‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1062 sur 1330 · TROU · texte numérisé non relu

TROU

— ; calmer , apaiser le — , des — s , plus usité) ; allération dans les sens, dans la voix ; agitation, inquiétude ( — d'esprit, — de l'arne); crainte qui fait oublier ce qu'on avait dans l'esprit [Cieéron.J , qui met le désordre dans la génération des idées; atteinte à la propriété, à la jouissance. — , adj. a g. Turbidus. brouillé, qui n'est pas clair (eau , air, œil — ). ( thorubos , bruit, gr.) ' Au milieu des troubles, la chose ta plus difficile n'est pas de faire son devoir, mais de le connaître. [De Bonald.] La voix de la patrie se fait toujours entendre, dans les troubles les plus violents, à ceux qui n'aiment qu'elle. Chez un peuple corrompu, les troubles sont plus cruels. [ Mounier.] Le mal-aise des peuples est une cause active d'agitations, de désordres et de troubles. [Ganilh.]

Trouble , Truble , s. f filet de pèche.

Trouble-eau, s. m. instrument qui sert à la pêche. r. g. c. -bleau. al. voy. Truble.

Trouble-fête , s. m. Interpellator. importun qui vient troubler la joie d'une compagnie; événement qui dérange une fête, (famil.) al. a. C'est un furieux trouble-fèle pour un philosophe , que le malheur de ses semblables. [Beffroi de Reigny.]

Troubler , v. a. -blé, e, p.1 Turbare. rendre trouble ( — l'eau , le vin, etc.) ; (fig.) apporter du trouble, du désordre ( — l'ordre, la tranquillité, la paix, le repos , le calme , un État , le sens , la raison , l'esprit , le jugement) 2; inquiéter dans la jouissance, dans la possession d'un bien3; intimider ( — un écolier, un témoin, un accusé que l'on interroge); interrompre ( — un orateur, un professeur, une conversation) ; faire perdre la mémoire , la suite des idées, (se — ) , v. pers. s'intimider; perdre la carte, la raison 4. (se — ) , v. récipr. 5 ; v. pron. être , pouvoir être troublé6; t. d'arts, (fig. épistol.). « Conscience troublée s'effraie de tout. [JProv. ital.] 2 Souvent une couronne trouble la raison et pétrifie le cœur. Rétablir toutes les institutions qui troublèrent l'ordre social et le compromirent, c'est l'exposer à sa ruine. Les méchants ne cessent de troubler le monde, parce que le bruit et la passion étourdissent leur conscience. [Kotzebue.] 3 Ce n'est presque jamais qu'aux dépens de son propre repos , que l'on trouble celui des autres. 4 La philosophie reste muette , et la religion elle-même se trouble à l'aspect des douleurs d'un objet aimé. 5 Au lieu de courir à leur félicité mutuelle , les hommes se troublent dans les moindres jouissances. 6 En politique , ta paix ne s'établit , ne se trouble, ne se rompt que par calcul.

Trouée, s. f. ouverture dans l'épaisseur d'une haie; espace vide; abattis au travers d'un bois, d'un corps de troupes; action qui la produit (faire une — ), se frayer un passage.

Trouelle, s. f baguette passée entre les mailles du filet, pour le tenir ouvert.

Trouer , v. a. -é, e, p. « Perforare. percer, faire une ouverture , un trou, (se — ) , v. pron. t. de met. , d'arts, être, pouvoir être troué; v. pers. (très-usité) (votre habit se troue, commence à se — ). * La soutane trouée d'un bon pasteur de village , inspire plus de vénération que la robe de soie au prélat d'une métropole.

Trouille, s. f. (pain de — ), masse qui reste après l'extraction de l'huile de colza, v. Tourteau.

Trou-madame, s. m. table avec une traverse percée de trous; cette traverse; sorte de jeu avec des billes sur cette table.

Troupe, s. f. Turba. assemblée; multitude; réunion de gens, d'animaux (grande — ; aller en, par ■ — ). — s, pi. gens de guerre réunis; sing. le militaire (ménager, courtiser la — ). b. (syn. diffi.) (turbê , confusion, gr.)

Troupeau, s. m. Armentum. troupe d'animaux (beau, grand — de; riche, nombreux — ; — maigre, épars), (fig.) ' ; troupe en désordre; multitude2; t. mystique, ouailles. • il vaut mieux garder tes brebis, que d'être le mouton conducteur d'un troupeau d'hommes. [Werner.] Ceux qui pensent que les na

qui pensent 1, de droit ,

fions sont des troupeaux qui, de droit divin , appartiennent à quelques familles , ne sont ni du siècle , ni de r Evangile. [Bonaparte.] Les hommes sans lumières ne forment que des troupeaux. 2 Un mauvais général

Page 1