée abusivement qu'elle a son foulot.

Poi foulot, duvet des jeunes oiseaux non en plumes.

Bas latin, follifi.

Foulure, froissement d'une jointure, douleur ou enflure survenue après un faux mouvement.

Foune, Faune, femme : « y è pô li qu' vin, y è sa foune».

Fourbi, amas de choses : « il a laissé là tout son fourbi. y)

Fourcher, se croiser, se diviser, mot français qui se trouve dans cette locution du langage populaire : « la langue m'a fourché.

Fourchou, forchon, diminutif de fourche; bâton fourchu; se dit surtout encore de la fourche de fer.

Fourguenotte, bûchette dont on se sert pour curer le tuyau d'une pipe ; de fregon, frccjonn^^r.

Fournailler, remuer comme dans un four, farfouiller. « Elle founiaille partout, » se dit d'une personne qui, dans un appartement, range et remue tout; — Fournaillou^ celui qui aime h farfouiller.

Fourrer, mot qu'on peut donner ici en raison de locutions diverses où il est employé : « fourrer son nez partout », se mêler indiscrètement de quelque chose : — « se fourrer le doigt dans l'œil », se tromper; — « fourrer tout dans son ventre », manger son bien en bombance.

Fous-le-camp, Fous ton camp, va t'en, sors d'ici.

Foutaise, chose de peu d'importance, sans valeur : « belle foulahe ))\ — niaiserie, baliverne : « dire des foutaises y ^ comme on a dit aussi des firhaises.

Du mot foutre, donner, jeter, mot populaire et grossier.

Foutant, fichant, contrariant, vexant, désagréable, ennuyeux : '( c'est i foutant. »

Foutrasser, faire un mauvais travail, agir mal à propos; le mot boufjrasser se dit également dans le même sens, « qu'est-ce que vous foutrassez », ou « qu'est-ce que vous bouf/rassez donc là. »

Foutrasser vient de foutre, comme bourjrasser vient de bougre.

Foutre, donner, jeter; c'est un mot grossier dont on a abusé, jurement : « il m'a foutu un coup de poing » ; — « il m'a foutu par terre » ; — « il lui a foutu au nez ». —Acceptions diverses: « foutre le camp, » s'en aller au plus vite; — (( foutre

— JH7 —

la paix, » laisser tranquille ; — « en foutre son billet, donner sa parole qu'une chose sera faite : « J3 t'en fous mon billet ».

Foutu, perdu : « il est foutu », il est perdu, il va mourir.

Mat foutu, mal fichu : « foutu comme quatre sous. »

Se foutre^ se moquer : « je m' fous de lui v) : « se foutic du peuple », se moquer du public.

Jean Foutre, terme injurieux : « c'est un Jean Foutre ».

Foutrot, sorte de jeu de carte dans lequel on tape sur les doigts du perdant.

Foyard, hêtre.

Vieux fraii<;ais, failhard.

Frâche, bois de fràche ; branches, bois fait avec les branches, bois provenant de la ramure des chênes. Les faf^ots de frâches sont des facrots de branches d'arbres.

Le bas latin fracta, du latin frdngeve, désignait le branchaije des arbres; — italien, j'rasca, même signification. — V. français, fraische, menues branches : « ileques assemblèrent cspines et fraische et firent un grand lue. » Est. de Eracl. Einp. in Dict. God.

Fraii, frayer, dans le sols de aller ensemble : « 1 ne frdlant pas ensemble », ils ne s'accordent pas.

Fraîcheur, refroidissement qui cause des douleurs rhumatismales : « il a pris une fraîcheur ».

Franc, tout-à°faii, entièrement, se dit de l'enjeu : «la pièce est franche. »

Franchipane, pour frangipane, espèce de pâtisserie.

Frangin, frangine, frère, sœur; — au fig., « ils ne sont pas frangins », ils sont ennemis.

Franquette (A la bonne), simplement, franchement, sans façon.

Ce mot, admis du reste par l'Acad. vient de franc.

Fred, frède, froid, froide : « l'air est est bin frède, cti matin », « ça fait fred, aujedeu ».

Fregi^ pousser, croître : « le blé commence à frégir », à pousser, h croître; — « i frege, le p'tiot », il grandit, le petit.