‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1036 sur 1330 · TOLL · texte numérisé non relu

TOLL

nous toisons à la mesure de l'orgueil, ou de la modestie. 3 La vraie grandeur ne doit se toiser que d'après l'étendue du bien qu'elle a fait. 4 De lâches rivaux i(toisent long-temps avant de s'attaquer.

Toiseur , s. m. Metator. celui qui mesure avec la toise.

Toison , s. f. Vellus. dépouille d'un mouton , d'une brebis ( belle , lourde — ; — blanche , épaisse) '. — d'or, ordre espagnol, institué par un duc de Bourgogne, (voy. la Myth.) ' Les tribunaux sont comme les buissons ; la brebis y trouve un refuge , mais elle ne peut en sortir sans y laisser de sa toison.

Toit, s. m. Tectum. couverture d'un bâliment (grand , large — ; — plat , élevé) ; espèce d'auvent, ou Têt,étableà porcs. — , t. de mine, roche qui couvre le filon, (fig. famil.) prêcher, dire sur les — s, hautement publier ; servir sur les deux — s , faciliter le succès, voy. Tortue.

Toiture, s.f(nouv.) confection des toits; les toits. g. c.

ToKAr , s. m. vin de Hongrie, rr. || toké.

Tokologie , s. f science des accouchements, (tohos , enfantement, logos, discours.gr.)

Tôle, s. f. fer en feuilles. — -, plaque trouée dont se servent les émailleurs. b.

Tolée , s. f (bas) troupe , tourbe, v.

Tolérable, adj. ig. -bilis. qu'on peut tolérer (douleur — ) ; qui se peut souffrir (défaut — ) ' ; médiocre (froid — ); qu'on peut admettre, supporler, goûter (famil.) 2. » La vanité n'est lolérable que lorsqu'elle veut plaire ; mais malheur à ceux près desquels ses efforts sont inutiles ! 2 Serait-ce une situation tolérable pour plusieurs millions d'hommes, que celle où l'ordre de trois hommes ou d'un seul pourait les faire passer de leurs foyers dans un cachot!

Tolérablement , adv. -biliter. d'une manière tolérable. R. v. (peu usité.)

Tolérance, s. f. Indulgentia. condescendance, indulgence pour ce qu'on croit ne devoir ou ne pouvoir pas empêcher ( longue , grande — ; — coupable; avoir de la — )*; permission d'exercer un culte, de professer une doctrine, une opinion. xLa déclaration de tolérance est un acte ^7« tolérance [T. Payne.] ; Jaut-il une permission pour respirer! La tolérance est mère de la paix. La tolérance est le seul remède contre la diversité des opinions. La philosophie nous a donné la tolérance religieuse ; puisse-t-elle y ajouter la tolérance politique , sociale et littéraire! La tolérance sociale est plus rare que la tolérance religieuse.

Tolérant, e, adj. Indulgens. qui tolère; partisan du tolérantisme ; indulgent (prince, prêtre. — ; religion — e). r Si Dieu l'avait voulu , tous les hommes auraient la même religion , comme ils ont le même instinct moral : soyez donc tolérant!

Tolérantisme , s. m. système qui fait tolérer toutes sortes de religions, porter trop loin la tolérance; se dit en mauvaise parc.

Tolérer,^, a. -ré, e,p. -rare, souffrir, permettre, supporter des choses répréhensibles », des personnes 2 ( — un importun) ; avoir de la tolérance ( — une religion, un abus; — -quelqu'un), (se — ), t. pers.3; v. pron. (très-usité) (cela ne peut, ne doit pas se — ) ; v. récipr A. (syn.) * Nous tolérons volontiers les opinions qui ne heurtent pas nos intérêts. 2 Nul n'aime à tolérer les fripons , s'il n'est fripon lui-même. [J.-J. Rousseau.] 3 Les hommes désœuvrés, les coupables, ne peuvent se tolérer eux-mêmes. 4To- \évez-vous les uns les autres , afin de vivre en paix.

Tolets , s. m. pi. t. de mer. c. sing. r. Tolet , Toulet , s. m. cheville qui retient l'aviron fixé sur le bord.

Tôlière, Tolletière , Tollière, s. f taquets pour retenir l'aviron sur les tolets.

Tolinet, s. m. cotret de très-petite dimension, petit fagot de bois sec dont on se sert pour exciter la feu, en Flandre , en Picardie, (provinc.)

Tollard, s. m. (vi.) bourreau, v.

Tollé , s. m. (crier — sur) , exciter l'indignalion contre quelqu'un, (peu usité, pédantesq.) || tôlëlé. (toile, tue. lat.)

Tolleno, s. m. machine de guerre des anciens, destinée à élever momentanément les défenseurs d'un, ouvrage attaqué.

yio TOMB,

Toli.ènon, s. m. Tolleno. perche en bascule, pour tirer l'eau d'un puits.

Toli.ir , v. a. -1ère. {vi.) ôter ; enlever ; emporter. Tolmère, s. m. -rus. hemérobe, mouche du lion des pucerons.

Tolpacue ou Tal- , s. m. fantassin hongrois. ToLriDES , s. f. pi. famille de chicoracées. Tolture, s. f. impôt, v. {tollere, lever, lot.) Tomahawk , s. m. casse-tête de sauvage, t. derelat. Tomaison, s. f. action de tomer un volume, d'imprimer son chiffre d'ordre ; t. d'impr. chiffre qui l'indique. Toman , s. m. somme de compte en Perse , 46 liv. Tomate, s. f. -tes. variété de la pomme d'amour, pour les sauces : aliment dangereux : le vinaigre en est l'antidote.

Tomatique , adj. 2 g. à la suite des plaies, {tome, coupure, gr.)

ToMATOcÉE,j./t. de chir. {in.), voy. Tomotocie.

Tombac , s. m. composé métallique de cuivre et de

zinc ; d'or , d'argent et de cuivre ; d'or, de loutenague

et d'acier, à la Chine. — , similor; or de Manheim.

(voy. la Ge'ogr.) {tambac , persan.)

Tombe, s. f. Tumulus. sépulcre, tombeau; table, pierre qui couvre une sépulture (mettre, descendre, être, se réfugier dans la — ); {fig.) la mort (arriver à la — ). {syn.) (tumbos, sépulcre de pierre, gr.) La plus belle tombe est la plus modeste. [Platon.] I.e triomphe remporté sur la haine ou l'envie met un trophée de plus sur la tombe d'un grand homme. La tombe du brave est sacrée pour la patrie. [Ozerof.] Il y a beaucoup de gentilshommes dont la noblesse est ensevelie dans la tombe de leurs aïeux. [Fon-Vizine.] Sans la liberté, le repos n'est pas la vie, c'est la mort sociale , c'est le calme de ta tombe. [Bignon.] Tombé, s. m. pas de danse.

Tombeau , s. m. Tumulus. sépulcre , monument élevé à la mémoire d'un homme, au lieu où il est enterré » ( — superbe, simple, obscur; descendre au — , fig. mourir); ce lieu; (poétiq. fig.) ce qui anéantit, engloutit , détruit 2 [St.-Evremont. Scudéri.] ; la mort 3; monument sur les frontières des deux mondes [Saint- Pierre] ; porte de l'éternité. — , lit en tombeau. I Si le temps ne détruisait pas les tombeaux , il n'y aurait plus de place pour la charrue. Les monuments du luxe et de la gloire sont de vastes tombeaux sous lesquels sont ensevelies les générations qu'ils ont coûtées. Le tombeau le plus durable et le plus glorieux est un bon livre : l'ame s'y trouve tout entière. La réputation est le pins magnifique tombeau. [Boursault.] 2 L'ennui est le tombeau de tous les sentiments. [Mad. du Deffaut.] L'hymen est le tombeau de la liberté. [St. Chrysostôme.] L'intérêt est le tombeau de l'amitié. La possession est le tombeau du désir. [De Bugny.] ' La présomption et la vanité de 'vouloir gouverner au-delà du lombeau est la plus ridicule et la plus insupportable des tyrannies. [T. Payne.]

Tombelier, s. m. celui qui conduit un tombereau. Tombelle, s. f. tombe élevée, en terre, {inus.) Tomber, v. n. -bé, e,p. Cadere. être dirigé, emporté, entraîné du haut en bas, par son poids ( — lourdement, brusquement, légèrement, de bien haut; — du ciel sur, à, par, en terre; — de cheval, dans l'eau); se dit fig., en général >; se jeter ( — sur sa proie, sur l'ennemi, sur le butin); fondre sur (l'aigle tombe sur l'agneau; la foudre tombe sur les arbres); porter sur; attaquer [Molière.]; passer rapidement d'un état à un autre pire; descendre, être précipité, propre et fig. » ( — dans un abyme, dans la misère, au fond de la mer, du faîte des grandeurs; — malade, paralytique, faible, mort; — - en paralysie, d'apoplexie); (fig.) — dans une maladie , a. {inus.) ; faire une chute, propre et fig. ( — de sa hauteur, de sa chaise, etc. ; — du trône); — dans (la misère, le pèche, etc.); — en faute, en erreur ( — en pauvreté, a. inus. pour dans la misère); — en faute [style sacré) 3; venir sous la puissance de quelqu'un; échoir en partage; être pendant, se dit des cheveux, des habits, etc.; déchoir {fig-) de réputation, de crédit; cesser; discontinuer; être affaibli, se dit du vent, du jour, {fig.) être affaibli de corps et d'esprit (ce vieillard tombe) ; ne pas réussir; pécher; dégénérer; s'anéantiH; disparaître; être oublié; faiblir; se perdre (sa réputation, son nom, sa vogue, son Salent tombé); — les quatre fers en l'air,

Page 1