OUT S

avec l'auxiliaire avoir et le iKirlicipe passé oui, ouïe.

Corneille a dit dans le Menteur (act. I, se. vi, édit. de Folt.) :

Quand je vcu3 o:« parler de guerre et de tourments.

Voltaire a dit, au sujet de ce vers : Je vous ois ne se dit plus. Puunpioi ? Cette diphthongue n'est-ellc pas sonore? Foi, loi, crois, buis, révoltent-ils l'oreille? Pourquoi rinlinitif ouïr est-il resté, et le présent est-il prosrril? La syntaxe es', toujours fondée sur la raison. L'usage et l'abolition des motsdéi)endent queli|iiefois"du caprice; mais l'on peut dire que cet usage tend toujours à la douceur de la pronoiicialion."'j(? l'ois, j'ois, est sec et rude; on s'en est défait insensiblement. {Remarques sur Corneille.)

Ourdir. Y. a. de la 2'^ conj. L'Académie dit au figuré : Ourdir une trahison ; c'est lui qui a ourdi celte trahison. — Il s'emploie ligurémenl avec d'autres mots ; on dit, par exemple, ourdir un ouvrage. Si j'osais vous donner un conseil, dit '\^oltaire, ce serait de songer à être simple, « ourdir votre ouvrage d'une manière bien naturelle, bien claire, qui ne cotUc aucune attention à l'esprit du lecteur. (Correspondance.)

Outil. Subst. m. On ne prononce point le /.

Outiller. V. a. de la 1"^ conj. On dit familièrement d'un ouvrier, qu'il est bien ou mal outillé, pour dire qu'il a de bons ou de mauvais outils, ou qu'il a beaucoup ou peu d'outils.

Outrageant, Outrageante. Adj. verbal tiré du V. outrager. Ou peut le mettre avant son subst., Inrsque l'analogie et l'harmonie le permettent : Des paroles outrageantes, ces outrageantes paroles; un procédé outrageant, cet outrageant procédé; il ne se dit que des choses. Voyez Adrjectif, Outrageux.

Outrager. V. a. de la 1" conj. Dans ce verbe, le g doit toujours être prononcé comme un j ; cl jiour lui conserver celte prononciation lorsqu'il est suivi d'un « ou d'un o, on met un e muet avant cet a ou cet o : J'outrageai, j'outrageais, et non \r^s j'outragai, j'outragais. L'Académie ne le dit ijuc des personnes. Voltaire a dit dixns l'Enfant prodigue (act. 111, se. v, 88) ;

J'ai de tous deux outragé la tvndreste.

On dit outrager quelqu'un de paroles ; mais c'est le seul cas où l'on dise outrager de quelque chose. On ne dit pas il l'a outragé de termes injurieux, les terjues dont vous m'avez outragé. Cette règle, qui est certaine en i)rose, n'est pas toujours respectée par les poètes; et Racine a dit élégamment dans Iphigénie (act. III, se. vi, 62) :

Croyez qu'il faut aimer autant que je vous aime, Pour avoir pu souiïrir tous tes noms odieux Dont votre amour le vient d'outrager à mes yeui.

On ne dirait point en prose, vous m'avez outragé de noms odieux.

Outrageusement. Adv. II se met après le verbe : Il 7n'a traité outrageusement , et non pas il m'a outrageusement traité. On l'a battu outrageusement.

Outrageux, Outrageuse. Adj. On peut queU quefois le ineitie avant son subst. : Des paroles outrageuscs, ces outrageuses paroles. "Voltaire a dit, au sujet de ce vers de Corneille {Polyeucte, act. V, se, 11,61) :

Cosse de me tenir ce discours outrageux.