MS

fait un examen court, superficiel. — Id. 17. Aus dis 5 SX GS Ghyximsss c'était un homme d’un esprit étroit et d’une conception courte. — Id. 345. ,Jakg ximss plu ils les 2% ils exécutèrent de courtes charges contre notre aile gauche et notre aile droite. |

GAeusS, (È6wA5 serrer étroitement. — (5lèmsÿ passage étroit.

y4whs femelle qui ne porte pas.

(à force, violence. :

Yi AS hiver.

VAS VA? exclamation pour chasser ou exciter.

(CAS tortueux, oblique.

SAS, DRASS quartier d'hiver, caserne.

(CA AS hiverner, passer l'hiver.

(HAS se courber, se pencher.

US Less bruit, tumulte.

CAPE © 245 deux tribus illustres chez les Djagatai.

nds une NS SLG do qu CUS cr ali, wlyées Ki is aus del Ki

Moi je cherche la beauté; le roi, au contraire, cherche le mérite et la naissance; à moi les Indiens et les baladins; à lui Kigrat et Kigal.

| PS feutre.

Lis appareil pour mettre l'arak dans la bouteille.

(54 bouse des animaux; faux, homme faux.

Je cheveu. — 54) Ja qui a des cheveux. — 55,2#5 JS queue de cheveux; espèce d'oiseau qui vole par troupes. — B. 62. 1,5 <>6l Sa los dir no om JA ES oder aMSutsS Gohpus Des dis dép loss Ji poæol pe eulgs as il y a un petit oiseau, semblable au gorge-noire (le pigeon de roche de l'Inde?), et qu'on appelle queue de cheveux. Comme on le trouve en quantités

Dicr. runw. 2()

450 hs

innombrables dans le district de Karchi, il y est connu sous le nom de petit oiseau de Karcha.

Mass Wa par troupes, en bande.

SAS brave, bon à employer, en parlant d’un homme; étincelant, en parlant d'un casque; aiguisé, en parlant d'un sabre; matière nuisible qui découle de la bouche du cheval ou du bœuf; bouton dans le gosier; broche à cheveux.

pre 39 > jslists bb

= de Ko yo Le

db ess Lot guakeë gels

85 Gremihæ 9)b ide

Les boucles et les casques jetaient un grand éclat: en outre, sur Îles cuirasses était de la soie chinoise; les banderoles aux vives couleurs sur les casques rappelaient les torches de l'enfer; les casques se distinguaient par leur poli. D AS affiler une épée, des ciseaux.

ps sorte de plaie maligne.

ads GS cheveu; barbes du riz, de l'orge et d'autres plantes

de ce genre: arête des poissons. — B. 366. dis Yadl yliws is ueLer delase GO! op DIN ES la chair des poissons de

l’'Hindoustan est agréable, elle n’a ni odeur ni arêtes.

(mes ciseaux pour tondre la laine.

d , RÂ AS qui fait habituellement, qui pratique. pool ÙT doñhas fu am ot sb » ae pu Lol

Comment se fait-il que ceux qui pratiquent la violence soient dans un état prospère, tandis que les victimes de leur tyrannie sont le jouet de la fortune ?

MS faire. — B. 283. ds Gba Je » «y OT AA CE » il faut achever entièrement l'affaire de ces Afgans. — dis il faut faire, pour faire.

(es A51 GR 55 (05 Aus Le aS Ju Gus jopil [OS nya jo

Sache qu’il faut pratiquer la générosité, puisqu'il est certain que l'argent n’est bon qu'à être donné.

Gui être fait. — » x de de hs ÉE oc JS es Mai 5 s»5 quant aux perles cachées dans l'océan de notre cœur, elles sont répandues de cette manière devant la sublime as-

semblée. . .… — x) autant que possible.

EM sabre.

Li AÏAS action; manière d’être.

CO #0 manière d'être; façon; acte.

dus Gt mob ds Gale

I pratiquait la bienfaisance et les bonnes actions ; la pratique de toutes les vertus étuit une manière d'être inhérente à sa personne.

GAS 3990 raie os a yteb CAS CM (SAN tu es bon et moi je suis méchant : les actes de chacun sont conformes à sa na-

ture. — di puissant, capable de.

As manière d'être, naturel.

ES es par morceaux.

ze louche, qui a l'œil tiré à la chinoise.

a) di Gb wlél cf velel des 355 Jet US Mes Jai oo gles cor 2 es u->9) à

Jardinier, regarde attentivement; le narcisse n’est pas semblable à cet œil; pourquoi celui-ci est-il tiré à la chinoise, tandis que l'autre regarde de travers ?

cles se mouvoir légèrement, bouger; bouder.

S considérer comme permis; mettre en pièces, en petits morceaux, tuer.

— À. G. 9. «5e Li exlël wi sa mère ne put pas tuer son fils.

(HS mouvoir. — %+85 x» cligner de l'œil.

552 (AS 4e hachis.

2) ) 26 ébranler.

ÿ465 lait de jument aigri et fermeté.

«A5 tourment, peine; fourreau, gaine. — usS en OU Us) 15 euoys | SL Vus lès sors es s5Le5)b peu de temps après, dix à quinze jours ne s'étaient pas écoulés qu'il fut pris et supporta beaucoup de tourments.

598 0Goæ son Gin que PRAOTSS A F5) CF) gmli Lorsqu'ils virent qu'il n'avait aucune affection ils mortifièrent son cœur sous

le poids des tourments.

Partic. qui se joint à l'impér. — B. 1:44. envi xml, parle sincèrement. — 3lél «s5 peuplier blanc dont le bois, à cause de sa dureté, sert à faire des flèches, des javelines.

GAS m. puissant, illustre.

Gels tourmenter, punir.

Pos press jus GUN lo prie é GS ils LUE qusst URSS QG x L'oiseau de mon cœur brüle de s'envoler, dans le désir qu'excite en lui la vue

de cette taille charmante; jusques à quand restera-t-il tourmenté dans la prison de son corps ?

ds lus susceptible d'être tourmenté.

Joe copul contel oh pe 38 95 Le pes sl Quovolos ules lt dlilud La vie n'a qu'un temps à durer; fais tes préparatifs de départ et attends tranquillement si tu es exposé à souffrir de l'injustice des enfants du siècle. us tournure inclinaison, pente.

JiUS affligé d’une imperfection ou d’une infirmité; borgne; louche. ee ANS exciter, stimuler.

ts 453 8) AS sorte de roseau à longues barbes, doñt on tresse les cables. AS obstiné; brave. — 5<l,xia5 être obstiné, gronder. RS onagre.

GAS mettre dans le fourreau.

as particule de diminution. Voyez aûué.

Po ne Jr Gi RP 7 LPS fP uses Lu solo ve P

Le cœur de chacun des petits oiseaux bat tendrement pour son compagnon ; quand ils volent leurs ailes se touchent: quand ils se posent ils se serrent l'un contre l’autre.

GA? bord de la mer.

Sl@AS réuni, ramassé; frisé; chiffonné.

+ b AS, db 9h 5 friser les cheveux; rassembler, réunir. Le frisé.

“> pus; engrais.

(CS triangulaire, en parlant d’un mouchoir, d’un voile: écharde.

LAS ciseaux.

of

signe du datif dans les mots où dominent les lettres douces; dans les autres, on met xé, lé, ai, G. Ses eme Goiye GS

Il dit, ne gardant plus aucun ménagement : Bandez-lui les yeux et mettez-le sur un bateau.

peu Ulis Sons c6205 8YP

Celui qui commence par engraisser l'agneau pour le manger ensuite, se montre sans pitié pour le troupeau de cerfs.

A5 Laos, Was

st bagages. — À. G. 181. Juëyss ab ab GK tiens-toi occupé à tirer les bagages.

Ur us 11 toute étoile brillante sur laquelle une caravane se guide et s’égare, en s’imaginant que son apparition annonce le lever prochain du soleil.

3Ùappentis; berceau; siége, lit de repos.

«s}te LS UIDS Jus ras GS nésisl in loge 55

Par un secret de son art, le charpentier du ciel avait placé dans sa partie inférieure un lit de repos au lieu de tapis.

sk rayon de la roue. A1 fissure sur le bord d'un fleuve.

AJ, SE animaux domestiques, vache laitière. — B. 283. sut el »s DU VAS «gs ils amenèrent une troupe de prisonniers, de bœufs et d'animaux domestiques.

PA lézard.

Al vaisseau. Voyez keS. — À. G. 6. SAIS Al 5 awlms A fil

a ordonné de construire un vaisseau.

YÉ beaucoup, nombreux; très, bien.

US n1 action de ruminer. — LG ruminant.

dela ni ruminer.

dhelé 9 devenir mou et faible. — «L£,1S mou, faible.

JE creux, enflé, orgueilleux. — “eÿ, creuser.

L; L sd, L )s n1 grand tambour.

Soay—E cpl Di 795 É558 Ere> 67 lily crus 05 Joe

Le tambour royal résonna si bruyamment dans le monde que le féroce div en fut comme enivré.

OT 455 Dos Var él pi case Je pys eL5 ie le Et

À cette heure même, Nevrouz, accompagné de son noble fils, s'étant mis à battre la timbale royale, le roi Firouz sortit.

Se AS enfler.

SAS épaule, omoplate. — œyS celui qui devine l'avenir par l’inspec-

tion de l'omoplate d’un animal.