‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 439 sur 1330 · FAUX · texte numérisé non relu

FAUX

assemblage

Fausse-coupe, s. f. t. d'arts et met. inégal; coupe à contre-sens. b.

Fausse-duite , s. f. défaut de fabrication par un jet irrégulier de la trame.

Fausse-équerre, s. f. équerre à bras mobiles, g.

Fausse-étrave , s. f pièce appliquée sur l'étrave.

Fausse-fleur, s. f. qui ne tient pas à l'embryon.

Fausse-galène , s. f. substance minérale à tissu écailleux , métallique , avec l'apparence du plomb.

Fausse-gourme , s. f. mal plus dangereux que la gourme.

Fausse-guimauve ou Mauve jaune des Indes , s. fi plante diurétique, pectorale, agglutinante, consolidante.

Fausse-malachite, s. f. jaspe vert-clair de Sibérie.

Fausse-marche, s. f. marche déguisée, c. rr.

Fausse-marge , s. fi feuilles qui ne descendent pas assez.

Fausse-monnaie, s. fi. monnaie contrefaite, -oie. r.

Fausse-page , s. f. première page d'un livre , avant le titre; faux-titre, g. c.

Fausse-pénombre, s. fi. ombre faible sur la majeure partie de l'espace que devrait occuper l'ombre réelle, (peu usité'.) .

Fausse-plaque , s. fi plaque posée sur la platine , t. d'horlog.

Fausse-pleurésie, s. fi. demi-pleurésie, a.

Fausse-porte , s. fi Pseudothjrum. porte feinte.

Fausse-position, s. f. t. d'arithmétique (règle de — ), manière de parvenir à une inconnue en essayant une hypothèse que' l'on corrige ensuite ; mauvaise position d'un corps.

Fausse-quinte , s. fi. quinte diminuée d'un semiton.

Fausse-relation , s. f. intervalle diminué ou superflu , t. de musique.

Fausse-rhubarbe, s. f. Pigamon jaune, royoc.

Fausse-route , s. fi. mauvaise direction d'un instrument, t. de chirur.

Fausse-tire, s. f. cloison à jour dans le four du potier.

Faussement , adv. Falsè. à faux ; contre la vérité (accuser, soutenir — ).

Fausser, v. a. Distorquere. faire plier, courber un solide , en sorte qu'il ne se redresse pas ( — une épée , une clef) ; rendre faux ; (fig.) " enfreindre , violer ( — sa foi) 2; attaquer, accuser de faux [Montesquieu.] ; — compagnie , la quitter [Destouches.] ; ne pas s'y trouver, après l'avoir promis, -se, e,p. adj. 3. (se — ) , v. pers. pron. récipr. (fig.) — , v. n. chanter faux. r L'esprit de parti fausse le jugement et durcit le cœur. 2 En amour, dans l'hymen, comme dans les affaires d'honneur, fausser sa foi est une félonie. 3 Le jugement de l'homme est presque toujours faussé par l'intérêt.

Fausses-enseignes , s. f. pi. marques supposées.

Fausses-lances, s. fi pi. canons de bois bronzé pour faire montre de défense , t. de mer. g.

Fausses-manches, s. f. pi. manches par-dessus les autres.

Fausses-pièces, s. f. pi. pièces sur celles qui prennent l'empreinte au moulage.

Fausset , s. m. brochette de bois pour boucher un tonneau; t. de musique, note de dessus que la poitrine ne fournit plus et qu'on tire de la tète ; celui qui le fait; bec de plume en pointe, b.

Fausseté , s. f. Falsum. qualité de ce qui est faux ; duplicité, hypocrisie, malignité cachée (grande, insigne — ; — manifeste) ; chose fausse , ce qui la rend telle (dire une — ); imposture naturelle [Vauvenargues.].

Faussissime, adj. 1 g. très-faux. v. (inus.)

Faussure , s. f. (d'une cloche) , endroit de sa courbure où cesse la moindre convexité, g. v.

Faut, s. m. t. de coutume, r.

Faute, s. f. Peccatum. manquement contre le devoir *, les règles, la loi (grande, lourde — ; — grossière, irréparable, légère, pardonnable; faire une — , une — de goût, d'orthographe, etc.; tomber, être en — )2; tort, maladresse, sottise, bêtise, imprudence, imprévoyance, etc. 3; (famil.). (syn.) — , adverbial, désigne la privation , le non-être <S ; imperfection, manque, absence ( — de jugement, d'or-

dre, d'économie, on se ruine); avoir — , manquer, épist. [Vollaire.]; (s'il vient — de N. . ., s'il meurt) ,

a. (inus.); disette ( — de soldats, d'argent, de blé), faire—, manquer; être absent; ne pas pouvoir être utile (fam. il nous fait ■ — ■); se faire — , avec la negat. (ne vous en faites pas — , prenez , usez-en , ne l'épargnez pas) 5 ; se priver, (sans — ) , adv. Certè. immanquablement , sans faillir. x Une faute après le pardon est plus grave. Tant qu'une faute est cachée, on ne la croit qu'à demi commise. [Inchbald.] 2 Les gouvernements peuvent pardonner une faute , et ne l'oublier pas. 3 Le mal nous arrive le plus souvent pat notre faute. 4 Faute d'examen, tout devient préjugé , même la vérité. [F. Bacon.] 5 Quand on se croit riche, on ne se fait faute de rien , et l'on est bientôt réduit à avoir faute de tout,

Fauteau, s. m. espèce de bélier; machine de guerre.

Fauteuil , s. m. Cathedra, grande chaise à bras et à dossier » ; se prend pour la place d'académicien (ex. obtenir le — ; — académique), (fiald, pliant, stut, siège, saxon.) r La fatigue se trouve quelquefois dans un fauteuil, (faldistorium. bas lat.falten, plier, ail.)

Fauteur, -trice, s. Fautor, qui favorise un parti, une opinion «; complice, en mauvaise part ( — d'hérésie)./, -trice (barbarisme). " Le méchant n'a pas de plus cruels ennemis que ses fauteurs ou ses complices. Les fauteurs du despotisme et de l'ignorance ne peuvent être que des égoïstes, (favere, favoriser, lat.)

Fautier , -ère , adj. quia commis une faute ; qui est sujet à en commettre (vi.) ; mieux et plus usité :

Fautif, -ive, adj. Mendosus. sujet à faillir, à manquer ( personne , mémoire — ive) ; plein de fautes ( livre — , table — ive). s. m. Fautier. [Montaigne.]

Fautrage , s. m. t. de coutume; r. droit que les seigneurs avaient sur les pâtures.

Fauve , adj. 2 g. Fulvus. qui tire sur le roux ; pi. bêtes — s , cerfs , daims , biches , etc. ; le ■ — , s. m. les bêtes fauves , t. de vénerie. — , s. m. le fou , oiseau. — , poisson du genre du labre, b.

Fauveau , s. m. bœuf de couleur fauve (autrefois très-usité) : une estrille , une faux , un veau , cela fait estrille — . [Ancien rébus.]

Fauvet , s. m. mâle de la fauvette, v. rr.

Fauvette , s. f. Curruca. oiseau du genre du bec figue : chante agréablement. — des Alpes ou Begot. — bretonne. — babillarde. — des roseaux. — à tête noire, b. -vête. r.

Fauvrade , s. f. enceinte de filets pour le thon.

Faux , s. f. Faix, instrument , grande lame d'acier , emmanchée , pour faucher ; filet en sac ; couteau de tanneur ; arme du Temps , de la Mort (poétiq.) ; hameçons réunis par les branches; croissant, 1. d'astr.

b. poisson squale. Faulx. (vi.) r.

Faux , s. m. le contraire du vrai z ; crime du faussaire; acte faux; signature contrefaite ou supposée ( — en écriture privée , authentique). — , et à — , adv. mal 2 , contre le bon sens , la raison , la vérité , l'harmonie ; faussement, injustement; en vain; contre la mesure , la règle. * Le faux n'est jamais durable. 2 La plupart des hommes ne sont malheureux que parce qu'ils pensent faux. [Mad. **.]

Faux , -sse , adj. Falsus. contraire au vrai , à la vérité , à la réalité , à la raison , au bon sens , à la logique , à la rectitude d'esprit ou du cœur, à la règle ; supposé , altéré , contre la bonne foi (acte — ) ; mal fondé ; mal appliqué ; feint , contrefait , imité (or, diamant — ; fig. vertu -sse) ; irrégulier (arme -sse); discordant ( accord — ); perfide, infidèle ( — ami); qui n'a pas les qualités requises ; qui n'est pas tel qu'il devrait être dans son genre ( — brave), ou tel qu'on voudrait qu'il fût ( -sse démarche) ; trompeur ; qui imite mal la nature (coloris — ) ; qui n'a pas de justesse (esprit — ) ; qui affecte de beaux , de bons sentiments pour tromper ; qui dit en bien ce qu'il ne pense pas. Nota. — précède souvent le substantif; mais idée , pensée , pièce de monnaie , ame , chose , cœur, esprit , personne , etc. , doivent le précéder.

Faux-acacia, s. m. Robinier.

Faux-accord , Faux ton , s. m. Fausse corde , s .f. dissonance, t. de musiq. g. Un raisonnement faux choque plus qu'un faux-accord.

Faux-acorus , s. m. voy. Iris.

'Sio

Page 1