‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1094 sur 1330 · V1EI · texte numérisé non relu

V1EI

— ; — agitée) ; ce à quoi l'existence est attachée : choses de première nécessité 5 ; moyens d'existence , aliments ; (gagner sa — , se dit fig.) ; travail , goût dominant ; occupation principale (l'étude, l'agriculture, le dessin, etc., est sa — ; choisir sa — ). — , histoire de l'existence d'un homme, (popul.) — , crierie avec querelle; débauche (faire la — ) ; (Jig.) action; mouvement; feu ; vivacité (donner de la — aux pensées, au style, aux figures , etc.) ; t. de littérat. , d'arts. — 'à) , adv. tant que l'on vivra, en — 6 , vivant , adverbial (être en — ). (famil.) — de garçon, sans ménage. — de Bohème, Tagabonde, crapuleuse ; bonne chère. — , t. de salines , chemin, chaussée, b. — (eau-de-), s. f. liqueur spiritueuse tirée du vin , des grains, etc. , par distillation. — , état d'un animal qui se sent et se meut, n. (inex.). ror. Loir, etc. (bios, gr.) • Le droit de vie et de mort réside dans la nation. [Moïse.] Les voleurs nous crient: la bourse ou la vie ! les médecins prennent la bourse et la vie. [Shakspeare.] La vie des femmes est une longue maladie. [Hippocrate.] La vie n'est autre choie que l'exercice actuel des organes physiques ou bien intellectuels; sans lui vous éprouvez l'atonie, la faim ou l'ennui. La réflexion est la vie de l'esprit. J Sans l'imagination et la mémoire , on perd une grande partie de la vie , le passé et f avenir. Dans la plénitude du bonheur, chaque jour est une vie tout entière. [Goethe.] Une vie oisive est une mort anticipée. [Goethe.] Les siècles ne sont que des années dans la vie d'un peuple. [Salvador.] Une vie bien employée n'est jamais trop longue, ni trop courte. La vie la plus douce se passe au travail qui plaît. Une vie honorable est une vie éternelle. [Prov. allem.] 3 Qu'importent la plupart des événements et des choses, à celui qui passe sa vie dans les livres ! 4 Sans la philosophie divine , la vie est un mal. La vie est un songe , et la mort un réveil. La vie est un présent du Ciel; la religion apprend à en bien jouir. La vie est de n'avoir au-dessus de sa tête que les dieux et les lois . [Pindemonte.] Rien n'est impossible à celui qui n 'aime plus la vie. [Pimenta.] La médecine a deux bases éternelles : la crédulité, l'amour de la vie. L'amour qui n'est qu'un incident dans la vie de l'homme, est tout dans celle de la femme. Evitez les peines .• c'est le premier art de la vie. [De Sénancourt.] Je vous souhaite une vie tolérable ; car pour une vie heureuse, cela est trop fort. [Voltaire.] La vie est le chemin de la mort. [Sent, arabe.] Celui qui méprise sa vie est maître de la vôtre. [Max. lat.] // n 'est pas juste qu'un homme d'esprit expose sa vie en duel contre celle d'un sot. La vie la plus paisible se passe dans l'étude. La vie seule est un si grand bien , que sa peinture est ce qui nous attache le plus dans l'histoire , les voyages et les romans. Les hommes sont trop souvent exposés à perdre la vie pour gagner leur vie. 5 La lecture est la vie de l'homme de lettres. L'étude est la vie du savant; la vertu est la vie du sage. 6 Un malade doit se trouver heureux d'être en vie. [Mécène.]

Viédase , s. m. (popul. injurieux) visage d'âne. Viédase. a. g. c. r. co.

Vieil, Vieux , Vieille, adj. Vêtus, qui a duré . qui est , qui vit , dure depuis long-temps x {vieil, vieux, famil. on pi. arbre, ami, avare, ivrogne); qui a consumé la plus grande partie de son existence (vieux meuble) ; fort avancé en âge (vieux homme) ; usé (vieux cheval, chien, etc.); vieil homme, pécheur souillé du péché originel , t. de dévot. ; usé , ancien (vieux conte , -vieux titres , vieille chronique) ; antique (vieux monument, vieil édifice , vieille ville; ville vieille, la partie la plus vieille de la ville) ; qui a l'air de vétusté (air vieux, mine vieille, ou vieille mine). Vieux , s. m. (c'est un — ) (fam.). (syn.) « Un vieux poète, un vieil amant, un vieux chanteur et un vieux cheval ne valent rien. [Voltaire.] Pour vivre long-temps, réserve-toi du vin vieux et un vieil ami. [Pythagore.] On appelle certaines choses légitimes parce qu'elles sont vieilles. [Bonaparte.] Un vieil habit ménage le neuf; un vieux meuble en épargne un nouveau. Le génie créateur est presque toujours déplacé chez un vieux peuple; des hommes neufs lui manquent. Un vieil égoïste est comme le gladiateur long-temps victorieux , mais obligé de reparaître toujours dans l'arène où il est enfin égorgé par un de ses élèves. Après les révolutions, le vieil homme apparaît rajeuni. Peu de gens savent être vieux. [Ta Rochefoucauld.] L'égoïsme ne peut aider à être vieux :

TIER

tous délaissent celui qni les a tous délaissés. L'équité, la raison, la vérité , la vertu, sont vieilles comme le monde ; cependant on les croirait nées d'hier, tant elles sont méconnues. Il est souvent plus facile de séparer de jeunes amants , que de réunir de vieux époux.

Vieillard, j-. m. Senex. qui est dans le dernier âge de la vie (bon , sage , aimable — ; — respectable , rusé , caustique, grondeur, gai, morose, etc.)1. — oaMone, espèce de singe, e. Vieïll-. v. 'Il n'y a pas de société plus dangereuse pour les jeunes gens, qu'un vieillard aimable et corrompu. La nature laisse aux vieillards un amour bien facile à satisfaire, celui du repos. Respectez les vieillards, surtout en présence des enfants: ils vous verront vieux.

Vieille , s. f Anus, celle qui est dans la vieillesse bonne, petite — ; — aimable, gaie, hargneuse1, renfrognée). — , poisson du genre du baliste. — , monnaie d'argent française, b. 'Il est plus dangereux d'irriter une vieille qu'un chien. [Stobée.]

Vieillesient, adv. à la manière des vieilles; v. d'une manière vieille, r. (peu usité.)

VrEii.LFRiE , s.f. (famil.) meubles, hardes; choses vieilles et usées. — s , s. f pi. a. c. idées rebattues.

Vieillesse , s. f. Senectus. dernier âge de la vie (belle , grande , extrême , dernière — ; — respectable , vénérable, vertueuse; lente, honteuse, douloureuse, chagrine, morose, pénible — ; — languissante, décrépite; être, tomber dans, arriver à la — ) *. — , se dit fig. de la plupart des êtres personnifies oufig. — , les vieilles gens. » Le comble de la misère est une vieillesse pauvre. [Cardan.] L'avarice adhère à la vieillesse , comme à la jeunesse l'amour. [Shakspeare.] Personne ne désire la vieillesse; mais tout le monde veut vivre long-temps. La mort est l'unique ressource de l'extrême infortune et de l'extrême vieillesse. Dans la vieillesse de l'amour, comme dans celle de l'âge , on ne vit plus pour les plaisirs. [La Rochefoucauld.] Tout donner au plaisir, n'est pas de la sagesse; tel qui pense autrement, même avant la vieillesse, s'en repentira, mais trop tard. [Arnault] // y a dans tous les partis des gens charitables qui se chargent de nous consoler, par leurs projets menaçants, de la vieillesse et de la mort. L'ignorance rend la vieillesse bien pesante. QMad. du Detïant.]

Vieillir, v. a.-U.t,p. rendre, faire paraître vieux. — , v. n. Senescere. devenir1, paraître vieux; '.fig. perdre de son mérite , de ses qualités ; acquérir des qualités , de la bonté en vieillissant (laisser — le vin . les liqueurs, etc.); s'user; passer sa vie ( — dans un emploi). — , se rendre habile par l'exercice, s. (inex. inus.). ' La rose vieillit en naissant. [Max. lat.] En vieillissant, on devient plus fou ou plus sage. [La Rochefoucauld.] La passion de la gloire est la seule qui ne vieillit^aj-, ou qui vieillit^/iij tard. La chose qui vieillit le plus tôt, c'est le bienfait ou une nouvelle. [De Ségur.] C'est un enfer que de vivre avec des femmes désespérées de vieillir et d'enlaidir. Vieillir de jour en jour plus triste, c'est r histoire de t 'égoïste. [Voltaire.]

Vieillissait, e , adj. qui commence à vieillir (cheval — [Boileau.] .

Vieillissement, s. m. état de ce qui vieillit; acheminement à la vieillesse ( — d'un mot), a. (peu usité.) Peu de personnes s'aperçoivent du vieillissement de leur corps, encore moins de celui de leur raison , surtout lorsqu'elles n'en avaient guère. Peu de personnes supportent avec courage le vieillissement.

Vieillot, te , adj. Vetulus. qui commence à devenir, à avoir l'air vieux (air — ). -ote, f. a. g. c.

Vielle , s. f Sambuca. instrument de musique , à cordes frottées et mises en vibration par une roue jouer de la — ).

Vieller, v. n. jouer de la vielle; (Jig. famil.) user de longueurs inutiles, a. co. (inus.). Viéler. [Richelet.] — , e, adj. (bœuf — ), conduit au son de la vielle, g. Vielleur , -se , s. Sambucen , -cina. qui joue de la vielle ; insecte qui imite le bruit de la vielle, b. Viéleur, -se. [Richelet.] v.

Viesîte , s. f. lame d'épée faite à Vienne en Allemagne. (Geogr.)

Viennois , e , adj. et s. de Vienne, r. Vtentrage , s. m. droit sur les boissons , les denrées, etc. il.)

Vlerg , s. m. premier magistrat d'Autun, r. (yi.)

iG>".

Vierge , s. f. Virgo. fille, adj. a g. » (gaicon — ), qui a vécu dans une continence parfaite jeune, vieille — ; — timide^ ; t. de peint, (teinte — ) , sans mélange; ( huile — ) , fournie par les olives sans pression ; signe du zodiaque (JFÇ): qui n'a pas été labouié terre — ); qui n'a pas été fondu (métal, cire — ) ; qui n'a pas été souillé, employé (Jig. réputation — ) , intacte, b. 'Plus heureuse est la rose cueillie que celle qui sèche vierge sur sa tige. [Caldéron.]

Viertel, s. m. mesure de grains allemande. | vir-. (viertheil , quart, ailes

Vieux, s. m. Senex. vieillard. — , adj. r -bot. Vieil. 1 Pour être vieux quelque temps, il faut Cêtre de bonne heure. [Cicéron.] Rien de plus honteux que de \ ivre vieux et sans sagesse. P. Syrus.j Aimez tout ce qui est vieux ; les vieux amis, le vieux temps, les vieilles mœurs, les vienx livres, le vieux vin et même votre vieille/ê/mne. [Goldoni.] Peud'hommes ont le courage d'être vieux sans chagrin nimurmure. On n'estpas tout-à-fait vieux lorsque l'on retrouve des larmes pour les malheureux. Avec de vieux édits de Chilpéric ou de Pharamond , déterrés au besoin, il n est personne qui puisse se dire exempt d'être dûment et légalement pendu. [Bonaparte.] Vœux-oing, s. m. panne de porc battue pour graisser des roues.

Viez, adj. (vL) vieux, v.

Vlf, s. m. la chair vive; le cœur d'un arbre. (Jig.) être piqué au — , offensé grièvement; couper dans le — , la chair vive; (Jig.) toucher à ce qui est le plus sensible.

Vis , -ive , adj. Vivus. vivant « (brûler — ; chair, plaie 2 -ive) ; qui a beaucoup d'activité , de vigueur, de l'eu, de vie' (enfant, œil, cheval, arbre — ); qui fait une impression violente (froid , vent , fig. passion ■» , sentiment — ), animé; (roche -ive), pure, profonde en terre; (fig. esprit, plaisir, imagination -ive), sensible et actif; (atelier — , pour nombreux, a. inus.). i L'ambitieux meurt tout vif s'il n'est la première personne de l'univers. [De lUerniite.] *La douleur du cœur est une plaie vive sur laquelle le souffle seul de la voix fait mal. $ Le plaisir déparier est la plus vive jouissance des femmes. [Le Sage.] Les personnes les plus vives ne sont pas les plus méchantes. Les hommes trop vifs ou violents sont, pour les hommes sensibles, des fous qui touchent une harpe avec un marteau, tes hommes vifs, inquiets, se fatiguent beaucoup plus à vivre que les autres : on les voit toujours essoufflés. îSi la foi était plus vive, la terre changerait de face. Le plaisir de la domination est si vif. que des milliers d'individus l'acliètenl au prix de leur indépendance. TrT.<Bi-.FTT, s. m. Hydrargyrum. métal blanc, liquide , ou Mercure, et Argent-vif. al.

Vigans, s. m. pi. draps grossiers du Vigan. Vigeon, s. m. voy. Vigogne, r. vor. Vingeon. ïe. Vigie, s. f. t. de mer, sentinelle sur un mât, un rocher ; ce rocher.

Vigler, v. n. être en vigie, en observation, t, de mer.

Vigigraphe , s. m. espèce de télégraphe des vigies ; celui qui le meut , l'observe.

TiGrr .nrvirTr, adv. -lanter. avec vigilance; attentivement, -ament r.

Vigilance, s. f. -lantia. attention sur. . . avec diligence et activité (grande , extrême , continuelle — ; avoir de la — ). Sans la vigilance , on perd tout ce que l'on avait acquis.

Vigilant, e, adj. -hns. soigneux, attentif, appliqué , qui veille avec soin à ce qu'il doit faire (personne , soins — s). On ne peut pas tromper fœil vigilant es Dieux. [Voltaire.] Vigile, s.f. -lia. veille de certaines fêles. Vigintivirat , s. m. emploi de 20 magistrats romains, chargés de la monnaie, de la police, etc. Vignage, s. m. droit seigneurial, r.

Vignat, s. m, grosse coquille, r.

Vigne , s. f. Vitis. plante , arbrisseau sarmenteux qui porte le raisin «; l. 293. terre plantée de vignes. (fig.) — du Seigneur, l'Église » ; l'instruction des fidèles ; (famil.) prérogatives , propriétés , etc. (toucher à la , empiéter sur la — du seigneur) 3. — , maison de plaisance , palais dans la campagne , en Italie (la — aldobrandine). — de Judée , Douce-amère. — lambruche, — scu, — sauvage. — vierge, espèce de vigne, de

si que la vigne, a

uns pour aiigmen 1er

plante grimpante. 'L'homme^ besoin de support; il lui faut des lie sa force. [Pope.] 2 De trop nombreux et trop habile ouvriers travaillent à la vigne du Seigneur pour qu'elle ne fournisse pas un jour assez pour abreuver l'Europe. 3 Un gouvernement sage empêche que la vigne du Seigneur ne s'étende trop sur les guèrets.

Vigneron , s. m. Vinitor. qui cultive la vigne, f -ronne. v. -rone. r.

Vignette, s. f petite estampe, -ete. r. — , Mercuiale, Rcine-des-prés.

Vignoble , s. m. Vinetum. lieu , pays planté de vignes.

Vignolette, s. f. petite vigne.

Vignot, s. m. biourneau, coquillage du genre des limaçons. — , table pour étaler la morue sortant de l'eau.

Vigogne, Vico-, s. m. animal qui tient du mouton et de la chèvre, du genre du chameau; chapeau de son poil. — , s. f. a. laine de vigogne , son étoffe.

Vigordan, s. m. langue du Bigorre. r. Bigordan.

Vigotte , s. f t. d'artill. planche trouée , qui sert à vérifier le calibre des boulets, t. r. -ote. al. g.

Vigoureusement, adv. Acriter. avec force, vigueur (attaquer, défendre, repousser, riposter, répondre — ).

Vigoureux , -se , adj. Validus. qui a de la vigueur; fort, robuste1; courageux (animal — ; — effort, attaque , etc.), fait avec vigueur 2. (syn.) *La vieillesse décrépite peut-elle étendre la vigoureuse jeunesse sur sa couche, comme sur le lit de Procruste,et lui retrancher la tête qui dépasse ? 2Les efforts vigoureux, mais sages, atteignent toujours au succès.

Viguerie, s. f juridiction, charge de viguier.

Vigueroux, adj. (vi.) vigoureux, v.

Vigueur, s. f. Vigor. force pour agir; courage; forcir d'esprit qui rend capable d'entreprendre et d'exécuter des choses hardies, difficiles; force d'esprit que l'âge n'affaiblit pas; (fîg.) ardeur jointe à la fermeté, à la force, à la pénétration , à la constance dans le travail, l'étude, la méditation, la composition, les affaires; force de style, de pensées, de dessin, de coloris (avoir de la — ; plein de — ; grande — ). L'une des principales causes qui donnent à la loi de Moïse sa perfection et sa vigueur se trouve dans l'égalité. [Maimonides.] La force de s'arrêter, la plus rare et la plus pénible de toutes, n'appartient qu'à la vigueur de l'âge. [Necker.]

Viguier , s. m. (vi.) ancien juge ou prévôt, dans le midi de la France. / -ère. r.

Vil, e, adj. -lis. abject, méprisable par la bassesse prétendue de la naissance ou des sentiments (homme, ame, profession, être, etc. — ) ; de peu de valeur (à — prix). // est toujours vil et déshonorant de calomnier celui qui est malheureux. [Bonaparte.] Grand dans la liberté, l'homme est vil dans les fers. [La Harpe.] Celui qui est bon par lui-même, l'est sans nom et sans titres; celui qui est vil reste toujours vil, malgré les titres. [Shakspeare.] L'hypocrisie est de toutes les dispositions du cœur la plus vile ou même la plus impie. [De Sénancourt.] Aucun homme n'est vil aux yeux de la philosophie divine; tous, aux jeux de la philosophie humaine, sont au moins bien peu de chose.

Vilain, e, adj. et s. m. Injucundus. qui n'est pas beau, qui déplaît à la vue1 ( — habit, jardin, etc.); sale; désagréable; incommode; fâcheux ( — chemin, gîte, temps); déshonnête; infâme; impur; méchant, dangereux ( — e personne, parole, mal, action); avare qui vit mesquinement (homme — ; il est — ; c'est un — ). — , Villanus. (vi.) paysan, roturier2. — , Meunier, poisson; vautour de Malte. 'Souvent de beaux visages cachent de vilaines âmes. [Ben Johnson.] Tant que des femmes ne se sont point appelées vilaines, on peut les réconcilier. 2 Avec le temps, les vilains ont développé des sentiments et des facultés qui ont fait envie aux nobles.

Vilainement, adv. Injucundè. d'une manière vilaine; honteusement, lâchement, sordidement, désagréablement, lâchement (trahir, agir, s'enfuir, traiter -). (famil.)

Vilainer, v. a. -né, e, p. injurier, (yi.)

Vilchoura ou Vildschourats , s. m. robe fourrée. rb. voy. Vitchoura. a.

Vilcom, voy. Vidrecome.

Page 1