‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 487 sur 1330 · G. CO · texte numérisé non relu

G. CO

Gangue , s. f. roche à laquelle adhère un métal minéral.

Ganguiel, s. m. petit ganguy. -gui. al. -gueille, s.f.

Ganguy, s. m. filet plus petit et plus serré que le brégin. -gui. al. v.

Ganif, s. m. (pop.) petite lame. g. voj. Canif. Ce barbarisme devrait être renvoyé au dictionnaire des palon , avec Caneçon , Cohdor, Nanterne, Nautilles, etc., etc. (Observation mise à profit par 110s copistes.)

Ganil, s. m. calcaire granuleux.

Ganimède, s. m. Antinous, le Verseau, constellation boréale et zodiacale.

Ganitre, s. m. Elœocarpus. plante de la famille des tilleuls.

Ganivet , s. m. instrument de chirurgie , petit canif ; couteau des Catalans.

Gannegard, s. m. étoffe de toile pour l'Afrique.

Gannir, v. n Gannire crier comme le renard. [Marolles.]

Gano, s. m. t. du jeu de l'hombre, pour dire: laissez-moi venir la main. (Je demaude — ).

Ganse, s. f. Aruula. cordonnet de soie, de laine, d'or, etc., pour attacher, orner border; bord de boutonnière, -ce. g.

Gant , s. m. Digitale, ce qui couvre 'a main et les doigts séparés ''beaux, bons, jolis — s; — s chauds, minces, étroits; porter, mettre des • — s; ôter ses — s); (fig- famil.) souple comme un — , facile, traitable, soumis; en avoir les — s, donner le premier avis, faire la découverte, obtenir le premier des faveurs, etc. ; jeter le — , défier au combat ; prendre des — s pi.ur agir, (Jig. famil.) avoir des ménagements, de la circonspection. Gand. v. Gant de Notre-Dame, plantes, Ancolie, Digitale, Campanule, Gantelée. (hand, main, allem.)

Gante, s. m. faux bord des bois des chaudières de brasseur. ï. — s , pi. al.

Gantelée , s. f. Gant de Notre-Dame, plante, voy. Campanule.

Gantelet, s. m. gant revêtu de fer; bandage pour la main; t. d'arts et met. lou'. ce qui garnit, garantit la main. b.

Ganter, v. a. -té, e,p. mettre des ou les gants, couvrir la main, (se — ), v. pers.

Ganterie , s. f. fabrique et commerce de gants.

Gantier, -ère , s. qui fait et vend des gants, f. -tiere. r.

Gaons, s. m. pi. anciens docteurs juifs.

Garape , s. f espèce de sac des Maures, g.

Garagai, s. m. oiseau de proie d'Amérique.

Garage , s. m. action de garer, son effet, ses frais.

Garajian , s. m. oiseau d Afrique, -jiau.

Garamantite, s. f. pierre précieuse et figurée.

Garamond , s. m. caractère petit-romain , t. d'imprim. (inus.) ( — , son inventeur.)

Garançage, s. m. teinte, bouillon de garance, r. g. c.

Garance , s. f. Rubia. plante vivace , monopétale, apéritive : la racine teint en rouge, sert de fourrage.

Garancer, v. a. -ce, e, p. teindre en rouge avec la garance, c. v.

Garanceur, s. m. ouvrier qui teint avec la garance.

Garancière , s. f. lieu où croît la garance ; r. champ qui en est semé; local où l'on teint avec, la garance.

Garant, s. m. Sponsor, pleige, caution, qui répond du fait d'un autre ou du sien propre (bon , mau-

GARÇ. 337

vais, sûr — ; — certain; avoir, prendre un, des — s; être le — de. . .)»; autorité, (fig.) auteur d;;n.s lequel on a puisé un fait, un passage; celui de qui on tient une nouvelle. — e, s. f en diplomatie, se dit d'une puissance. — , m. cordage pour haler, pour fixer , assurer. z La bonne éducation de la jeunesse est le garant le plus sûr du bonheur d'un État. I Oxenstiern.J

Garanti, e , s. m. t. de pratiq. qui est garanti.

Garantie , s.f. obligation de garantir (bonne — ; — illusoire ; prendre, avoir une, des — s)1. — , Auctoritas. caution2; dédommagement promis, al. a. g. l Soyez réservé à donner des recommandations : elles doivent, entre honnêtes gens , être des actes de garantie. [Oxenstiern.] 2 La sûreté des personnes et des propriétés , la liberté de conscience et de la presse , voila les quatre garanties de la Charte. [Beugnol.] // n'y a de véritable garantie pour les peuples que l'équité des rois.

Garantir , v. a. -ti , e , p. se rendre garant , répoudre de quelque chose en s'obligeant de dédommager ; assurer la bonté, la qualité bonne ou même mauvaise (je vous garantis la pièce détestable [Molière.] , ironiq.). — (de) , préserver ( — du mal) '. — (que) , assurer, affirmer (un fait ou que le fait est vrai). —, dédommager, indemniser (si le billet est faux je le garantirai), (se — ) , v. pers. (se — du mal en général)*; v. pron. être, devoir, pouvoir être garanti (toutes les chances, toutes les imperfections, tous les défauts , tous les cas ne peuvent se—); v. récipr. se promettre avec assurance, serment3 (se- — fidélité, le secret , etc.; épist. famil. usité), (syn.) r La violence peut garantir du supplice: elle n'absout pas du crime. 2 On se garantit de presque tous les maux par la prudence, la discrétion et la modération. 3 Les amants se garantissent une félicité qui ne dépend pas d'eux.

Garantisseur, s. m. celui qui garantit, (vi.) [Brantôme.]

Garât, s. m. toile de coton , blanche et commune, qui se fabrique dans les Indes.

Garbe , s.f. enjouement , v. (vi.) ; orgueil , jactance, bonnes manières. ( italien.)

Garbelage, s. m. droit sur les marchandises envoyées de Marseille dans le Levant.

Garbin , s. m. Africus. vent du sud-ouest sur la Méditerranée, g. c. v. rr. (g/iarbi, occident, arabe.)

Garbon, s. m. mâle de la perdrix, g. v. rr.

Garbure , s. f potage de pain de seigle, choux et lard. a. v.

Garcailler, v. n. (vi.) hanter les garces, v.

Garce, s. f. prostituée (bas) ; en quelque pays, fille ; autrefois fern. de gars , garçon.

Garcette , s. f (de chevaux), enveloppe des crins ; v. disposition des cheveux abattus et coupés au niveau du front, g. — s , pi. t. de mer , cordes tressées ; courroies, -êtes. r. v. al.

Garcier , s. m. qui hante les mauvais lieux, g. c.

Garçon, s. m. Mas. enfant mâle (grand, gros, petit — ) ; célibataire < ; ( brave — , homme brave ; et bon — , bon, obligeant, loyal); beau, joli — , (famil. ironiq.) réduit à un triste état, une situation pénible , embarrassante , désagréable, par accident ; à une incommodité grave, par imprudence, par libertinage, etc. ; sali d'ordures, barbouillé, mal vêtu , estropié (vous voilà beau — ! ) ; se dit aussi par blâme, réprimande, mépris, après une faute (vous êtes un joli — !); valet ( — de cabaret) , etc., sans livrée; ouvrier sous un maître; bas-officier , soldat (inus.). b. — major, s. m. qui fait le détail du régiment, (vi.) g. -çon-ma-. r. mauvais — s , bandes de gueux qui désolaient autrefois la capitale. l Les dernières années d'un garçon sont tristes. [Voltaire.] Un garçon est plus dur, plus cruel que l'homme marié; il a moins de sentiments qui réveillent sa tendresse et lui touchent le cœur. [F. Bacon.] // est difficile qu'un garçon ne soit pas égoïste ou tatillon , intrigant et libertin corrupteur.

Garçonnaille, s.f. rassemblement de garçons, de mauvais sujets, (vi.)

Garçonnet , s. m. petit garçon, r.

Garçonner,!'. «.fréquenter les garçons, en parlant des jeunes filles.

Garçonnière, s.f. (bas) (fille) qui fréquente les garçons , qui en a les manières, -onière. r.

GARD

Gardable, adj. 2 g. facile à garder. [Monstrelet.]

Gai\dk , s. f. Conservatio. guet ; action de garder,

d'observer pour n'èire pas surpris (faire bonne — ;

— vigilante). — , service alternatif des gardes, pages, valets , etc. (être de — ; relever, monter la — ; descendre la — ,famil. popul. tomber) ; charge , commission de garder (donner, avoir la — d'un trésor, etc.); protection ( à la — de Dieu) ; homme destiné pour faire la garde, pour garder, conserver; t. d'arts et met. ce qui garantit; t. de jeu, basses cartes ; t. d'escrime, position sur la défensive (se mettre en — ; Jîg. veiller pour éviter un mal ) ; ce qui couvre la poignée de l'épée, etc.; pi. garniture d'une serrure (changer les — s) ; os de la jambe du cerf; ergots du sanglier au-dessus du talon ; feuillets blancs au commencement et à la fin d'un livre; ce qui garantit, t. de met.; bois aux bouts du peigne du tisserand ; bandes qui fixent le battant des passementiers; t. d'astron. satellites de Jupiter ; les étoiles ë et -y de la grande ourse; sing. enveloppe; (Jîg. famil.) réprimande (monter une — ; famil. peu usité ; t. milit. voy. plus bas) ; prendre — , avoir soin (prenez — que la

— ne vous voie) , avoir l'œil sur ; se donner de — , éviter, se précautionner ; être hors de — , ne savoir où l'on est, a. (inus.). pi. être sur ses — s, être attentit à sa conservation, à éviter le mal, le tort, la surprise, l'erreur qui menacent. — , s. f. celle qui garde un malade; compagnie de gardes; le guet, ceux qui le font; gens de guerre ou bourgeois qui font le guet; action de monter la garde (être de — , monter une — ). — s, pi. m. ceux qui gardent quelqu'un. a. — -, t. m. celui qui garde; homme armé qui fait la garde, prends ! prenez ! exclamations. La main tremble, hésite en écrivant, lorsque la prudence et la peur crient sans cesse : Prends-garde !

Garde (corps-de-), s. m. voy. Corps-de-garde.

Garde (grand'), s. f. garde en avant d'un camp; poste principal, a.

Garde avancée, s. f. t. de guerre, corps en avant de la grand'garde.

Garde-rois, s. m. qui garde les bois.

Garde-bonnet, s. m. coiffe sur le bonnet.

Garde-bourgeoise , s. f garde composée des bourgeois de la ville ; droit que peut réclamer un époux veuf de jouir du bien du décédé , à la charge d'élever les enfants.

Garde-boutique, s. m. étoffe, livre, ce qui reste long-temps en boutique sans débit.

Garde-chaîne , corde , corps , Guide-chaîne,

s. m. t. d'horlog. pièce qui empêche la fusée de tourner.

Garde-champêtre , s. m. préposé qui garde les champs.

Garde-chasse , s. m. préposé qui veille sur la chasse. rr. co.

Garde-corps, s. m. garde-fou. g. t. d'horlog. voy. Garde-chaîne.

Garde-côte , s. m. adj. (milice) qui garde les côtes.

Garde des sceaux, s. m. haut fonctionnaire qui garde les sceaux; chef, ministre de la justice eu France, c. -de-des-sceaux. a. c.

Garde du corps, s. m. soldat d'un princequi garde sa personne , ayant rang d'officier, -de-du-corps. r. c.

Garde-étalon , s. m. celui qui a la garde de l'étalon.

Garde-feu, s. m. grille ou plaque mobile devant ou autour du feu; cylindre qui contient une gargousse ; b. partie de la batterie d'un fusil qui recouvre le bassinet.

Garde-filet, s. m. boîte de cuivre qui garantit du vent le fil à plomb d'un quart-de-cercle mobile.

Garde-fou , s. m. Lorica. balustrade sur les quais, etc. , pour empêcher de tomber. Garde-corps, g.

Garde-française , s. f. régiment de la garde du roi de France avant la révolution; s. m. soldat de ce régiment, -de-française , mieux -des françaises , pi. -çoise. a. c.

Garde impériale , ï, f. troupes d'élite créées par Bonaparte pour sa garde, et recrutées par des choix dans toute l'armée. La garde meurt: elle ne se rend pas.

Garde-magasin, s. m. préposé qui garde les magasins ; marchandise qui ne se vend plus. b.

Garde-main, s. m. parchemin percé qui couvre l'ouvrage des brodeurs.

GARD

Garde-malade , s. 2 g. celui ou celle qui a soin d'un malade, et Garde, b.

Garde-manche , s. m. fausse manche sur la manche.

Garde-manger , s. m. Penarium. lieu , armoire à châssis garni de toile pour garder les aliments.

Garde-marine, s. m. garde de l'amiral.

Garde-marteau, s. m. officier qui garde le marteau avec lequel il marque les arbres à couper.

Garde-meuble , s. m. lieu où l'on serre les meubles; ce qu'il contient.

Garde-nationale, s. f. garde composée de citoyens, g. c. rr. nal , s. m. Gardes-nationaux,

pi. g. c. rr. citoyens faisant partie de cette garde.

Garde-noble , s. m. droit des époux veufs de jouir du bien de leurs enfants, à la charge de les élever. voy. Garde-bourgeoise.

Garde-note , s. n . titre des notaires, c. (vi.iron.)

Garde-platine , s. f. pièce du métier à bas. s. m. étoffe pour recouvrir la platine du fusil.

Garde-robe, s. f. Vestiarium. où l'on serre les hardes; ces bardes; lieu d'aisances; tablier sur la robe. — , s. m. &. cyprès ; plante vivace qui tue les vers. b.

Garde-rôle , s. m. employé qui garde les rôles des offices, en fait sceller les provisions, b. v. co.

Garde royale, s. f. troupes d'élite formant la garde du roi: elle avait remplacé en France la garde impériale.

Garde-scel, s. m. celui qui scelle les expéditions , les arrêts , etc. (vi.)

Garde-suisse , s. f régiment suisse de la garde du roi ; s. m. soldat de ce régiment, mieux -des suisses ,pL

Garde-temps , s. m. instrument d'horlogerie ou de physique , propre à conserver l'indication du moment où une opération a été commencée et achevée.

Garde-vaisselle , s. m. celui qui garde la vaisselle, -ele. r.

Garde-vente, s. m. t. d'eaux et forêts, r. garde des bois coupés.

Gardène, s. f. -nia. plante rubiacée, exotique. Gardénie.

Garder , v. a. -dé , e , p. Servare. conserver, tenir une chose en un lieu où elle ne se gâte pas ( — du vin à la cave , au cellier ; — des fruits au grenier) ; retenir; ne pas rendre; ne point se dessaisir; ne pas révéler ( — son secret, son opinion pour soi) '; réserver pour un autre temps; réserver pour soi; ne pas commuiiiquer (l'avarice, la lésine, l'avidité, la peur de manquer gardent tout pour elles) ; se ditfig. ( — une découverte , un procédé ingénieux , une recette contre un mal ) ; veiller à la sûreté , à la conservation de ( — le roi, un trésor, des choses fragiles) ; ne pas sortir de. . . ( — la maison, le lit, etc.); ne pas quitter , ne pas perdre ; conserver ( — ses habits,^, son rang, sa dignité, sa gravité; — le souvenir, famil. la rancune) ; prendre soin d'un malade, etc. , d'un troupeau qui paît ; empocher la fuite ( — un prisonnier) ; veiller, prendre garde, éviter: — que [Boileau. J.-J. Rousseau.] usité , famil. (gardez que le feu ne prenne, mieux prenez garde) ; protéger, défendre ; préserver ; garantir d'un mal 2 ; ( — la loi ) , l'observer ( — la ou les bienséances , — des mesures ; mesures à — , pour ménagements); réserver ( — une poire pour la soif, prov.); (famil.) en donner à — , en faire accroire i ; la — bonne , attendre l'occasion de se venger (peu usité), (se — ), v. pron. se conserver , propre et Jîg. (ce fruit se garde ) ; v. pers. (de) se défier ; se préserver ; se défendre de... ; v. récipr. 4. (syn.) (warten, garder, ail.) * Les secrets d'amour sont les plus mal gardés. [Grégory.] // vaut mieux garder son secret que de le donner à garder aux autres. [Senl. pers.J * Il y a des gens qui ont besoin de disputer pour digérer; que Dieu les garde (ironiq. famil.) , et nous en garde ! * fous autres rois, vous nous en donnez bien à garder. [Voltaire au grand Frédéric] Ceux qui aiment à se tromper trouvent aisément pour leur argent des flatteur* r/ui leur en donnent à garder. [La gr. Catherine.] 4 La pudeur et la modestie se gardent mutuellement.

Gardeur , -se , s. Custos. valet qui garde des cochons, etc.

Gardien , s. m. supérieur de capucins , de cordeliers ( père — ).

GARI.

Gardien, ne, s. Custos. qui garde, qui protège quelqu'un, qui garde quelque chose (des meubles, etc.) ; qui en a le dépôt T ; qui garde un homme suspect , etc., un prisonnier (nouv.). f. -ene. r. adj. * 1 L'imprimerie rend le public gardien du dépôt des lois. [Beccaria.] * Nos anges gardiens doivent souvent être sur les épines.

Gardiennage, s. m. emploi de gardien, t. de mer.

Gardiennat , s. m. charge , office de gardien ; sa durée, -énat. r. ou -anat. v.

Gardiennerie , s. f. Sainte-Barbe , chambre des canonniers , t. de mer. g. c. -énerie. r.

Gardier, s. m. sujet aux droits de garde, (inus.)

Gardoir , s. m. réservoir , lieu où l'on garde quelque chose. [Montaigne.]

Gardon, s. m. Gobio. ou Rosse, poisson blanc, d'eau douce, du genre du cyprin.

Gardt, j. m. t. de pêche, 3e chambre de la madrague.

Gare ! impératif de Garer, interjection pour faire déranger ou menacer. Garre. rr.

Gare, s. f lieu de sûreté, abri pour les bateaux contre les glaces , les inondations, ou Garre.

Garement, s. m. ornement (vieilli), (angl.)

Garenne, s. m. vivarium, lieu, bois peuplé de lapins que l'on soigne , que l'on veut entretenir (jjonne, mauvaise — ). -ene. r.

Garennier, s. m. qui a soin d'une garenne, g. c. -rénier. r.

Garer, v. a. -ré, e, p. (un bateau), l'attacher dans une gare ; — un train de bois , le lier, (se — ) , v. pers. (famil.) se préserver , se défendre , peu usité. (se — de. . .)

Gargalisme , s. m. -ma. t. de méd. chatouillement. (gargalizô , je chatouille, gr.)

Gargamele , s. f. (popul.) gosier, gorge, r. v.

Gargariser (se), v. pers. -se, e, p. -rizare. se laver l'intérieur de la bouche , la gorge *. et -rizer. r. (gargaréôn , la luette, gr.) « Quand j'entends un chanteur rouler dans sa gorge des syllabes anglaises , je me représente un médisant condamné àse gargariser avec des clous. [Lémontey.]

Gargarisme, s. m. -rizatio. action de se gargariser; liqueur pour se gargariser.

Gargotage , s. m. repas, mets mal apprêtés, malpropres, (popul.)

Gargote , s. f Popina. cabaret ; petit cabaret ; auberge où l'on sert mal-proprement et de mauvais mets.

Gargoter , v. n. Popinari. hanter tes gargotes ; manger, boire sans propreté; cuisiner mal.

Gargotier, -ère, s. celui qui tient gargote; mauvais cuisinier, mauvais traiteur. / -ère. r.

Gargouche, s. m. papier gris d'une pâte trèscommune, pour enveloppe, etc. (vi.). voyez Gargousse.

Gargouillade , s. f. pas de danse , demi-pirouette; verre à boire ; v. ornement de mauvais goût dans le chant (famil.).

Gargouille, s. f. Canalis. endroit d'une gouttière d'où l'eau tombe; gouttière de pierre; mascaron orné d'une figure monstrueuse; rigole, anneau du mors ; (vi.) monstre.

Gargouillée , s. f. chute d'eau d'une gargouille, r.

Gargouillement, s. m. Murmur. bruit de l'eau dans la gorge, l'estomac, les entrailles.

Gargouiller , v. n. barboter dans l'eau, (popul.)

Gargouillis , s. m. bruit de l'eau qui tombe d'une gargouille.

Gargoulette , s. f. pot à l'eau ; bouteille, g. t. -ete. r. Alcarrazas ou Hydroccrame , Hygro-. voy. ces mots.

Gargousse, s. f. cylindre de papier ou de serge qui contient la charge de poudre d'une bouche à feu. ef -ouche. v.

Gargoussier, s. m. boîte ronde en bois dans laquelle on place la gargousse chargée pour la transporter dans la batterie , etc.

Gargoussière , s. f. sorte de gibecière pour les petites gargousses. c. g. -ère. r. (entièrement inusité.)

Garidelle, s. /nielle des champs, (pop.)

Gariement, s. m. conduite. [Montaigne.]

Page 1