‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 355 sur 1330 · DE VI · texte numérisé non relu

DE VI

vers soi une action grande , noble, héroïque ; c'est la seule dont on se souvienne. [Mad. de Puisieux.]

Dévers, e, adj. qui n'est pas d'aplomb ( corps — ). — , s. m. pente, gauchissement (du bois); a. t. d'ardoisier, écroulement des couches. — , s. m. pi. instruments pour manier le fer dans le fourneau.

Déverser, v. n. Proclinari. pencher, incliner; se dit d'un mur. — , v. a. faire tomber ( — une poutre, etc.) ; (fig.) jeter; verser sur ; répandre le mépris (vicieux), la honte, (se — ), v. pron. -se, e, p. adj. (bois — se) gauchi, a. (diffic.)

Déversoir , s. m. endroit où se perd l'excédant de l'eau d'un moulin; digue pour faire regonfler et déverser un courant.

Dévêtir (se) , -v. pers. -tu , e , p. ôter ses vêtements,

se dépouiller; se dégarnir d'habits, de vêtements;

(fig.) se dessaisir d'un bien , t. de pratique. — , v. a.

Dévètissement, s. m. dépouillement; démission,

t. de pratiq. ou Devest-. r.

Déviation, s. f détour que fait uu corps en mouvement hors de sa roule naturelle; changement de direction, variation; r. nutation; écart du méridien; (fig.) détours dans la conduite; écart ( — des principes), (de, privât, via, voie, lat.)

Dévidage , s. m. action de dévider, c. v. Dévide, s. m. t. de billard, v.

Dévider , v. a. -dé , e , p. Evolvere. mettre le fil du fuseau en écheveau , celui de l'écheveau en peloton ; absol. t. de manège , aller trop vite des épaules ; (fig.) démêler, débrouiller (une intrigue), (se — ) , v. pron.

Dévideur, -se, s. qui dévide le fil, etc. Dévidoir, s. m. instrument pour dévider les écheveaux de fil. — ou Bistournée , coquille bivalve de la famille des huîtres, très-rare. b.

Dévier , v. n. -vie , e , p. se détourner , s'écarter ( — de la route, (fig.) de la justice , de ses principes), (se — ), v. pers. a. c. v.

Dévigo, s. m. sorte d'emplâtre, (emplàt. de Vigo.) Devin, eresse, s. rates, qui devine, qui prédit l'avenir 1 , ou découvre les choses cachées. — ou Serpent étoulïeur , espèce de boa. (sjn.) « L'expérience et la prudence sont deux' bons devins. [Proverbe espagnol.]

Devination, s. f. divination [Abadie. Fleury.]; action de deviner. [Ballancbe.] Dé-.

Deviner , v. a. -né, e , p. Divinare. prédire l'avenir; conjecturer, juger par conjecture (je devine que cela coûte tant) ; découvrir ce qui est caché ( — le mot d'une énigme, le sens d'une chose obscure, la pensée de quelqu'un1; la cause, l'auteur, le projet, etc.); se dit absol. 2. (se — ), v. pers. connaître ses sentiments, les motifs de ses actions, ses opinions 3 ; v. récipr. (se — mutuellement ) 4; -v. pron. être deviné (cela se devine aisément) 5. 'O/î aime à deviner les autres; on n'aime pas à être deviné. [La Rochefoucauld. I La délicatesse et la sensibilité devinent mutuellement leur silence. 2 La charité sait deviner. [Clément XIV.] 3 Cherchez à vous deviner ; et, lorsque vous y serez parvenu, vous serez moins prompt à parler, à agir, encore moins à vous applaudir. L'homme ne se devine pas; il est toujours une énigme , un mystère pour lui-même. 4 Les amants, les fripons, les gens d'esprit se devinent. 5 Chez un peuple spirituel, les intentions, les projets se devinent aisément dans les discours.

Devineur , s. m. (famil) devin (habile, plaisant — ); g. c. A.

Dévirer, v. n. t. de mer; b. c. reculer au lieu d'avancer : se dit d'un câble, b.

Dévirginée , adj. f. déflorée.

Dévirginiser, v. a. -se, e, p. ôter la virginité. Déviriliser, v. a. -se, e, p.(vi.) châtrer; (fig.) ôter la qualité, la force de l'homme, (se — ), v. pers. Devis, s. m. état détaillé d'ouvrages d'architecture, des dépenses qu'il faut faire; état de dépenses (faire un — exact; donner, ordonner le — ): état de la situation d'un vaisseau à son retour, propos, discours, entretien familier (vi.).

Dévisager, v. a. -gé, e,p. défigurer; déchirer le visage en égratignant. — , (fig. famil. — quelqu'un) le considérer attentivement, (se — ) , v. récipr.

Devise, s. f. Symbolum. figure allégorique, accompa-

DÉVO.

gnée de paroles, pour exprimer d'une manière concise une pensée, un sentiment; ces paroles: corps de la — , la figure; ame de la — , les paroles. — , mot choisi que l'on s'applique : ex. paix et peu ! (belle — ; — ingénieuse; faire, choisir une — ; prendre pour — ). — , (vi.) testament, b. Goûter un peu de tout est l'ingénieuse devise du sage. [Christine.] Les mots moi et je sont les devises de l'égoisme et de la vanité.

Deviser, v. n. Sermocinari. s'entretenir familièrement, (vi.)

Dévotement, s. m. flux de ventre (grand — ; — continuel ; avoir le — ). -voim-. r. -voî-. v. t. d'arrh. inclinaison d'un tuyau , mieux Dévoyé-, voy. Dévoyer. Dévoilement , s. m. action d'ôter les voiles qui couvraient une chose, ses effets; action de dévoiler. (néol.)

Dévoiler, v. a. -lé, e, p. Detegere. hausser, relever, ôter le voile; relever une religieuse de ses vœux ; (fig-) découvrir ce qui était caché ".(se — ), v. pers. 2, v. pron. •*, v. récipr. 4. ' La médisance est-elle un mal moral lorsqu'elle dévoile l'hypocrisie , ou fait connaître les méchants ? Le temps dévoile le crime. Les discours dévoilent les mœurs. [Max. franc.] // faut qu'un homme soit bien fou , bien imprudent, ou bien humble, pour oser dévoiler son cœur! 2 Tôt ou tard l' hypocrite se dévoile. 3 // est des turpitudes qui ne doivent jamais se dévoiler, pour l'honneur et le respect de l'humanité. 4 Les traîtres, les méchants se dévoilent lorsque l'intérêt les divise.

Devoir , s. m. Munus. ce à quoi on est obligé par la loi naturelle ou sociale , l'honnêteté , la bienséance, la condition , l'état , la place , les fonctions , etc. ' (pénible — ; — indispensable , réciproque ; faire son — , s'acquitter de son — ; se rendre , satisfaire, manquer à son — ; être à son — , à son poste; rentrer dans son — , dans l'obéissance ; ranger au , à son — , obliger à faire ce qu'on doit; se mettre en — de...., se disposer à...). — pascal, communion annuelle. — s, pi. hommages , honnêtetés dues ( rendre ses —s , des — s); derniers — s, honneurs funèbres; ce que l'on doit faire; action conforme à la loi, obligation imposée par une loi ; ce qu'elle dit de faire (avoir des — s à remplir). — , thème , version , vers que le régent donne à faire à sa classe ; ouvrage d'un écolier, pi. droits, octrois, (vi.) b. (syn.) » Il faut se faire un plaisir de son devoir. [Le grand Frédéric] De toutes les tyrannies, la plus absurde est celle de vouloir être aimé par devoir. Le premier devoir social est de respecter, de défendre la vie de son semblable. Faites votre devoir, et laissez faire aux dieux. [Corneille.] Devoir , v. a. dû,e,p. être obligé à payer, à faire, à dire, par la loi, la nature, le devoir, la justice, la reconnaissance, la raison ( — une somme, l'hommage, le respect) », etc. ; avoir obligation d'un avantagea...2; avoir reçu un avantage de 3 ( — la vie, le bonheur, sa fortune) ; indique l'intention de faire, l'événement, le succès , le résultat probable, la justice d'une action à faire ; indique le futur d'un verbe (il doit finir, pour il finira 4); le projet (il doit aller), se dit absol. (il doit , il a des dettes) 5. (se — ) 6, v. pers. être tenu de se dévouer, de se sacrifier à...; v. pron. cela se doit.

1 On doit plus à la nature qu'à la loi. [Diogène.] L'orgueil ne veut pas devoir par reconnaissance , et l'amour-propre ne veut pas payer. [La Rochefoucauld.]

2 C'est à l'ambition de tyranniser les autres que la tyrannie doit ses esclaves. On doit au christianisme l'idée des plus bel/es vertus. [F. Bacon.] L'empire de l'amour doit sa force à l'illusion. [De Surgères.] L'athéisme est une méprise de l'orgueil; il est plus honorable de devoir l'existence à un Dieu, qu'à la vile matière. [De Tott.] 3 Combien de personnes doivent leurs vertus à la nature, et leurs défauts à l'éducation ! 4 C'est presque toujours dans l'avenir que l'on pense devoir être heureux, et dans le passé qu'on l'était. 5 C'est une grande et sainte maxime que: « les rois doivent aux peuples. » [St.-Simon.] 6 L'homme se doit à la patrie ; la femme, au bonheur d'un seul homme. [De Saint-Pierre.]

Dévois, s. m. action de dévier, de s'écarter du chemin ; (le — d'une voiture).

Dévole , s. f. terme de jeu de cartes , l'opposé de vole. Dévoler, faire la — . Ac. iS35.

Dévolu, e, adj. -lutus. acquis, échu par droit. — ,

228 DÉVO.

s. m. -lutum. provision pour un bénéfice vacant , ou à vaquer; ce bénéfice; prétention sur; (fig.) jeter son

— sur quelque chose , y prétendre, s. -lut. r. g. Dévolutaire, s. m. qui a jeté, qui a obtenu un

dévolu sur un bénéfice vacant, ou à vaquer.

Dévolttif, -ive, adj. (appel — ) qui saisit un tribunal supérieur d'une affaire.

Dévolution, s. f. acquisition d'un droit dévolu.

Dévorant, e, adj. qui dévore (bète, {fig.) " appétit, air, feu — ). t. de blas. à gueule béante. ' Les sinécures sont une plaie dévorante pour l'Etat.

Dévorateur, s. m. (famil.) qui dévore, -trice, f r. g. c. v. Dévoreur, v. g.

Dévorer, v. a. -ré, e, p. -rare, déchirer sa proie avec les dents; manger, {fig.) lire avidement. — , consumer ; détruire " : se dit du temps , des passions, de l'avarice, de l'ambition, du chagrin, de l'ennui qui consument, des difficultés que l'on surmonte. — , tourmenter, se dit de la fo\m,( fig.) de l'ambition, etc.

— un affront , en cacher le ressentiment. — ses larmes, les retenir, les cacher 2. — des yeux, regarder avec la plus grande attenlion , avec avidité, avec passion , avec amour, avec concupiscence (on dévore des yeux un grand homme ; l'avare dévore des yeux son trésor; la faim dévore le pain des yeux; une mère dévore des yeux son enfant; le libertin dévore des yeux l'innocence); se dit en mauvaise part de la haine, de la jalousie, de la vengeance qui dévorent des yeux leurs victimes. — , v. n. g. (se — ), v. pers. , propre et fig. 3 (le pélican se dévore les entrailles; {fig.) épistol. la rage, la colère impuissante, l'ennui se dévorent). (se — ), v. pron. être dévoré; v. récipr. (des amants se dévorent des yeux {famil.) {fig.)- {bora, pâture, gr.) 1 L'impatience voudrait dévorer le temps , lui qui dévore tout. 2 Un ami délicat dévore ses chagrins pour ne point en affliger ses amis. 3 Une ame ardente et captive se dévore dans la solitude.

Dévoreur, -se, s. qui dévore {flg.) ( — de livres). [De Sévigné.]

Dévot , e , adj. s. Religiosus. pieux , attaché au service de Dieu , qui a de la dévotion (personne — e; être , faire le — ; faux , vrai , bon , ironiq. — outré) *; qui excite à la dévotion (chant , lieu — ) ; hypocrite [ Deshoulières.] ; qui fait consister toute la religion dans ses pratiques ; bigot ; courtisan de la divinité. {sjn.) I 11 f aplus de dévots par peur, que par amour. L'évangile, au chrétien, ne dit en aucun lieu, sois dévot; il lui dit, sois doux, simple, équitable. [Boileau.] Les dévots ne sont bons à rien. [Le P. La Chaise.] La plupart des dévots dégoûtent de la dévotion. [La Rochefoucauld.] Ceux qui sont parfaitement dévots sont si vrais , si généreux , qu'un honnête homme a plis de dispositions qu'un autre à le devenir. [Le D. d'Orléans, régenl.] {devotus, dévoué, lat.)

Dévotement, adv. Piè. (prier, entendre la messe — ) avec dévotion.

Dévotieusement, adv. (vi.) dévotement , plus énergique. || -ci-.

Dévotieux, -se, adj. (vi.) dévot, qui en a les manières. || -cieu-.

Dévotion, s. f. Pietas. piété envers Dieu et les saints; égoïsme religieux , voy. Piété; attachement au «ervice de Dieu, des divinités, etc., de tout ce que l'on peut se figurer allégoriquement comme une divinité J ; peut se dire ironiq. 2 (humble, grande , vive, faible — ; — exemplaire, hypocrite, affectée; avoir de la — ; inspirer la — ; s'adonner à la — ; montrer, inspirer de la — ; se jeter dans la — ; avoir — à un saint; (famil.) plein, rempli de — )3; religion; entier dévouement, abandonnement à la volonté de.... (montrer de la — , plein de — pour; inspirer de la — ); exercice de piété (être en — ; interrompre ses ■ — s ; faire ses — s, se confesser et communier; se préparer à ses — s). — s , pi. communion. J // ne faut pas ôter aux grandes âmes leur dévotion à la gloire. [Mad. de Staël.] 2 L'intérêt est un dieu que l'on adore en tout pays; mais il n'est servi nulle part avec plus de dévotion qu'en Angleterre. [Le Blanc] 3 Je ne doute pas que la vraie dévotion ne soit la source du r,'pos. [La Bruyère.] La vraie dévotion est la passion la plus noble pour son objet, Dieu; la plus raisonnable pour son but, l'éternel bonheur.

Dévoué, e , adj. Deditus. donné sans réserve «, g.

DIAB.

s. m. (vi.) voy. Dévotion et Dévouement. l Lavanité trompe les grands en leur présentant comme dévoués tous ceux qui disent l'être.

Dévouement, s. m. Devotio. abandonnement aux volontés , au service d'un autre (entier — ; servir avec — ) * ; action de se dévouer aux dieux infernaux pour détourner les calamités publiques (le sublime — de Codrus) (Biogr.) ; sacrifice de soi-même. -oûm-. r. v. || -voû-. I Le dévouement est la mort la plus honorable. [Max. lat.] La première des vertus est le dévouement à la patrie. [Bonaparte.]

Dévouer , v. a. -voué, e, p. ' (à) dédier, consacrer, donner sans réserve, (se — ) , v. pers. 2 , récipr. se consacrer entièrement à (quelqu'un, etc.). » On se rend personnel tout ce qui regarde ceux auxquels on s'est entièrement dévoué. [De Staël.] 2 Les femmes, en général, valent mieux que les hommes; elles sont plus portées à se dévouer au bonheur d'autrui. Celui qui consent à se dévouer au ridicule ou à l'esclavage, procure quelquefois de grands avantages à sa postérité. [Meilhan.]

Dévouloir, s. m. cessation de volonté, v. — , v. a. cesser de vouloir. [Malherbe. Vaugelas.]

Dévotement , s. m. voy. Dévoie-.

Dévoyer, ii. a. détourner de la voie, du chemin (vi.), ( — du salut), écarter, détourner [C. de Richelieu.], mieux égarer; déranger l'estomac; causer le flux de ventre; détourner (un tuyau, etc.) de la ligne droite, (se — )", v. pers. pron. -yë,e,p. — -, s. ad/. (tuyau — ); — s, s. m. pi. ceux qui ne sont pas dans la voie du salut (ramener les — s), (via, route, lat.)

Dextérité, s. f. -tas. adresse des mains; (fig. plus usité) (grande, étonnante, merveilleuse — ; — naturelle, singulière); se dit de l'esprit (avoir de la — , agir avec — ).

Dextil, adj. voy. Décil.

Dextre , s. f. -fera. (vi. marotiq. ) main droite. — , adj. (côté — ) droit , t. de blason. || dèkstrë.

Dextrement , adj. Dexterè. (famil.) ( agir — ) avec dextérité, (vi.) (dextera, main droite, lat.)

Dextribord , s. m. côté droit du vaisseau , tribord, c. Dest-. v. -bor. c. voy. Stri-.

Dextrine , s. f. substance alimentaire nouvellement découverte par les chimistes ; gomme extraite de la fécule dépouillée de ses enveloppes : elle polarise la lumière et la fait dévier circulairement vers la droite.

Dextrochère, s. m. bras droit peint dans l'écu. -ère. r. (dexter, droit, lat. ; chéir, main, gr.)

Dey , s. m. chef du gouvernement de Tunis, d'Alger, de Maroc , etc.

Dez, s. m. (vi.) voy. Dé.

Dgirite, s. m. jeu des Bosniaques, combat simulé à cheval, avec un bâton au lieu d'une lance.

Di , ou Dis, particule qui entre comme initiale dans la composition des mots et qui marque division , séparation.

Dia ! interj. terme de charretier pour faire aller les chevaux à gauche; (fig. fam.) n'entendre ni à — ni à hurhaut , aucune raison ; ne pas comprendre l'ordre; (l'un tire à — , l'autre à hurhaut), ils travaillent l'un dans un sens , l'autre dans l'autre , sans accord, (dia , par, de , à travers, gr.)

Diabète , s. f machine hydraulique , vase muni d'un siphon par lequel il se vide entièrement au moment où on achève de le remplir.

Diabètes , s. m. fréquence, flux involontaire d'urine avec consomption, -étés. a. v. g. (diabaind , je passe au travers, gr.)

Diabétique, adj. 2 g. qui a le diabètes, du diabètes (flux — ).

Diable , s . m. -bolus. démon , esprit malin , mauvais ange ' ; ange rebelle chassé du Ciel (être possédédu — ; invoquer, chasser les —s , mieux Démons) ; (fig.) méchant, colère (faire le — , s'emporter); déterminé; qui réussit dans ce qu'il y a de plus difficile; homme extraordinaire, très-hardi, très-entreprenant, difficile à vaincre, etc.; (famil.) comme un — , exprime des facultés , de grandes qualités , bonnes ou mauvaises, du — , adv. de négation, (famil. prov.) tirer le — par la queue, avoir de la peine à vivre ; se donner au — , prendre beaucoup de peines sans succès; — à quatre, qui se démène, fait beaucoup d'ef-

Page 1