‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 409 sur 1330 · ESCL · texte numérisé non relu

ESCL

(Jig. famil.) contester; disputer; ergoter, r. (s' — ), v. récipr.

Escarmoucheur, s. m. Vêles, soldat qui va à l'escarmouche (bon — ; hardi, intrépide — ).

Escarne , s. f. sac à ouvrage ; bourse en cuir doré. (t. provinc.)

Escarner , v. a. -né, e,p. dorer du cuir; r. amincir le cuir pour y mettre une pièce, b.

Escarotiques, s. m. pi. ou Escha-, remèdes caustiques qui brûlent les chairs, s. m. sing. rr. adj. ig. a.

EscARrE, s. f pente du fossé du côté d'une place, au pied du rempart; outil de maçon; talus d'un mur jusqu'au cordon, b.

Escarpé, e, adj. Abruptus. qui a une pente rapide. L'honneur est comme une île escarpée et sans bords ; on n'y peut plus rentrer dès qu'on en est dehors. [Boileau.]

Escarpement , s. m. pente , t. de fortif. c. g.

EscARrER, v. a. couper droit, de haut en bas ( — un roc, un fossé); peu usité : on dit couper à pic. -pé, e, p. adj. (chemin, rocher — é; usité).

Escarpin, s. m. Socculus. soulier à simple semelle1 (porter, mettre des — s) ; soulier pour fouler les peaux. b. — s, pi. sorte de torture qui serrait les pieds, (carpisculus, lat.) 'S'il vous fallait choisir, préférez l'aristocratie à la démocratie ; un coup d'tsç&ry'mfait bien moins de mal qu'un coup de sabot.

Escarpine , s. f. grosse arquebuse dont on se servait sur les galères.

EscARriNER, v. n. courir légèrement, r. v.

Escarpolette, s. f. Oscillatio. siège suspendu, vacillant, ou mis en équilibre pour être balancé1 (tête à 1' — , étourdi; a. inus.). -ete. r. lLesfous se mettent aux bouts de /'escarpolette ; les sages restent au milieu.

Escarre, s. f Crusta. croûte noire sur la peau, les plaies, etc., produit» par l'application des caustiques, ou par une humeur acre; (fig. Jamil.) ouverture faite avec fracas, a. (inus.); remède caustique, pi. espèce de polypiers, plante marine, b. -chare. v. r. -charre. al. (eschara, foyer, gr.)

Escarts , s. m. pi. cuirs venant d'Alexandrie.

Escasse , s.f. pièce de bois sur la contre-quille d'une galère.

Escaude , s. f. petite barque dont on se sert sur les' marais.

Escaupilles , s. f pi. casaques piquées.

Escave , s. m. espèce de seine employée en Gascogne. Escabe.

Escavessade , s. f secousse du caveçon.

Eschamer , v. a. souffler un cierge, (vi.)

Eschare, s. m. -ra. zoophyte, polypier à rayons, presque pierreux. Escare. -carre.

Escharnir, v. a. railler, blâmer; réprimander. [Méhun.]

Escharpe, s. f. saillie, rebord intérieur, v.

Escharper, v. a. -pé, e, p. v. Éch-. b.

Escharrotiques, adj. pi. (médicaments — ) caustiques extérieurs, -charo-. g. -scaro-. v.

Eschaucer , v. a. éteiudre une chandelle en la soufflant, (vi.)

Eschernir, v. a. se moquer de quelqu'un à son nez. (vi.) Eschar-.

Eschevinage, s. m. Heu , commerce de prostitution. (vi.) inusité en ce sens voy. Echevinage.

Eschillon, s. m. météore dangereux dans les mers du Levant; trombe; siphon, et Ec-. g.

Escient , s. m. Conscientia. connaissance de ce que l'on fait (vi.). (à bon — ), adv. tout de bon, sans feinte; (à son — ), adv. sciemment. A-son-es-. c.

Esclafer, v. n. rire ou parler haut. v. p. s' — de rire ; plus usité. [Rabelais.]

Esci.aire, s. m. oiseau de proie, d'une belle longueur, t. de fauc.

Esclame, s. m. oiseau très-bien fait, t. de fauc.

Esclandre, .s. f. malheur, accident qui fait de l'éclat, d'où rejaillit de la honte (grande — ; causer de l' — ); faire une — , quereller en public, (famil.) (skandalon , scandale, gr.)

Esclavage, s. m. Servitium. servitude; état, condition d'un esclave; (fig.) grande dépendance; soumission; se dit des passions, des êtres personnifiés, des choses, des sentiments (rude , dur, cruel, long — ;

ESCO.

être, tomber, réduire eu — ; vivre dans l' — ; tirer de l' — ); privation de la propriété de soi-même [Raynal. ]. — , demi-cercle de pierreries sur la gorge. L'esclavage est pire que tous les maux ensemble. [Piaule.] L'esclavage de la pensée est plus cruel pour l'individu, il est plus funeste pour le genre humain que /'esclavage des actions. [Garât.] La mort est préférable à /'esclavage. [Max. lat.] // n'y a pas de plus grande liberté que /'esclacage sous la loi. [Max. lat.] Une grande fortune est un grand esclavage. [P. Syrus.J La crainte est un esclavage. [Horace.]

Esclave, adj. 1 g. s. Servus. qui a perdu sa liberté; qui est en captivité» (nègre — ; chrétien, turc, etc., fait — ; bel — , jeune— ; — franc, niahométan , africain; (fig.) esprit — )"; qui est en servitude, assujetti, sous la dépendance d'un maître; attaché à un emploi, un travail, une occupation, un devoir, une personne qui exigent toute l'application3, l'assiduité ( — de la faveur, de l'intérêt, de l'élude, des grands, des passions, etc)4; — de sa parole, qui la tient exactement; — de son secret, qui le cache, même à ses risques; en poésie, amant. — . espèce de tangara. b. -âve. r. / (Slave, nation, ou mieux: es, dans, /h; clavis, clef, lat.) 'Le seul esclave dans une maison, c'est le maître. [Max. gr.] L'homme libre est esclave en entrant chez un prince. [Sophocle.] Le jour qui rend l'homme esclave lui dte la moitié de sa valeur. 2 Rien de beau ne peut naître en des esprits esclaves. [La Harpe.] 3 Les tyrans ne sont que les premiers esclaves de la tyrannie. [D'Arc] 4 // n'y a pas «/'esclaves plus tourmentés que ceux de l'amour.

Esclaver, v. a. -vé, e, p. rendre esclave. [Montaigne.] La philosophie , en son excès, esclave notre franchise naturelle. [Montaigne.]

Esclipot, s. m. caisse dans laquelle on fait tomber la morue habillée.

Escobar, s. m. homme rusé, faux, à restrictions mentales, (popul.) (biogr.)

Escobarder, v. n. user d'escobarderies, de réticences, de restrictions mentales, d'équivoques pour tromper, manquer à sa parole.

Escobarderie, s.f. mensonge adroit [D' Alembert.] ; faux-fuyant, détours; b. subterfuge, échappatoire; restriction mentale; équivoque; réticence pour tromper, trahir sa parole, l'interpréter à sa guise, (famil.) [Pascal.] (Escobar, jésuite.)

Escocher, v. a. -ché, e, p. battre la pâte du plat de la main. g. c. v.

Escoffion , s. m. (popul?) coiffure des femmes, -ofi-.

Escogriffe, s. m. (famil.) homme hardi, qui prend hardiment sans demander; (burlesq.) grand — , homme de grande taille el mal bâti. -ife. r. (escroc , griffe, fr.)

Escome, s. m. grosse cheville de bois, t. de mer.

Escompte, s. m. remise, retenue sur un paiement fait avant l'échéance ( — facile; faire 1' — ).

Escompter, v. a. -té, e, p. faire l'escompte; payer avant l'échéance, moyennant une retenue ( — un bil. let). Ex-, (vi.)

Esconcerie, s. f. action de cacher les preuves d'un procès, (vi.)

Escondire, v. a. -di, e, p. (vi.) excuser, v.

Escope , s. f. petit morceau de bois pour mouiller les voiles, t. de mer.

Escoperche, s.f. machine pour soulever les fardeaux, pour échafauder; perche; pièce debout avec une poulie en tète. r. g. c. v. || éco-.

Escopette , s. f. espèce de carabine portée en bandoulière, -ete-. r.

Escopetterie , s.f. (vi.) décharge de fusils, etc. -été-, r.

Escortable , adj. 2 g. (oiseau ■ — ) sujet à s'écarter. g. t. de fauc.

Escorte, s. f. Praesidium, troupe, suite de gardes, de courtisans, d'amis, de gens qui escortent, accompagnent ( bonne, forte — ; servir d' — ); faire — , en servir; (être de 1" — ). Les dieux sont une bonne escorte pour ceux qui s'y confient. [De Koufflers.]

Escorter, v. a. -te, e, p. Comitari. faire escorte; accompagner pour guider, protéger, conduire, (s' — ), v. récipr.

Escot, s. m. angle inférieur d'une voile latine. — s, pi. morceaux d'ardoise attachés à un banc. — , s. m. toiles de coton.

ESPA.

Escotard, s. m. t. de mer. r.

Escouade, s. f. partie d'une compagnie d'infanterie, du guet à pied.

Escour, s. f petite pelle creuse pour vider ou mouiller le navire, g. c. v.

Escoupe, s.f pelle de mineur, de chaufournier.

Escoupeler , v. a. couper l'extrémité des branches d'un arbre.

Escouegée. s. f. Securica. sorte de fouet de courroies de cuir. Éc-. t.

Escourgeon, *. m. Halicastrum. espèce d'orge hâtive d'automne, à épi carré ou déprimé; orge carrée. — , lanière de cuir. b. \ -jon.

EscouRGEa, v. a. fouetter, (vî.)

Escoussk , s. f. Impetus. pas en amère pour s'élancer ; course pour mieux sauter ; v. (famil.) prendre son — . (peu usité.) B.

Escravanter , v. a. étouffer , crever , écraser. [Scarron.]

Escrime , s. f. art de faire des armes , de se servir d'une arme blanche « ; (fig.) lutte, combat [Boileau.J.

1 Celui qui apprend /'escrime médite le meurtre.

Escrimer, v. n. -mé, e, p. se battre avec des fleurets; faire des armes; (fig. famil.) disputer sur une science, (s' — ), ■v. pers. récipr. s' — de, savoir se servir de; s' — , se défendre avec ardeur, b.

Escrimeur,.*, m. homme qui en'.end l'art d'escrimer.

Escroc, s. m. JEruscator. fripon, fourbe adroit ou impudent.

Escroquer, v. a. -que, e,p. altraper, voler par fourberie, par artifice. || -ké. Il est si aise «/'escroquer des approbations , qu'elles ne peuvent faire autorité. [Mad. de Sévigné.]

Escroquerie, s.f. action d'escroc (grande, petite — ; faire une — ). || èssëkrôkérï.

Escroqueur, -se, s. (de), qui escroque ( — ■ de livres).

Escudes , Escuelles communes , s.f. pi. plante , Nombril-de- Vénus.

Esculate, s. m. serpent; (famil. fig.) médecin (mythol.); le Serpentaire ou Opliiucus, constellation.

Escupir, v. n. cracher du bout des lèvres. ,

Escurial, s. m. palais du roi d'Espagne, (géogr.)

Esdras , s. m. pi. deux livres canoniques de l'Ancien Testament.

Esgaliver, v. a. -vé, e, p. tordre souvent et légèrement la soie teinte.

Esgarder, v. a. -dé, e, p. considérer quelqu'un. (vi.)

Esguiller, -v. n. (vi.) enfiler une aiguille, (fig. famil.) un chemin; s'enfuir adroitement [Méhun.].

E-si-mi, L, de musiq. désigne le ton de mi.

Esmards ou Esuards, s. m. pi. lignes attachées à la tète d'un filet.

Esmilier , v. a. -lié , e , p. équarrir les moellons et piquer leurs parements.

Ésoche, s.f . tubercule dans l'anus.

Esophagien, adj. de l'œsophage, voy. GEso-. || ézôfâ.

Esotérique, adj. (doctrine- — ), profonde, secrète, réservée aux initiés, dans l'école de Pylhagore. r. (cercle — ). b. (ésotéros , intérieur, gr.)

Esox, s. m. poisson à tète aplatie, l. ou Esoce , brochet , poisson siagonole.

Espace , s. m. Spatium. étendue de lieu entre deux termes » ; quelquejois étendue de temps (grand , long , petit — ; — étroit , vide, rempli) 2 ; aire d'une figure; ligne décrile par un point niobile; intervalle entre les lignes de musique; étendue illimitée; imuiensilé ; distance locale de deux choses, b. — , s. f. t. d iuip. petite lame qui se met entre les mots pour les séparer, (spatium, lat.) « Pour être heureux , il faut peu changer de place et tenir peu cf espace. [Fonleuelle.]

2 // faut laisser quelque espace entre les ajfaires de Ut vie et le jour de la mort.

Espacement, s. m. action d'espacer, t. d'imp. ; distance entre des corps séparés ( — des solives, des lignes , des mots).

Espacer, v. a. -ce, e, p. mettre de l'espace, de la distance entre des corps, etc.; mettre des espaces entre les mots , t. d'imp. (s' — ) , v. pron. pers.

Espace, s. m. ou -don, sabre de bois; palette de cordier ; g. v. façon du chanvre, b. (spatké, large épée. gr.)

ESPE.

Espader , v. a. donner l'espade au chanvre sur le chevalet.

Espadeur , j. m. qui affine le chanvre avec l'espade.

Espadon , s. m. Rompliœa. large épée à deux mains. ou Tronchon, Vive lie, Poisson-scie, poisson du genre de l'ésoce. b.

Esp adonner , -v. n. se servir de l'espadon, -oner.

Espadot, s. m. crochet pour atteindre le poisson.

Espardille, s. m. espèce de sandale de coi des.

Espagnol , e , adj. s. Hispanus. d'Espagne > ; sorte de papier. |] espagnïdlé. » Combien de livres ressemblent à ces plages stériles que les Espagnols parcouraient en s'écriant: «A Canada! Il n'y a rien. »

Espagnolette, s. f. ratine fine; ferrure de fenêtre à longue tige, crochets et bascule.

EsrAGBOLisER, ■v. a. -se, e,/). rendre Espagnol, r. Espagnoler [Montaigne.]. — , v. n. parler espagnol; imiter les Espagnols, c.

Espale, s. f. espace de la poupe aux bancs des rameurs.

Espalement, s. m. jaugeage, r. -pâlies, jaugeage des brasseries , des mesures neuves avec l'élalon.

Espalier, s. m. arbre en éventail contre un mur ou un treillage ; suite de ces arbres (bel — , long — ; — dégarni); mur qu'ils garnissent. — , le premier rameur; estrade près des bancs; piquet de la pautenne. b.

Espalme , s. m. vernis ou mastic que l'on étend sur les murs ou le bois.

Espaxmer , voy. Spalmer.

Espalouco , s. m. espèce de singe de Siam. t. g.

Esparcet, s. m. ou -cette, s. f espèce de foin, de sainfoin.

Esparer , -v. a. -ré , e , p. frotter les peaux avec du joue

Espargoutte, s. f. petit muguet; plante employée contre l'esquinancie. -oute. r. -goule, g. v.

EsrARS, s. m. pi. mâtereanx; vergues. Ac. iS35.

Espart, s. m. un des six morceaux de la civière des carriers ; tige scellée pour tordre la soie.

Espatard, s. m. cylindre à tranchants qui sert à couper les barres de fer dans le sens de leur longueur.

Espatule, s. f. Spatula. Glaïeul puant, plante aqualique, purgative; instrument de chirurgie, de pharmacie , etc. g. c. voy. Spatule.

Espaure , s. f. solive pour la construction des bateaux.

Espèce, s. f.Species. division d'êtres après le genre1; sorte 2 (bonne, mauvaise, belle, vilaine , grande , petite, nouvelle — ; — bâtarde, dégénérée); — , (fam. ironiq.) désigne l'apparence ( — de valet, de servante), l'imperfection, la médiocrité, l'approximation imparfaite ( — d'auteur , d'artiste , — d'éditeur ; — de diamant) ; cas particulier, t. de prat.; cas, fait, point dont il s'agit ^daus V — ; >oici 1' — ; poser, changer, caractériser 1'—; désigner, particulariser 1' — ); t. de lilhurg. apparence du pain et du vin après la consécration ; image des objets sensibles portés par les sens dans l'imagination, t. de philosophie. — s , pi. diverses pièces de monnaie (payer en — s); denrée; poudres composées; conlectiou d'hyacinthe, etc. — , homme v il qui se prèle à son avilissement [Duclos.]; (famil.) personne méprisable [J.-J. Rousseau.]. — , réunion de variétés ou d'individus sous un carractère commun, t. de botan. b. -ece. r. 1 Ne traitez pas /'espèce humaine comme si vous n'en étiez pas. [Dubary.] Il n'est pas donné a /'espèce humaine d'être heureuse. [Galiani.] Laissez entre eux ceux qui se croient d'une autre espèce que vous. Nous trouvons un plaisir secret

à nous persuader que nous sommes seuls de notre espèce. [Massillon.j Celui qui

aime la vraie gloire n avilit pas son espère; il veut pouvoir estimer ceux qui l'admirent.. 2 Ne pas aimer est une espèce de néant. [St.-Évremonl.]

Espens , s. m. pi. pièces du filet dit sardinal.

Espïrable , adj. i g. qu'on peut espérer. [Montaignej

Espérance, s. f. Spes. attente d'un bien qu'on désire et qui parait devoir arriver '; espoir (grande, vaine , fausse , liante — ; — trompeuse , fondée , éloignée; avoir de 1' — ; concevoir des — s); être de qui l'on espère (Dieu est la seule — ); vertu théologale, espoir du paradis ; désir et prévoyance de sa satisfaction [Condillac.]; disposition de l'ame à se persuader

Page 1