Sénèqne, Dt Tran^tUitaU aninue, chap. ix
3. il Ikut y joindre un ouvrage, qui a paru depuis, le Dictionnaire des Contemporaine de M. Vapereau.
de la philosophie, le Manuel de Vhistoirede la philosophie de TennemanD, traduit de Tallemand par M. y. Cousin, et les Cours d'histoire de la philosophie de ce savant professeur ;
Pour la partie biographique, la grande Biographie universelle de MM. Michaud, dans laquelle nous avons fondu les suppléments publiés jusqu'ici, et que nous avons compl^'tée, pour les articles étrangers à la France, en recourant directement aux dictionnaires biographiques rédigés en Angleterre ou en Allemagne- — pour la bibliographie, annexe indispensable de la biographie littéraire, le Manuel du libraire de Brunet et la France littéraire de Quérard;
Pour la mythologie, le Dictionnaire de la Fable de Fr. Noël, et la Biographie mythologique annexée à la Bioqraphie universelle^ dont le savant auteur, M. Val. Parisot, a mis à profit les travaux récents des orientalistes et des plus ingénieux interprètes des fables anciennes, notamment ceux de Fréd. Greuzer et de M. Guigniaut;
Pour la biographie ancienne (outre les ouvrages que nous avions déjà pu consulter pour notre Dictionnaire de V Antiquité)^ le Dictionnaire de Géographie comparée^ ancienne^ du moyen dae^ et moderne, de MM. Fr.-H.-Th. Bischoff et J.-H. Mœller (Vergieichen des Wosrterhuch der alten^ mittleren und neuen géographie), et la Géographie ancienne et comparée des Gaules, de M. Walckenaër, ouvrages capitaux, qui nous ont permis de faire à notre premier travail d'importantes rectifications ; — pour la géographie moderne, le Dictionnaire géographique universel, rédigé par une société de géographes et publié par A.-J. Kilian et Gh. Picquet, que nous avons complété, pour les changemenis survenus depuis, soit avec le secours d'ouvrages plus récemment publiés, notamment de V Abrégé de géographie d'Adrien Balbi, soit au moyen des atlas de MM. Brué, Lapie, Meissas etMichelot, etc., et des meilleures cartes spéciales; — pour la géographie comparée des différents âges, le savant Pr^cts de Géographie historique universelle de MM. Barberet et Magin, et V Atlas historique des États européens de Chr. et Fr. Kruse, traduit et amélioré par MM. Le Bas et Ansart.
En outre, nous avons eu sans cesse sous les yeux plusieurs ouvrages généraux dont le plan était plus ou moins analogue au nôtre, notammment la dernière édition du grand Dictionnaire historique connu sous le nom de Moréri (10 vol. in-fol., Paris, 1759 etann. suiv.), corrigée et augmentée par le savant abbé Goujet et par Fr. Drouet, d'après les critiques et les travaux de Bayle, de Chauffepié, de Proscer Marchand, mine inépuisable, d'où nous avons tiré d^abondants matériaux ; le Dictionnaire géographique historique et critique de Bruzen de La Martmière (la Haye et Amsterdam, 1726, 10 vol. in-fol.)i ouvrage précieux surtout pour la géographie des temps modernes ; enfin, les diverses Encyclopédies publiées soit au xviu« siècle, soit dans celuici. Parmi les ouvrages de ce dernier genre, ceux qui nous ont été le plus utiles sont le Conversations Lexicon, qui a obtenu en Allemagne une vogue si bien méritée; la partie historique et géographique de la publication anglaise intitulée The British Cyclopadia, par Ch.-F. Partington, et VEncyplopédie des gens du monde, publiée par la librairie Treuttel et Wûrtz, ouvrage consciencieusement fait et rempli de renseignements exacts.
En puisant à tant de sources diverses, nous avons eu soin de soumettre à un contrôle sévère les documents qu'elles nous fournissaient; nous avons minutieusement vérifié les faits, les dates, les positions, les distances ; nous avons rapproché et discuté les autorités diverses ; nous avons enfin, dans les cas douteux, recouru aux auteurs originaux autant que cela nous était possible.
Quoique nous ayons consacré bien des années à l'exécution de cet ouvrage, nos seules forces n'eussent pas suffi pour mettre fin à une si vaste et si longue entreprise. De zélés collaborateurs ont bien voulu nous prêter leur concours, et nous sommes heureux de pouvoir leur offrir ici le témoignage public de notre reconnaissance. M. Val. Parisot, professeur d histoire, l'un des plus actifs et des plus savante rédacteurs de la Biographie universelle de M. Michaud, auteur d'un Dictionnaire de Mythologie que nous avons déjà eu occasion d'a()précier, et de plusieurs ouvrages d'histoire et de géographie, a rédigé la plus grande partie des articles de Géographie ancienne et moderne et des articles historiques qui accompagnent le nom de chaque pays. M. Legouëz. professeur au lycée Bonaparte, nous a, pendant plusieurs années, secondé avec un véritable dévouement dans la pénible tâche de tout reviser, de tout vérifier.
