‹ Dictionnaire raisonné des onomatopées françoisesChapitre 42 sur 169 · CR · texte numérisé non relu

CR

partout Tétymologie de son nom y si ce n'est dans le bruit qu'il produit, et dont elle est certainement tirée.

Ce mot n'est point étranger a la poésie , et Boileau s'en est agréablement servi dans ces vers imitati& du Lutrin :

Ib prennent U cresselle, et par dlieureiUL efforts Du lugubre instriunent font crier les ressorts.

Je ne sais si le cri de l'oiseau appelé par les Latins çuerquedulaj et par nous sarcelle^ cercelle ou crécelle , n'auroit pas déterminé , par quelque analogie frappante avec ce bruit mécanique^ l'homonymie qu'on remarque entre leurs dénominations.

GREX. Cri sinistre et fréquent d'un oiseau de proie qui en a pris son nom.

Crécerelle , est le nom d'une espèce de petit crex a voix très-aiguë , dont le cri. ressemble k celui de la cresselle , qui tourne sur ses crans ; on voit que cette onomatopée se confond a peu de chose près avec la précédente , et il n'y a rien de plus naturel. Dans un Dictionnaire des onomatopées de toutes les langues^ rangées suivant l'ordre des racines , on ne procéderoit que par nuances presque insensibles.

CRI, CRIER. Je ne prends point ces mois

106 cm

eomme imitatifs de la voix humaine ou de celle des animaux y mais comme des onomatopées d^un bruit purement mécanique qui résulte du frottement ou du brisement des corps. On se rappelle le ÊEimeux hémistiche du récit de Théramène :

L'essieu crie et se rompt.

Un poète descriptif de la fin du dernier siècle a dit , dans des vers d'ailleurs assez heureusement tournés , en parlant des oisecuix de la ferme:

Qu'elle est knte à leur gré , qu'ils la trouvent tardive ,

La main qui se refuse à leur ardeur captive !

Le doux bruit du loquet, loug-iemps importuné.

Tient enfin réjouir Fessaim emprisonné.

Un verrou reste encor, qui, trois fois indocile.

Trois fois tourne, en criant, sur la porte immobile.

Criailler , Criailler» , Criailleur , sont faits du même son radical que les précédents , et alongés d'une syllabe très-ouverte , pour peindre la continuité &tîgante d'un babil disputeur et hargneux.

Délivrez-moi, monsieur, de la criailleHe, Et daignez accomplir votre ordre , je vous prie.

Notre bon Montaigne est , je crois , un des premiers qui aient fait usage de ce mot. ce La criaU" i< lerie , quand elle nous est ordinaire y passe en

Page 1