‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1041 sur 1330 · TORT · texte numérisé non relu

TORT

jure 5, atteinte à la réputation, à — , adv. sans juslice, sans raison, à - — et à travers, adv. sans discernement , sans considération, (syn.) ' C'est un tort de demander aux aufres ce que la nature ne leur a pas donné. Notre plus grand tort avec le méchant, c'est qu'il ait des torts envers nous. La prospérité n'a jamais tort. [Stobée.] Celui qui aime à réparer ses torts, ne mérite pas qu'on les lui reproche. [Beauchêne.] Quand tout le monde a tort, tout le monde a raison. [La Chaussée.] L'oraison funèbre dément ce proverbe : « Les morts ont tort. » Il n'y a pas de gens qui aient plus souvent tort, que ceux qui ne peuvent souffrir de l'avoir. [La Rochefoucauld.] 2L'une des lâchetés les plus ordinaires est de donner tort à ses amis absents, pour plaire aux autres. 3 Le plus grand tort que l'on puisse se faire à soi-même , c'est de faire 4 tort à tout le monde. 4 L'ingratitude du méchant ne doit pas faire tort au bon. [Oxenstiern.] 5 Les querelles seraient moins longues, si le tort n'était que d'un côté.

Torte, adj. f. (popul.) torse, c. Tort, e, r.

Tortelle, s. f Yélar, plante, -ele. r.

Torticolis, s. m. mal qui fait qu'on ne peut tourner le cou sans douleur. — , adj. et s. m. qui a le cou un peu de travers, la tète un peu penchée; (fig. famil.) faux dévot (inus.).

Torticuler,o>. a. faire l'hypocrite, en penchant la tête, (vi.)

Tortil , s. m. t. de blas. diadème dont une tête de morte est ceinte sur l'écu. ou -tis. r.

Tortile , adj. 2 g. t. de botan. qui se tord spontanément.

Tortillage , s. m. paroles confuses , embarrassées. a. -tillement. {fig. famil.) b.

Tortillant, e, adj. t. de blas. se dit du serpent et de la givre qui entourent un corps.

Tortillé, e, adj. roulé et tordu, s. m. || -tué. La noble régularité des lignes droites est préférable au tortillé des maniéristes.

Tortillement, s. m. action de tortiller, son effet ; état d'une chose tortillée ( — des intestins) ; (fig. famil.) petites finesses ; petits détours dans les affaires (ironiq.).

Tortiller, v. a. -lé, e, p. Circumplicare. tordre à plusieurs tours. — , -v. n. (fig. famil.) chercher des détours, des subterfuges; ne pas marcher droit en affaires, (se — ), v. pers. pron. récipr.

Tortillère , s.f. petite allée torlueuse des bois. r.g.

Tortillis , s. m. r. vermoulure sur le bossage rustique. T.

Tortillon, s. m. torchon tortillé en rond; coiffure de paysanne, etc.; (fig. famil.) servante prise au village. — , clous qui ornent un bahut; bourrelet sur la tète pour porter un fardeau, e.

Tortin, s. m. tapisserie de laine torse.

Tortionnaire, adj. i g. (saisie, exécution, détention — ) violent; inique; extorqué, -ona-. r.

Tortionner, v. a. et n. -né, e, p. tordre un texte. G. (inus.)

Tortis , s. m. assemblage de fils tordus ensemble ; couronne ou guirlande de fleurs; t. de blas. fil de perles autour d'une couronne de baron.

Tortoir, s. m. ou Garrot, gros bâton de charre tier, r. v. pour tordre les cordes qui serrent les bal lots chargés.

Tortorelle, s. f. machine de guerre, (vi.)

Tortrices , s . m. pi. papillons.

Tortu, e, adj. Contortus. contrefait, de travers; qui n'est pas droit (homme , nez , arbre , etc. , fig. famil. esprit, raisonnement — ). — , s. m. serpent du genre boa, à gros dos. b.

Tortue , s. f. Testudo. animal amphibie « ; reptile chélonien; (fig.) symbole de la lenteur (marcher comme une — ) ; t. d'antiq. toit fait avec les boucliers réunis; galerie couverte pour attaquer le mur; la Lyre, constellation. — , embarcation couverte pour un trajet de mer. — , papillon diurne. — verte, coléoptère, Cassida. b. — , ustensile de cuisine pour la coction de certains mets. 'L'habitude est pour l'homme, ce que l'écaillé est oour la tortue.

Tortuer,i>. a. -tué, e, p. Distorquere. rendre tortu (— une épingle), (se — ), v. pers. pion, (peu usi/é.)

TOUA.

Tortueusement, adv. Torse, d'une manière tortueuse (fig. agir — ).

Tortueux, -se, adj. -tuosus. qui fait plusieurs tours et retours; qui n'est pas droit (cours, route, marche « , sentier, rivière -se) ; (fig. conduite -se) 2; t. de botan. courbé inégalement et par places, b. 1 Les allées tortueuses conviennent peu aux Français; ils veulent en tout aller droit au but. 2 Les petits esprits sont tortueux dans les affaires. [De Bonald.]

Tortuosité , s. f. -tas. état de ce qui est tortueux.

Torture, s. f. Tormentum. tourment; gêne; la question (horrible — ; — insupportable; souffrir, donner la — ; mettre à la — , tourmenter l'esprit; être à la — , être très- souffrant, fig. très-inquiet; corps , cœur , ame , esprit à la — ). Celui pour qui le sceptre fut un instrument de torture , peut-il désirer de le reprendre après que la force l'arracha de ses mains ? Le despotisme inventa la torture pour ravir à l'homme la dernière faculté , celle de se taire.

Torturer, v. a. -ré, e, p. Torquere. ( — ■ quelqu'un), faire éprouver la torture *; propre et fig. a. tourmenter [Bayle. Linguet.]; faire souffrir beaucoup, (se — ) , v. pers et réfl. 2 ; v. récipr. 3. 'L'homme ivre de fanatisme torture et brûle son père, au nom d'un Dieu de paix. [De Ségur.] 2 On se croit obligé aux antithèses, au brillant; on se torture l'esprit : il faut écrire ce que l'on voit, exprimer ce que l'on sent. [De Las Cases.] Les hommes, esclaves des passions , se torturent eux-mêmes. 3JDes époux mal assortis se torturent.

Toruleux, -se, adj. (silique -se) oblong, solide, renflé et contracté sans articulation, (torulus, petit cordon, lat.)

Tory, s. m. membre d'un parti en Angleterre qui fut primitivement celui des Stuarts, puis celui de la dynastie actuelle; royaliste conservateur, opposé aux Whigs réformateurs, pi. Tories, -ris. c. -rys. r. (tory, brigand, irland.)

Torysme , s. m. opinion , parti des torys.

Toscan, e, adj. (ordre — ), d'architecture, le plus simple des cinq ordres. — , de Toscane, r.

Toste, mieux Toast, s. m. proposition, action de porter aux convives la santé de. . . a. g. c. v. rr. ou Toaste. co. || tôste. (toast, angl.)

Toste , s. f. bancs des rameurs , dans une chaloupe.

Toster et mieux Toaster, <v. a. et n. porter des toasts, al. boire en énonçant un vœu, un sentiment pour ou contre une personne, ou pour un événement heureux, a. ( — , angl.)

Tostion , s. f. -tio. torréfaction.

Tôt, adv. Citb. vile; sans tarder, promptement, dans peu de temps » (venir trop — ). — ou tard , adv. dans un temps indéterminé , mais certain 2. si — que, aussitôt que, dès que, du moment que; aussitôt que, aussi promptement : aussitôt marque la comparaison, aussitôt qu'il fallait. « Une chose bien faite l'est assez lot. [Auguste. Prov. ital.] 2 On parvient tôt eu tard au but, si l'on y court avec cette confiance que donne le génie ou l'instinct. [F. Bacon.] La ressource des emprunts est tôt ou tard la ruine des Etats. [Georgel.] N'ayez pas peur de la mort, puisque tôt ou lard il faut mourir. [Ccllini.]

Totage , s. m. (vi.) tout. v.

Total , s. m. le tout, la totalité, la somme obtenue par addition, au — , tout compensé, considéré. — , e, adj. -tus. entier; complet (ruine, somme — e).

Totalement , adv. Omnino. entièrement ( — ruiné). L'homme le plus sage ne saurait être totalement maître de ses désirs; mais il doit l'être de ses actions. [D'Arconville.]

Totaliser , v. a. -se , e , p. former un total, (peu usité.)

Totalité , s. f. le total (payer la — ).

Toton, s. m. Taxillus. espèce de dé avec un pivot, dont les faces sont marquées. TÔ-. r. (totum, tout, lat.)

Touage, s. m. action de totter, son effet; changement de place, t. de mer. voy. Toue. b.

Touaille, s. f. linge sur un rouleau, qui sert à essuyer les mains.

TOUF.

Touaillon , s. m. (vi.) serviette, v.

Touan ou Toin , s. m. Brunchiara. quadrupède de la Guiane, du genre du didelphe.

Touanse, -te, s. f. étoffe de soie de la Chine.

Touc, s. m. t. de coutume , r. canal.

Toucan, s. m. Tucana. oiseau à bec énorme; constellation S.

Touchant, e, adj. qui touche le cœur; qui émeut les passions (discours, paroles, beauté1, regard, geste — ) ; (point — ), de contact. — , prép. sur ; à l'égard , pour ce qui concerne, -te, s. fi inus. pour Tangente, 'la beauté souffrante est la plus touchante des beautés. [Burke.]

Toucbacx, s. m. pi. aiguilles d'essai , t. d'orfèvre.

Touche, s. f. pièce mobile du clavier1; division du manche de la guitare, du luth, etc.; épreuve; (fig. inus.) disgrâce, maladie, revers qui met à l'épreuve : mortification ; t. de peint, manière de faire sentir les objets ( — fine, légère, faible, incertaine, sautillante, heurtée; large — ; reconnaître un artiste à sa — ; avoir telle — ) 2 ; t. de littérat. critique mortifiante; baguette; action, manière de toucher; troupeau de bœufs gras, menés au marché, al. *Une seule louche fausse peut détruire tout l'effet 2 La touche suit le mouvement de l'ame.

Touché, e, adj. Tactus.X. de peint, trait, coup de pinceau (reconnaître le — de. . .). mieux Touche.

Toucher, v. a. -ché, e,p. Tangere. mettre la main , le doigt , le pied , etc. à ou sur quelque chose ( — une chose * ; — le seuil ) ; opérer le contact ( — le, au plancher); recevoir ( — de l'argent); frapper avec le fouet ; battre , frapper ; mener devant soi ( — des bœufs, etc.) ; t. d'impr. mettre l'encre sur la forme ; t. de mer, aborder; t. de musiq. faire mouvoir les touches ( — l'orgue, le piano), voy. plus loin; éprouver avec la pierre de touche ; (fig.) intéresser, traiter, exprimer ( — les passions, a. g. amphibol. signifie les émouvoir; — la pitié, la sensibilité, l'orgueil, etc.) 2; parler incidemment; émouvoir ( — l'ame, l'esprit, le cœur, le sentiment, les passions); concerner, regar-» der (s'intéresser à ce qui vous touché); t. de géom. avoir un point de contact. — , v. n. mettre la main , etc. sur 3 ; se dit fig. atteindre à quelque chose.; être proche de 4 ; tenir de près 5 ; être en contact ; appartenir par le sang ; ôter une partie de ; apporter quelque changement; — d'un instrument à louches, savoir en jouer ( — du piano , de l'orgue, du clavecin , (vi.) mieux jouer); se dit de l'harmonica que l'on touche des doigts; t. de mer, heurter le fond, un rocher; (fig. famil.) n'avoir pu passer sans difficulté, (se — ), v. pron. être conligu; se joindre; v. récipr.; v. pers. (syn.) ' L'homme est une machine que l'on ne peut toucher ni mouvoir sans danger, lorsqu'on ne la connaît pas. Le danger est souvent plus grand lorsque l'on va toucher au but, comme lorsqu'un navire est près de toucher terre. 2 Un insecte me louche plus que toute l'histoire. [Malebranche.] Les meilleures raisons ne sont pas bonnes pour toucher l'esprit de ceux qui ont peur. [De Retz.] ^ Après un grand malheur, le sourire de la Fortune est suspect: on touche à ses dons comme s'ils cachaient le dard de la Mort. 4 Les grands plaisirs touchent de près aux grandis douleurs. [Hilhernard.] C'est au moment où l'homme croit être le plus heureux, qu'il touche à l'infortune. [Dazincourt.] 5 La faiblesse touche à l'imbécillité.

Toucher, s. m. Tactus. le tact; sens par lequel on connaît les qualités palpables des corps ( — délicat, obtus). — , manière délicate de toucher l'orgue, etc. ; action de loucher.

Toucheur , s. m. celui qui conduit le cheval , t. d'ardois.

Toudis, adv. toujours. [Clotilde.j (vi. patois.) (totits, tout , dies, jour, lat.)

Toue, s. f long bateau de planches de sapin; espèce de bac. — , action de louer, co.

Touer , v. a. faire avancer en tirant du rivage , ou en tirant après soi; remorquer, -é, e,p.

Toueux, s. m. I. de mer;R. celui qui loue. -eur.

Toufan, s. m. tourbillon qui fait bouillonner les vagues, r. voy. Typhon.

Touffe, s. f. assemblage, amas de plantes, de cheveux , de branches d'arbres , de racines , de plumes ( — épaisse).

TOUR

Tocttxs. v. a. -:'e. e. p. :^re des touffes. — . . n. se former en loiufe, L d'à-:

TourFEua, i. / exhalaison qui saisit en entrant dans uq lieu très-chaud, a. {peu usité.)

Touftu , e , adj. Densus. (bois », arbre , barbe — e) épais, bien garni, qui est en touffe, -ufu , e. a. x On avait sans doute élagué de trop près r arbre des préjugés; mais avant peu il sera tout aussi îouffu : le tronc et les racines subsistent. Ln buisson touffu ombrage mieux le berger, que k dais brillant ne couvre un roi. [Shakspeare.]

Toug , Tone , s. m. étendard turc, à queue de cheval. Ton , s. f. perruche à queue courte , d'Amérique. Torni.irn , s. m. enclin au libertinage, t. -illaut. gaillard , éveillé. (bas.\ a.

Touille-boeuf , s. m. espèce de chien de mer. Toujours, adv. Semper. saas cesse; continuellement , sans interruption (couler — ; — parler) • ; sans relâche (travailler — )»; sans fin, sans exception, de tout temps3; en toute occasion, en toute rencontre; le plus souvent, ordinairement (être — bien attendant, cependant, néanmoins ( — faut-il avouer, dire, faire.. .); encore; {popul.) certainement; au moins, m - On ne possède toujours que les biens dont on à fait don. "Martial.] z Toujours du plaisir n'est pas le plaisir. [Sadder.] Cerf toujours en blessant i'amour-uropre des princes que ton influe le plus sur leurs délibérations. [Bonaparte.] Nous aimons toujours ceux qui ncus admirent , et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons. [La Rochefoucauld.] I.e moyen de désirer toujours davantage , c'est de toujours acquérir. 3Le langage a toujours été aux ordres des passions. [W. Coxe.] 4 Une maîtresse a toujours des vertus aux reux de t 'imagination. [F. Bacon.] La raison t emporte toujours sur Part et sur l'adresse. [Saint-Evremont.] La vertu rend toujours calme. Est-on toujours maître d'être équitable à coups de canon ? [Fiévée.] Les femmes sont toujours plus constantes en haine qu'en amour. [GoIdonLï Le fanatisme est toujours produit par la persécution. [Bonaparte.]

Tculzt , s. - . ■ . le mer, a., cheville qui retient la rame. as.

Touletière , s. f. t. de mer , a. bois qui supporte la rame. aa.

Toulousaeï, e,a /.de Toulouse.

Toupe , s. f. paquet très-dur de cbeveux. Toupet, s. m. petite touffe de poil, de cheveux, de crin , de laine , d'arbres ; a. cheveux au haut du front ; (fig. famil., effronterie.

TouprE , s. f. Turbo, cône de bois ; jouet d'enfant * ; (popul.) prostituée du plus bas é'a.r. — . Trompe, coquillage univalve. espèce de sabot; mollusque gastérepode , testacé. z Certains ambitieux emportés sont ces toupies creuses qui tournoient en bourdon- ' : : , se heurtent de tous côtés , et tout-a-coup meurent et se taisent.

Toupcller , -v. n. (famil.) tournoyer comme une toupie; ne faire qu'aller el venir dans une maison, sans savoir pourquoi, a. g. et Toupier. v.

Toupillos , s. m. petit toupet; branches d'oranger rapprochées.

TorpiTî, s. m. oulil de cordier, ea cône, pour réunir les fils.

Touque, s. f. bâtiment pour la pêche da hareng, etc.

Tour. , s. m. Gyrus. mouvement er« rond, en revenant sur soi-même; promenade, allée et Tenue (faire un — ; ; circuit ; circonférence (d'une ville, etc. ùire le — ) ; biais; (Jîg.) tournure, façon ( — de fi- : rang successif r — , Torniis , machine pouf façonner en rond le bois , les métaux , etc. ; armoire -claustrale, tournante; lieu où elle est. — . action qui exige la promptitude, la subtilité, l'adresse de la main , l'agilité , la souplesse du corps ; (fig.) trait de •iiité, d'adresse, de finesse (joli, bon — : — adroit , de ruse , affreux : jouer un — ] ; niche , attrape , surprise ; manière d'agir , de s' exprimer — île phrase), à — de bras , adv. de toute sa force, {fig. famil.) — de force 2, action de force; triomphe d'une grande difficulté; se dit fig. 3. — de maître Gonin, trait de ruse. — , table de confiseur, de pàtiii. r : d'arts et met b. — , s. f. Turris. bâtiment rond ou à

TOUR

pans, beaucoup plus haut que large; clocher aaule . grosse — ; — ronde). — , ou Roc, piècedu jeu d'échecs.

— , t. de pèche , enceinte des bourdigues. a. à-

— , adv. successivement, l'un après l'autre , alternativement, à diverses reprises ■». — a — . : Nous éprouvons à notre tour le bien et le mal que nous faisons aux autres. [Fielding.] J La vanité n'est jamais plus sotte que lorsqu'elle compromet la santé par des tours de force. 3 Des tours de force dans le strie ne font pas le grand écrivain. Il est amusant d'observer les tours de souplesse de la vanité, de Vuttérét, de la coquetterie. L'admiration que ton accorde à des tours de force est fatigante et bientôt épuisée. "Palisso".]£'«H des plus grands loursde force de lavanité, c'est de mourir avec grâce, comme les gladiateurs. 4 L'esprit et le cœur sont tour-à-tour dupes de rimagination. [F. Bacon.] Le vrai militaire ne fait pas de la guerre un métier, ne passe pas toor-a-tour sous des drapeaux opposes. Les hommes voudraient que la vérité fût un caméléon, qui prit tour-à-tour les couleurs qui Leur conviennent; mais elle est immuable.

Tcur-de-Easel, s. f. grande confusion d'opinions, de discours, de langages (c'est la — , on ne s'y entend pas) '. — , joli buccin, a. * Nos assemblées furent très-souvent l'image de la Tour-de-BabeL

Tour de Babylone, s. f limaçon.

Tour-de-cuve, s. m. tablette autour de la cuve du papetier.

Toca de bâton, s. m. profit illicite. (famiL)

Toca de ht, s. m. étoffe autour dn lit. aa. co.

Toca de reins . s. m. rupture ou foulure des reins. {fig.) mauvais office, a. (peu usité).

Tour-tfr b îtr f , s. f. rouleau de bois pour rouler des fardeaux.

Touraco , s. m. Versa, coucou huppé de Guinée.

Touraille , s. f L, de brass. étuve pour sécher le

Toubaillos, s. m. germe séché.

Tourangeau, -gelé , adj. et s. de Touraine. aa.

Tocrajgette , s. f. petite serge d'Orléans.

Tourbe, s. f. terre bitumineuse, propre à brûler: substance végétale, noire, onctueuse, combustible, formée de débris de plantes; houille, tourre. — . Turbo, multitude confuse de peuple.

Tourbes, v. a. -bé , e , p. ôter la tourbe d'an pré, etc.

Toureeux , -se , adj. propre à faire de la tombe.

TocHBrEs ou Tnbier , s. m. témoin aux enquêtes par tourbe, r.

Tourb œre , s. f. endroit d'où l'on lire la tombe.

Touaarr.TFcx, -se, adj. qui tourbillonne, v.

Tourbillon, s. m. Turbo, vent impétueux qui tournoie (violent — ; — imprévn). — , Porter. masse d'eau qui tournoie en forme d'entonnoir; L de physique, matière qui se meut autour d'un centre ( — s de Descartes, 3 ; {fig.) tout ce qui entraine les hommes ( — du monde2, des affaires, des plaisirs, des intrigues, etc. 3 ; suivre le — ; être entraîné par le — : se dit de f opinion i. — , pièce d'artifice qui s'élève en tournant. — s , pi. pierres dures dans les veines de charbon de terre, a. (strobilos, grS) x Dans les tempêtes révolutionnaires, Use forme taxe infinité de centres d'activité qui les font ressembler aux tourbillons de Descartes. * L'ambitieux lancé hors du tourbillon du monde, meurt d'immobilité. 3 Le tourbillon des misères humaines fait éternellement le tour

TOCR. 7i3

— . Tiirritis. ou Tonrette , plante bisannuelle cruciferme. e. -eîe.

Tourelle , adj. garni de tours, v. -elée. ». {ru)

Tourelles , s. f. pi. genre de crucifères.

Tour es , v. a. -ré , e , p. replier la pâte plusieurs fois, t, de pâtissier.

Touret, s. m. Cestrum. outil de tourneur; rouet à filer; petite roue mue par une grande; machine à roue pour graver les pierres; ou Mauvin, petit anneau. — , grosse bobine; clou tourné en rond au mors; petit tour de lapidaire; cylindre pour dévider. — de nez , faux nez , petit masque qui ne cachait que le nez.

Towrettb , s. f. Tourelle, plante.

Tourte , s. f. bouteille de grès de S à 16 pintes.

Tourtère, s. f. t. claustral, domestique du dehors; religieuse qui a soin du tour. -ère. a.

Tourillon , s. m. pivot d'une porte, d'un canon, d'un pont-levis.

Touriste, s. 2 g. voyageur anglais, etc., qui fait un voyage de peu détendue , une promenade inslruc-

'.-•• - -'. ' -:ir i:.

Touazouaou, Turlaru, s. m. petit crabe terrestre,

TouajiAixsE , s. f. Turmatina. Turpeline. pierre précieuse, de la nature du schorl, à demi transparente , brunâtre et électrique. — verte , Émeraude da Brésil; — bleue, Saphir du Brésil; — - verdàtre, Péridot de Ceylan; — noire, Schorl de Madagascar ; — apyre , Schorl de Sibérie, b.

Tourment, s. m. Tormentum. grande et violente douleur corporelle {peu usité); supplice, torture; {fig.) peines d'esprit ; vive inquiétude ; se dit surtout des passions (long, horrible — ; cruel, affreux — ; avoir, donner du — •). § -mân. Aimer est un bonheur, haïr est un tourment. [De Ségur.] Il faut se garantir du tourment des petites clioses; c'est la maladie des heureux. [Mad. 3* ecker.] Un cœur égoïste ne peut échapper au tourment de t envie. [Goethe.] Le tonrment des précautions t'emporte quelquefois sur le danger que l'on veut éviter ; il vaut mieux s'abandonner à sa destinée. [Bonaparte.]

TouRjLESTxsT . e , adj. qui tourmente (affaire, enfant, soucis — s). Fuyez Les tourmentantes frivolités du monde et de la galanterie qui est l'ame des sociétés. [ChabanoD.]

Toubseste, s. f. Procella. orage, bourrasque, tempête sur la mer (furieuse — ); {fig.} se dit d'une révolution. Un talent se forme dans la tranquillité; un caractère, dans la tourmente du monde. [Goethe.]

TouajMESTEa, v. a. -té, e, p. Cruciare. faire souffrir quelque tourment de corps on d'esprit; inquiéter vivement; agiter violemment; importuner, harceler1 (- — quelqu'un, horriblement); se dit absoL; donner de la peine; travailler avec effort . sans aisance (un tableau , son style , etc.). (se — ) , t. pers. * s'agiter, se remuer; s'inquiéter, se donner beaucoup de peine; se déjeter, parlant du bois. v.récipr.\ *Pour l'amour jaloux et l'envie , c'est une manière de jouir que de tourmenter. L'opinion s'éloigne de tout pouvoir qui la tourmente. [De Rouiily.l L'ornement cariatidique ne convient qu'à la tyrannie qui se plaît a. tourmenter et à courber les hommes; ils ne doivent jamais être avilis, même dans les fictions. [Pecchio.] * Faut-il se tourmenter pour ne laisser à la postériiê que les lettres de son nom? 3 Les hommes se tourmentent plus les uns les autres, que la nature et lafor-

du monde, -i L'opinion publique est comme un tour- tune ne les1 tourmentent.

billon qui attire tout dans sa sphère d'activité, s. m. j Toiirmesteur, adj. m. (songe — ) , qui tourmente.

TousauxoirsEKEST, s. m. mouvement en tourbillon.

TouRBELxxKnsER . v. n. aller en tournoyant, a. t. -ant , -anîe, adj. verbal. Comment la tête ne tourneraitelle pas dans la cohue toujours tourbillonnante des cours?

Tourd, s. m. Turdus. poisson de mer, a. do genre du labre. Tourde, f

Toubd, s. m. Tourde ou Tourdelle, s. f. espèce de grive, a. Tourde, *. f. famille des grives et des merles.

Toubduxe (gris) , adj. gris sale.

Tourdiox, s. m. {popul.) contorsions, a.

Tourelle , s. f. Turricula. petite tour. — , t. d'orgamste, ensemble de tuyaux encadrés dans un cylindre.

[Prévôt.] -tant, s. m. bourreau. (W-^

Toubmestewx , -se , cdj. sujet aux tempêtes. -îueux . t. (inus.) b.

TouawESTnr , s . m. perroquet du mât de beauprés

Touaattua* iib , s. f. térébenthine, v. {barbarisme^)

Toursage, *. m. taquet à oreilles, pour tourner .-y- ::.i.:= -■ :es . '. -i ..-.:.

TouRSAiLLEB. v. n. faire beaucoup de tours et détours sans s'éloigner d'un point; aller et venir en tournant; rôder autour {famil.). a.

Tou.=. :• a : 7 î . -r. m- chanoine qui, pendant la semaine, confère les bénéfices, a.

Toubsast, s. m. Voriex. lien où l'eau tourne toujours ; coude , coin de chemin , de rue ; espace où l'on tourne une voiture ; coude d'une rivière; {fig.femiL)

TOUR

moyen adroit et détourné de succès , a. prendre son

— (i/ius.). — , t. de met. roue. b.

Tournant, e, adj. qui tourne (ponl, bascule — e).

Tournasses., v. a. -se, e, p. travailler sur le tour depolier; réparer les inégalités de la porcelaine, la tourner délicatement. Tournaser.

Tournassin , s. m. outil pour tournasses ou Tournasin. al.

Tournassine,' s. f. masse de terre préparée pour être tournée, -nasine.

Tourné , e , adj. Versus, voy. Tourner.

Tourne-à-gauche , s. m. crochet ; outil d'artisan pour tourner le taraud, r. g. c. v. rr. co.

Tournebouler , v. a. agiter; remuer; bouleverser ; rouler comme une boule. [Montaigne.]

Tournebout, s. m. r. espèce de flûte à bec courbe. rr. instrument à vent , à dix trous, b. (vi.)

Tourne-bride , s. m. espèce de cabaret auprès d'un cbâteau, pour recevoir les domestiques, les chevaux des étrangers, a. al.

Tourne-broche, s. m. machine pour faire tourner la broche; petit garçon, chien qui la fait aller. Le monde est un tourne-broche dont le poids est le Destin ; nous croyons Le faire aller , et c'est lui qui nous mène. [Galiani.]

Tournecase, s. m. jeu de trirtrac. (vi.)

Tournée , s. f. Lustratio. voyage en plusieurs endroits; voyage annuel, périodique; course pour inspecter; petite course en divers endroits (bonne, longue — ; faire une — ). — , seine tirée par deux bateaux ; pioche pour arracher les arbres, b.

Tournefeuillet , s. m. petit ruban pour tourner les feuillets d'un livre, r. v.

Tourne fil, s. m. instrument d'acier, carré, pour donner le fil aux outils, -ne-fd.

Tournelle, s.f. (vi.) Turricula. petite tour; chambre de l'ancien parlement de Paris pour le criminel, -ele. r.

Tournemain, s. m. (en un — ), en aussi peu de temps qu'il en faut pour tourner là main. voy. Main. mieux en un tour de main. a.

Tourne-pierre , s. m. oiseau insectivore , qui retourne les pierres pour trouver sa proie.

Tourner, v. a. -né, e, p. Circumagere. mouvoir en rond ( — une roue, la tèle, le bras, le pied); mettre' dans un autre sens, d'un ou de l'autre coté ( — le feuillet, une médaille, l'étoffe, etc.); enlever, mouvoir en tournant ; façonner au tour ( — une colonne, une boule, un cylindre, etc.), terme de métier.— , diriger (ses yeux, ses regards, fig. ses vues, ses pensées vers le ciel ; ses vues, ses projets vers un but , sur un objet, sur quelqu'un); — la tête, désorganiser, dérouter1; prendre à revers; cerner; traduire, interpréter ; arranger les mots , les pensées de telle ou telle manière ( — une phrase, des vers); (vi.) interpréter, donner un sens ( — en ridicule ; — à blâme ;

— en satire, en critique); donner2 , faire prendre un certain tour, une tournure; manier l'esprit; questionner pour surprendre ; arranger , disposer ( — quelque chose à l'avantage de. . .). — , v. n. se mouvoir en rond3 (le ciel tourne, se dit fig.) 4; s'altérer, se dit du vin, de certains fruits lorsqu'ils sont trop mûrs, etc. (le raisin, les mûres, etc. tournent); s'aigrir, se corrompre; (la tête tourne) , éprouve des vertiges, des étourdissements ; se disposer , tendre ( tout tourne bien, mal) 5. (fig- famil. prov.) — court, abréger; éviter une explication, etc. — court, de court6, en s'approchant d'une borne, d'un angle de rue, d'un chemin. — mal, devenir vicieux, mauvais, fâcheux.

— à mal, avoir une mauvaise fin, un mauvais succès 7; tendre à devenir vicieux, (se — ) , v. pron. etréfl. passer d'un état à un autre; se changer; se mettre en sens contraire; changer ; prendre une nouvelle qualité, v. pers. v. pron. t. de met. ( le fer se tourne) , fig. (se — en. . .) 8, v. pers. pron.; v. récipr. J La religion et la philosophie ne tournent la tête qu'à ceux qui veulent les * tourner à leur fantaisie, 2 On peut tourner toutes choses en bien et en mal. [Mad. de Motteville.] 3 C'est un métier bien dangereux que celui d'écrivain politique; il faut que la girouette tourne sans cesse, ou qu'elle se brise. [H. Walpole.] La girouette du sort tourne facilement. ["Van Vondel. ] * Même dais nos plus grandes prospérités , le malheur

TOUR

tourne et frappe autour de nous. 5 Avant de vous plaindre d'un événement , attendez-en l'issue : souvent le mal tourne en bien, et le bien en mal. Qui mal y veut mal y tourne. [Prov.] 6 Les partis, pour arriver vite au but, tournent de court , et se heurtent conti-e les bornes de l'opinion. Lorsqu'une révolution tourne de trop court, elle se brise contre les bornes antiques des vieilles institutions, 1 L'amour -propre sourit, lorsque le mépris de ses conseils tourne à mal. 8 Un air capable se tourne d'ordinaire en impertinence. [La Rochefoucauld.] Lesremèdes violents contre des maux imaginaires se tournent en poison. [Fénelon.]

Tournes , s. f pi. soute , t. de coutume, r. — , sorte d'étoiles de mer, très-curieuses, b.

Tournesol, s. m. Heliotropium. ou Soleil, Héliotrope, herbe aux verrues; sa fleur radiée; poudre bleue pour colorer l'empois. — , étoffe.

Tournette, s. f. sorte de dévidoir; plateau sur lequel on pose le vase que l'on peint ; cage tournante de l'écureuil.

Tourneur, s. m. ouvrier qui façonne autour; qui tourne la roue, etc. t. de met.

Tourne-vent, s. m. gueule de loup, tuyau qui tourne au vent sur une cheminée.

Tournevire, s. f. corde pour tenir l'ancre, g.

Tournevirer, v. a. faire d'une personne ce que l'on veut; v. (fam.) examiner, tourner, r.

Tournevis, s. m. instrument d'arts pour tourner les vis. r. g. c. |] -visse, pour les ôter ou les mettre.

Tournille, s. f. outil pour relever les mailles de tricot tombées.

Tourniote , s. f espèce de panaris qui fait le tour de l'ongle.

Tourniquet, s. m. croix mobile, posée horizontalement sur un pivot; moulinet; dévidoir; outil, pièce qui tourne; bâton pour serrer, tourner, t. de met.; instrument de chirurgie pour comprimer les vaisseaux , etc. — , Gyrinus. coléoptère qui tournoie sur l'eau, b.

Tournis, s. m. maladie des moutons causée par des hydatides dans le cerveau: celle incommodité les fait tourner sur eux-mêmes en chancelant.

Tournasses, s. m. pi. poteaux de remplissage dans les cloisons, etc.

Tournoi, s. m. (vi.) fête publique et militaire où l'on s'exerçait à des combats.

Tournoiement, s. m. Circumactus. action de ce qui tournoie, ou -noim-. a. r. v.

Tournoir , s. m. t. de potier, bâton de bois de houx pour faire touruer la roue. r. g. e. ou -noire, s. f. moulin de cartonnier; t. de potier, b.

Tournois, adj. 2 g. (livre — ), de 20 sous (fabriquée à Tours).

Tournon, s. m. (famil.) être dans la rue de — -, dans l'embarras; ne pouvoir plus avancer ni reculer. (inus.) (Tournons! impérat.)

Tournoyant, e, adj. qui tournoie, r.

Tournoyer , v. n. tourner en faisant plusieurs évolutions (un ruisseau, un volcan tournoient)1; (fig. famil.) biaiser, chercher des détours (le fripon tournoie), (se — ) , v. pers. pron. l En tournoyant , on s'expose plus à tomber qu'en allant droit.

Tournure, s.f. tour, disposition, forme du corps1; bouffant pour soulever la robe à la chute des reins; (fig.) genre d'esprit; ton du discours (bonne — ; prendre, donner une — ); ruses, stratagèmes. — , art, ouvrage des tourneurs, r. g. c. — ou Roquille , ou Zeste , t. de confiseur, voy. Zeste, b. l Une figure flatteuse tient lieu de bon sens; une jolie tournure, de toutes les vertus. [Goldsmith.]

Tourocco, s. m. tourterelle du Sénégal.

Touroir, s. m. local où les brasseurs font sécher l'orge germé.

Touron , s. m. sorte de friandise confite, voy. Toron.

Tourte, s.f Torta. sorte de pâtisserie fermée et remplie de viandes , de fruits , etc. ; t. de verrerie , plateau d'argile , sous le verre ; r. tourterelle de la Caroline ; marc de noix , navette , etc. ; lanterne du tordoir.

Tourteau, s. m. sorte de gâteau; t. de blason, pièce ronde. — , gâteau de marc de colza ou de pavots, après qu'on en a extrait l'huile: nourriture des bestiaux,

Page 1