VOLTIGER

de rotation sur les hanches. La difficulté consiste donc à contenir la croupe de manière à ce qu'elle attende les épaules.

VOLTIGER , c'est Faction de sauter sur le cheval, soit qu'il reste en place, soit qu'il galope.

MM. Ducrow , Paul et autres brillants voltigeurs, ont remplacé les sauts de force par des poses mimées , où ils déploient une légèreté pleine d'aisance et de grâce , préférable , sans contredit , aux tours de force qui surprennent et ne charment pas.

On confond souvent sous le même titre les écuyers et les voltigeurs, quoiqu'il n'y ait entre eux aucun rapport , les études de l'équitation et de la voltige étant entièrement différentes. Il est vrai que le voltigeur est toujours à cheval, ce qui , jusqu'à un certain point et aux yeux du vulgaire, l'assimile a l'écuyer; mais le plus souvent il néglige et ignore les principes de l'équitation. Soit que la voltige captive toute son attention, soit que l'habitude de ses mouvements de corps et de jambes l'empêche de se fixer dans une même position , toujours est-il que les voltigeurs , sauf quelques exceptions rares, sont loin d'être de bons écuyers. M. Laurent Franconi , dont je me plais a reconnaître la haute capacité , est nécessaire-