‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1018 sur 1330 · TEND · texte numérisé non relu

TEND

de mouvement d'un corps vers un point ; disposition de L'ame dirigée vers un objet ( — vers un but , fig. — ;m bonheur). Chaque état a dans la société une tendance marquée à encourager certains défauts , certaines erreurs. [Gisborne.] La licence est la tendance de l'homme ; le respect des mœurs et des usages, celle de la femme. L'établissement de religions nouvelles entre dans les plans du Créateur comme moyen de régénération de l'espèce humaine et comme obstacle à sa tendance vers la corruption.

Tendant, e, adj. (à) qui tend à une fin , qui y va ; qui est dirigé vers (discours — à prouver).

Tendelet, s. m. petite lente à la poupe d'une galère.

Tenderie , s. f lieu où l'on tend des pièges, r. g. c. Tendeur, s. m. celui qui tend quelque chose; G. c. qui tend les pièges, r. v.

Tendineux, -se, adj. de la nature des tendons, qui y a rapport (membrane -se).

Tendoir , s. m. bâton qui arrête la poitrinière, t. de l'abr. d'étoffes. — s, s. m. pi. perches pour étendre les étoffes.

Tendon, s. m. -do. extrémité du muscle, cordon de fibres qui se rattache à l'os; cartilage près la couronne du pied du cheval, (téinéin, tendre, gr.) Tendrac, s. m. voy. Tanrac, quadrupède épineux. Tendre , adj. i g. Tener. qui n'est pas dur (corps — ) ; qui peut être aisément divisé , coupé (bois — ) ; aisé à broyer , à manger ( viande — ) ; mol et frais ; (pain — ), nouvellement cuit. — , sensible , délicat, aisément pénétré par les impressions de l'air ( peau , écorce — ); (personne — au froid, g. inus.); jeune (âge — ) , {fig.) sensible à l'amitié , à la pitié y , à l'amour, etc. (cœur — ; personne, ame , sentiment — ); ( paroles — s) , qui inspirent la tendresse ; touchant , gracieux. — , s. m. tendresse , passion amoureuse [Regnard. Voltaire.]. — , troisième morceau du cimier, b. — -à-caïou , à caillou , s . m. Acacia, arbre des Iles sous le Vent, d'un bois extrêmement dur. fig. fam. adjectif, très-dur. « Les philosophes ne sont guère tendres. [Vollaire.] Les personnes qui n'ont pas de religion ont rarement le cœur tendre. [Vanières.J Il y a des gens qui ont l'imagination tendre et le cœur dur.

Tendre, v. a. -du, e, p. -dere. bander, tirer ( — une corde , etc.) » ; dresser, étendre ( — le linge, les voiles, des tapisseries, etc.); disposer, préparer ( — un piège)2; tapisser ( — la porte, la rue en blanc; se dit absol. il est ordonné de — , peu usité) ; présenter en avançant ( — la main , le dos , le pied, le bras, les bras 3. le col, le derrière). — ,v.n. aller, (propre et fig.) aboutir vers (où tend cette route) ? se dit fig. (tout tend à une fin) ; (fig.) — (à) , se diriger ; avoir pour but 4; diriger ses efforts, ses vues, ses projets, etc.; avoir une tendance, (se — ), <v. pron. t. d'arts, de met., être, devoir, pouvoir être tendu; v. pers. réfl. se — l'esprit , apporter beaucoup d'attention. 1 Les larmes tendent le fil de la vie. [Pythagore.] 2 On ne tend pas perpétuellement des pièges sans y tomber soi-même. [F. Bacon.] 3 L'hypocrisie ouvre et tend ses bras en fermant son cœur. On a vu des hommes tendre aux fers du despotisme leurs bras chargés de lauriers cueillis en combattant pour la liberté. 4 Tout doit tendre au bon sens. [Boileau.] L'homme tend de toutes ses forces au bonheur. La masse du peuple , comme celle de l'Océan , tend d'elle-même au repos. L'aristocratie tend à faire dégénérer l'espèce humaine. [Th. Payne.] Toute instruction doit tendre aux bonnes mœurs. [Fon-Vizine.]

Tendrelkt, te, adj. diminutif de tendre. Tendrement, adv. avec tendresse (aimer, regarder, parler — ) ; t. de peinture , sans durelé.

Tendresse , s. f. sensibilité à l'amitié J , à l'amour; amour tendre et passionné ( vive , grande , folle — ; — excessive , aveugle , extrême , coupable — ; avoir de la — ; plein de — ; être l'objet de la — ; exprimer, respirer la — ) 2. — , son expression dans les regards, les gestes, les paroles, les caresses, le style (yeux, voix , caresses , épître , pleins de — ). — s, pi. [Bossuet.] — , sing.X. d'arts, délicatesse. ' Il y a plus d'égoïsme et de vanité nue de tendresse dans les amitiés du monde. *Il ny a pas de si douce tendresse que ne puisse altérer l'aigreur.

TJENL

Tendreté, s. f Teneritas. qualité de ce qui est tendre ( — des viandes, des fruits, etc.).

Tendreur , s. f. se dit de la voix. [Montaigne.] Tendrifier, v. a. -lié, e , p. t. de précieuse, de mysticité , attendrir. R. v.

Tendris, s. m. filet de la vigne.

Tendron, s. m. Coliculus. bourgeon, rejeton; (fig. famil.) jeune fille. — s, pi. cartilages à l'extrémité des os de la poitrine de certains animaux, mieux que Tendons.

Tendu, e, adj. (esprit — ), fortement appliqué, bandé; (style — ), sans aisance, sans souplesse, al.

Tendue, s. f. canton qu'occupent les pièges; piège pour les oiseaux.

Ténèbres, s. f pi. -nebree. obscurité r ; privation de lumière ( — épaisses , profondes — ; dissiper , répandre, amasser, doubler, accumuler les — ; plonger dans les — ; — visibles [Milton.] ); nuit; (fig.) erreur2, égarement3; aveuglement. — , office du soir pendant la semaine sainte, t. de liturg. -ebres. (syn.) « Tous les rois ont la même condition malheureuse : ils sont mal entourés et trompés ; ils vivent en agissant dans les ténèbres. [Dumouriez.] 2Quand une nation s'éclaire , il est difficile que les nations voisines restent dans les ténèbres. Les ténèbres de l'hypocrisie sont l'asyle du crime. [Mad. de Puisieux.] // est facile de démontrer que, sans la morale, tout est ténèbres , aveuglement. 3 Lorsqu'on plonge dans les ténèbres un aveugle, il ne s'en aperçoit pas ; mais celui qui voit clair frémit.

Ténébreusement, adv . dans les ténèbres, d'une manière ténébreuse. Fouché trafiqua ténébreusement du sang des Français. [Defermon.]

Ténébreux, -se, adj. -nebrosus. sombre, obscur; plein de ténèbres (temps, voile, obscurité, antre — ) *» (fit?') °lu' s'y plaît, qui s'y cache (coquin, esprit ■ — ; trame -se) ; a. mélancolique [Deshoulières. ] r Deux hommes qui se rencontrent dans une solitude ténébreuse s'inspirent une mutuelle terreur : l'homme serait-il donc l'ennemi de l'homme ?

Ténébricoles , s. m. pi. coléoptères nocturnes. Lygophiles.

Ténéerio , -brion , s. m. coléoptère qui sent trèsmauvais.

TÉNÉBROStTÉ , s. f. qualité de ce qui est ténébreux ; ombre épaisse [Amyot. Th. Corneille.].

Ténéghir, s. m. planche, pierre sur laquelle les Turcs placent les corps pour les laver avant les funérailles.

Ténédiens, s. m. pi. habitants deTénédos.

Tènement, s. m. métairie dépendante d'une seigneurie ; prescription. Ten-. g. c.

Tenesme , s. m. -mus. épreintes douloureuses au fondement , avec envie d'aller à la selle , sans évacuation. Té-, rr. (téind, je tends, gr.)

Tenette , s. f Volsella. pince pour tirer la pierre de la vessie, -ete. r.

Teneur , s. f. le contenu d'un écrit ; suite , cours [Montaigne.]. — , s. m. ( — de livres), celui qui lient les livres. — , troisième oiseau qui attaque le héron.

Tenga , s. m. ou Cochi , arbre , coco.

Ténia, s. m. ver solitaire. — , ou Flamme, poisson de mer, du genre du cépole. b. rr. Tx-. (tainia, ruban, gr.)

Ténianote , s. m. genre de poissons.

Ténie, s. f. moulure plate ; listel de l'épistyle d'architecture dorique.

Tenir , v. a. -nu , e , p. -nere. avoir à la main > , entre les mains ( — un livre, une arme, un outil, etc. ; — fortement, doucement, faiblement); posséder ( — à bail) ; jouir , recevoir 2 , avoir ; occuper ( — une place , une partie d'espace) ; mettre et garder dans un lieu ( — en prison , au lit , à la cave , etc.) ; maintenir, entretenir ( — en état) ; contenir ( — tant) ; renfermer ( — des graines, des papiers ; — une quantité, un volume, etc.); — 3 , (fig.) absol. pour — sa promesse 4 (promettre et — sont deux [Prov.]). — , arrêter, fixer, empêcher d'aller, de remuer, d'avancer ( — un enfant , un cheval , un ressort , etc.) ; réprimer, retenir ( — sa langue, y?»-, son imagination, sa pensée , ses idées , etc.) ; empêcher de faire ou dire ( — sa langue, etc.). — , occuper durant un temps, (absol.) (ce travail , cela tient trop long-temps) ; repu-

TENO.

ter , estimer , regarder comme , supposer tel ; croire s (honnête , etc.) ( je le tiens pour bon , brave , etc. . ironiq. pour le plus sot, etc.), (vi. ou famil.). — soutenir, regarder comme tel; penser, être persuad'

que.

. 6. — , présider ( — les États , le conseil , Passent blée); réunir ( — cercle, bal, club, etc, ou — m bal, etc.). — de, avoir appris de; être redevable ;. (nous tenons tout de Dieu). — , v. n. subsister san.altération (cette teinte, le fard ne tient pas) ; résister: (cette digue ne tiendra pas; on ne peut — au froid . fig. à l'ironie) ; durer ( l'éclat , le vernis , le brillant , propre et fig. ne tiennent pas ; fig. cet accord , et traité ne peut — ) 8; être conligu (une terre tient a une autre); être compris dans un espace (avec di l'ordre tout tient dans un navire, fig. dans la mémoire , dans la tête) ; être attaché à 9 ; persister ; ressembler par caractère, complexion ou nature ( — dt l'homme , d'un être , d'une chose), en — , être dupe , blessé, amoureux, ivre, etc.; — de, avoir du rapport10, une liaison, une conformité, une parenté; adhérer , être fixé à... (propre et fig.). v. impers, dépendre de ". (se — ), v. pers. être, demeurer en un lieu , dans un état ; avoir lieu , se dit d'une partie de plaisir, etc.; s'arrêter, s'attacher à quelque chose, pour ne pas tomber; se fixer à... , se contenter de... (se — à la médiocrité) ; se maintenir I2 , se réfugier, se borner l3 ; s'en — à , se contenter de, se fixer à. (s'en — aux livres; s'en — à ce que l'on a) ; savoir à quoi s'en — , connaître les êtres, les causes, les résultats, (se — ) , v. pron. être , devoir , pouvoir être tenu, t. d'arts, de met. (l'archet, la plume, -le pinceau se tiennent de la main droite ; la palette , le composteur, etc., de la main gauche), v. récipr. '4. » Celui qui tient la chaîne n'est pas beaucoup plus libre que celui qui la porte. 2 Le peuple, toujours passionné, ne tient son jugement que de ses sensations. [Lémontey.] 3 On n'est pas toujours libre de tenir, mais on l'est de ne pas promettre. Quiconque promet plus qu'il ne peut tenir, obtient moins qu il ne demande. 411 n'y a pas de fortunes qui tiennent ce qu'elles promettent. [De Bugny.] Tenez bien et vous ne perdrez pas. [Rickerstuff.] Ne promettez jamais que ce que vous voulez et pouvez tenir. [Guichardin.] 5 Je tiens tout parti détestable dans l'Église et dans l'Etat. [St.- Simon.] 6 Je tiens que, sans la méthode, aucun grand ouvrage ne passe à la postérité. [Voltaire.] 7 L'homme ne saurait tenir ni contre l'adversité , ni contre la prospérité. [Fléchier.] * Il y a des hommes sur qui la gloire ne tient pas. [Necker.] 9 // est sage pour une nation de tenir au régime qu'elle a , lorsqu'elle le * tient de sa propre nature et du temps. Il n'y a qu'un moyen de n'être pas trop affligé de la perte d'un bien, c'est de n'y pas trop tenir. Beaucoup de gens tiennent plus à leurs opinions par calcul que par conviction. Notre esprit tient si fortement à notre corps, que , sans la raison qui est le partage de l'ame immortelle, nous ne serions que des macïdnes. [Goldoni.] Tout ce qui nous fait tenir aux humains nous prépare toujours des peines. [Mad. ***.] On tient à la vertu du moins par les remords. [Madem. de l'Espinasse.] Quelquefois la vie lient plus à nous, que nous ne tenons à la vie. Les femmes tiennent à leurs agréments encore plus qu'à leurs passions. [De Staël.] L'homme tient à ses admirations, à ses plaisirs, à ses systèmes, comme le chien à l'os qu'il ronge, et les lui disputer c'est s'exposer à sa fureur. 10 La tristesse tient de la folie [Max. gr.] autant que la gaité. *' J'ai vu des automates dédaigner le génie, le talent, d'aussi bonne foi que s'il n'avait tenu qu'à eux de les posséder. [St.-Aulaire.] I2 L'ambitieux renverse souvent le trône sur lequel il ne peut se tenir. Tout a sa fin, et il vient un temps oh l'on remercie Dieu s'il reste seulement un coin pour s'y tenir. [Goethe.] Celui qui possède doit se tenir armé. [Idem.] l3 II vaut mieux se tenir aux principes qu'aux hommes. "4 On défend ses opinions comme son bonheur, tant on croit qu'elles se tiennent !

Tenon, s. m. Cardo. ce qui entre dans une mor taise , t. de menuis. t. d'arquebusier.

Ténontagre. s. f goutte dans les tendons larges

Ténor , s. m. voix entre la haute-contre et la basse taille; celui qui la possède. Te-, g. b. -noie.

Ténoriste, s. m. musicien, haute-taille, (inus.)

Page 1