V. EN ALLEMAGNE

A l'exception du serment de Louis le Germanique, on ne connaît ooint d'actes en

(MStribon, liv. IV

\l) Elément» a* paléographie, 1. 1, p. 158.

langue allemande antérieurs au xur siècle. Les exemples les plus anciens que l'on cil*», sont de 1260, 1264 et 1276. On attribue à Rodolphe de Habsbourg la première ordonnance pour la publication des actes en langue allemande. Elle est de 1281. Bieu'êl le nombre des pièces écrites en allemand augmenta ; et dès Tan 1320, l'usage du latin diminua beaucoup. Cependant les empereurs continuèrent à se servir de cette langue dans leurs diplômes. Enfin, sous Frédéric III, vers le milieu du xv siècle, il fut réglé, à la requête du Corps germanique entier, que désormais les notaires ne rédigeraient plus leurs actes qu'en allemand; en sorte que la langue latine continua de passer en Allemagne pour la langue de l'empire, et la langue allemande pour celle de l'Etat gerinauique.

Les actes de la chancellerie auliquc sont toujours expédiés en latin quand i s ont rapport à des nations étrangères qui n'usent pas de l'idiome allemand. Stani las, roi de Pologne, duc de Lorraine et de Bar, bannit, par édil du 27 septembre 17i8, de la Lorraine, la langue allemande des actes et des procédure», et la remplaça par le français '3i.