‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 219 sur 1330 · CALE · texte numérisé non relu

CALE

de ceux qui cherchent le bonheur calculent mal. On calcule presque toujours mal quand on compte avec la crainte ou l'espérance.

Calculeux, -se, adj. Calculosus. graveleux , pierreux (corps — ). a. ax.

Calculifrage , s. adj. 2 g. lithontriptique , qui résout le calcul (remède.). ( — ,frango, je brise, lat.)

Caldérari, s. m. pi. membres d'une société secrète et politique en Italie , opposés aux carbonari. ( — ■ , chaudronniers, ital.)

Calderon , s. m. -nus. animal cétacée , de mer, le

S lus gros après la baleine , de la classe des soufeurs. -dé-.

Cale , s. f. le fond d!un navire; abri entre des roches , des pointes de terre ; supplice en faisant tomber et retomber dans la mer; support; petite planche, morceau de bois pour mettre de niveau, d'aplomb (une table, une poutre, etc.); plomb de l'hameçon; talus sans marches servant d'escalier : mieux rampe ; v. bonnet plat ; bonnet de paysanne , g. d'ouvrier, etc.

bas , s. m. cordage pour amener les vergues, co.

Calebas. rr. Calbas. r. (chaldn, abaisser, gr.)

Calé, e, adj. mis d'aplomb au moyen d'une cale; (popul.) dans l'aisance ; c. riche ; bien mis.

Calebasse, s. f. Cucurbita. courge vide; fruit du Calebassier : donne un sirop pectoral. — de bois , s. m. fruit d'une espèce de concombre aux îles; bouteille faite avec ce fruit sec ; b. espèce de prune, g. v. Calle-. g. c.

Calebassier , s. m. Crescentia. arbre solané , qui porte la calebasse de bois. Calle-. c. g.

Calebotin, s. m. fond de chapeau; panier, r.

Calèche , s. f. Pilentum. carrosse léger, coupé et à rideaux ; coiffe de toile , etc. , soutenue avec des baleines , etc. -eche. r.

Caleçon , s. m. Subligaculum. sorte de culotte de dessous , en toile , etc.

Caleçonnler , s. m. qui fait les caleçons, c. g. al. -çonier. r.

Caléfacteur , s. m. appareil culinaire qui procure une grande économie de combustible.

Caléfaction , s. f. -tus. action du feu qui échauffe.

Calefreter , v. a. prendre , piller ; emprunter de quelqu'un. [Rabelais.]

Cale-hauban, Calhauban ou Galhauban, s. m. cordage qui appuie le mât de hune. co.

Calemar , ^ . m. Theca. étui d'écritoire. (yi.) voy. Calmar, r. -mare, s. f. -mai', g. (calamus, plume.)

Calembourg, s. m. (nouv.) quolibet; jeu de mots fondé sur une équivoque, à l'aide des homonymes; (ex. : vivre de son.) al. c. -lam-. -lembour. c. a. g. v. Calambour, de calamajo burlare. ital. b. Un bon esprit hait les calembourgs.

Calembouriste, s. m. qui a la manie des calembourgs. -bourdier.

Calembredaine, s. f. (famil.) bourde, vains propos, faux-fuyant, a. v.

Calement, s. m. voy. Calament. -mant. g.

Cales , s . m. ou Venturon , carreau à l'avant d'un petit bateau.

Calencar , s. m. toile peinte des Indes, -cas. t.

Calendaire, s. m. registre d'église, r. || kalan-.

Calende, s. f. machine à tirer la pierre de la carrière.

Calender , s. m. religieux persan ou turc , mahomélan, vagabond.

Calendes , s. f. pi. -dœ. premier jour d'un mois des Romains; assemblée des curés, convoquée par l'évêque; (fig. famil.) — grecques, temps qui ne peut venir, (kaléin, appeler.gr.) || kalan-.

Calendrier, s. m. -darium. ordre des jours de l'année; livre ou table qui le contient uniquement ; t. d'antiq. livre des usuriers romains, (syn.)

Calengier, v. a. quereller [ Alain - Chartier. ] ; louer, flatter [De Mehun.].

Cai.enturas , s. m. bois amer , employé contre la calenture, mieux, Bois de calenture.

Calenture, s. f. fièvre chaude avec délire, sur mer, sous les Tropiques : on la guérit par les douches.

Calepin, s. m. recueil de notes, de mots, d'extraits , fait par quelqu'un pour son usage (consulter, enrichir son — ); (vi.) dictionnaire polyglotte de — . b. ( — , nom d'un lexicographe français.)

Caler, v. a. -lé, e, p. baisser la voile : (fig. fam.)

CALI.

— la voile , baisser le ton , diminuer de résistance avec les grands; céder, se soumettre, g. v. — , assurer (une table, etc.) avec une cale, etc.; g. v. étançonner. — , v. n. enfoncer dans l'eau; sombrer, b. (chaldn, abaisser; kalon, morceau de bois.gr.)

Caler, v. n. t. d'imprim. ne rien faire, flâner. (famil.)

Calésan, s. m. -lesjam. arbre du Malabar.

Caleur, s. m. t. d'imprim. ouvrier paresseux , flâneur, (famil.)

Calfat , s . m. celui qui calfate ; son outil. Stipatio. son ouvrage; étoupe goudronnée. — , oiseau de l'île de France , qui approche de l'ortolan , du bruant, b. -fat. -fàs. c. et fas. g. (calfata, arabe.)

Calfatage, s. m. calfat, étoupes employées au calfat , enfoncées dans les joints d'un navire, -fâ-. c.

Calfater, v. a. -té, e, p. Stipare. boucher avec le calfat. -fâ-. c. (caphar, enduire de bitume, hébr.)

Calfateur , s. m. Stipator. qui calfate, g. -fâ-. c.

Calfatin , s. m. valet du calfat. g. r. v. -fâ-. c.

Calfeutrage , s. m. ouvrage de celui qui calfeutre.

Calfeutrer, v. a. -tré, e, p. Stipare. boucher les fentes d'une fenêtre , etc. avec du papier, etc. ( — une porte).

Calhauban, voy. Galhauban.'

Calibé, e, adj. voy. Chalibé. s. m. oiseau de paradis, vert. b.

Calibrage , s. m. action de calibrer.

Calibre, s. m. Âmplitudo. proportion, grandeur d'une ouverture1 , du canon d'une arme à feu; grosseur de la balle proportionnée à cette ouverture ; volume d'une colonne ; outil , instrument pour fixer les dimensions, prendre des mesures; outils d'arts et métiers ; espace compris entre les platines d'une montre; modèle en profil pour les cintres ou bombements; (fig. famil.) valeur , qualité, état des personnes, des choses comparées (être, n'être pas du même — ). (œquilibrium, équilibre, lat. calib, moule, arabe.) 1 L'esprit de l'homme est une filière , il ne peut rien y entrer, rien en sortir qui soit plus fort que son calibre.

Calibrer, v. a. -bré, e, p. t. d'artill. et d'horlog. passer au calibre, le donner; mesurer, égaler au calibre, (fig. famil. épistol.) Il faut calibrer l'instruction pour l'esprit qui la reçoit.

Cali-calic, s. m. espèce d'écorcheur, oiseau d'Afrique.

Calice , s. m. -lié. vase » ; coupe pour l'Eucharistie; t. de bot. ou Périanthe, enveloppe extérieure de la fleur; (fig.) coupe d'amertume (avaler, boire le — ), souffrir; (faire boire le — jusqu'à la lie 2), mortifier à l'excès , rendre très-malheureux , faire endurer les plus grands dégoûts. — , tristesse, affliction, douleur accablante [Abailard.] (— amer), (kulix, coupe. gr.) 1 L'amour est une goutte céleste que les dieux ont versée dans le calice de la vie pour en corriger l'amertume. [Rochester.] 2 Lorsque vous avez fait boire à quelqu'un le calice jusqu 'a la lie, elle fermente dans son cœur , et produit la haine et la vengeance.

Calice , e , adj. (fruit — ) environné d'un calice.

Calicinal, e, adj. qui appartient au calice.

Calicot ou Callicos, s. m. toile de coton; nom donné après i8i5 aux commis de magasin de Paris qui se faisaient remarquer par leur toilette semi-militaire, leurs prétentions, etc.

Calicule, s. f. petite coupe ; gobelet. — , s. m. double calice; rang de petites écailles autour du grand calice ; bractée qui environne sa base.

Calicule , e , adj. qui a un petit calice.

Caliduc , s. m. tuyau de chaleur dans le mur, sous un plancher, -ducs,/?/, t. d'antiq. al. (calidus, chaud, duco, je conduis, lat.)

Caliette , s. f champignon jaune du genièvre.

Califat , s. m. dignité du calife, g. v. rr.

Calife, s. m. souverain mahométan arabe, successeur de Mahomet , qui réunit les pouvoirs spirituel et temporel, a. r. g. c. (khalafa, succéder, arabe.)

Califourchon, s. m. (à — ) jambe de çà, jambe de là, comme étant à cheval. — , s. m. monture ordinaire; (fig- famil.) objet d'un goût, d'un travail particulier, d'une manie, (nouv.) n. — (à), adv. Acali-. c-

Page 1