‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 149 sur 1330 · BALA · texte numérisé non relu

BALA

Balaleiga , s. 777. instrument russe à 3 cordes , espèce de guitare.

Balance , s. f. Bilanx. instrument formé d'un arbre , d'un fléau , de deux bassins pour peser ( — juste , fausse) ; ce qui sert à peser , à comparer (se dit fig) ' ; constellation ; signe du zodiaque ; état final de compte ; solde d'un compte ; (fig.) attention avec laquelle on pèse les raisons pour et contre ; incertitude, irrésolution (être , tenir en — ) ; parallèle (mettre en

— des raisons , des motifs) ; comparaison (mettre dans la — les qualités des êtres) ; compensation (il y a — ) ; être en — , en suspens , irrésolu ; tenir la — entre deux partis , ne pas favoriser l'un plus que l'autre ; — , t. de commerce , comparaison et résultat excédant de l'actif et du passif, de deux correspondants, de négociants qui comptent entre eux; — des pouvoirs, équilibre prétendu entre les diverses influences constitutionnelles; — du commerce, comparaison entre les exportations et les importations, au moven de laquelle les anciens économistes croyaient pouvoir apprécier la prospérité commerciale du pays, (bis, deux, lanx , bassin, lat. ) ' C'est une illusion de vouloir maintenir l'équilibre quand on n'a pas le bras assez fort pour tenir la balance. [Daru.] // n'y a que la vraie philosophie qui croie -voir de niveau la balance du bien et du mal: ses deux bassins montent ou baissent aux yeux du bonheur et de l'infortune.

Balancé, s. m. pas de danse en se balançant en mesure.

Balancelle , s. f. sorte de navire léger dans la Méditerranée. [Victor Hugo.] Ac. i835.

Balancement, s. m. Libramen. mouvement alternatif d'un corps qui balance ; (fig.) hésitation [De Retz.]; action de se balancer; t. de musique, tremblement.

Balancer , v. a. -ce, e, p. ■ Librare. tenir en équilibre , (fig.) en suspens ; faire mouvoir en balançant; (fig.) examiner, peser le pour et le contre; rendre incertain ( — la victoire); compenser une chose par une autre2 ( — les pertes par les gains; ses vertus balancent ses vices); t. de peint, distribuer également des figures; mettre les membres en équilibre. — , v. 77. être en suspens, irrésolu, indéterminé; pencher (au fig.) tantôt d'un côté, tantôt d'un autre ( — dans le choix; — entre la crainte et l'espérance); (fig.) hésiter avec réflexion (il n'y a pas à — ; — pour offrir l'encens [Boileau.] ) 3. ( se — ) , v. pers. se pencher d'un côté et d'un autre; se faire hausser et baisser alternativement; se tenir suspendu en l'air sans remuer les ailes, v. récipr. (syn.) r La joie que l'on a de l'élévation d'un ami est balancée par le chagrin de le voir au-dessus dr soi. [La Bru \ ère.] * La nature balance sans cesse le r.al par le bien. [Barthélémy.] ^ Il n'y a rien de pis que de L: h ncer sans cesse : l'homme de sens prend sa résolution et s'y tient. [De Paulmy.]

Balancier, s. m. Libramentum. pièce d'une pendule qui balance et règle le mouvement du pendule; machine pour battre monnaie; presse mue par un double levier; ouvrier, celui qui fait et vend des poids, des balances; bâton de danseur de corde pour garder l'équilibre; tige, bâton pour mouvoir en balançant ; barre qui sert pour ouvrir ou fermer une écluse ; machine qui a un mouvement d'oscillation.

— ou Librament , filets courts , obtus , placés près des ailes des diptères, et servant à régler leur vol. L'opinion est le balancier d'un gouvernement libre, et doit régler son mouvement.

Balancine , s. f. corde qui Ta du mai à la vergue ; sa manœuvre; — de chaloupe, qui soutient le gui. s. pi. R.

Balançoire, s. f. pièce de bois eu équilibre, ou corde attachée lâche par les bouts, pour se balancer.

Balançons , s. m. pi. bois de sapin débité en petit.

Balandran , Balandras , s. m. Gausapa. (in.) sorte de casaque de campagne.

Balandre , s . f. sorte de bâtiment de mer.

Balanes , s. f. pi. Glands-de-mer , genre de mollusques acéphales multivalves. (balanos, gland, gr.)

Balanite , s. f. Balanus. Gland-de-mer fossile. — s , s. m. pi. mollusques acéphales dans une enveloppe en forme de gland. — , s. f. pierre précieuse.

Balanopbage . adj. 2 g. f. mangeur de glands.

Page 1