‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 570 sur 1330 · INSU · texte numérisé non relu

INSU

s'apercevoir qu'ils n'ont pas le sens commun. 2 Rien ne peut être prouvé par une instruction criminelle avant qu'elle soit achevée.

Instruire, v. a. -truere. enseigner, donner des leçons , des préceptes pour les mœurs , une science , etc." ; informer, donner connaissance ( — de...) [Racine.] ; ( — à quel dauger on s'expose; — combien telle action peut nuire; — du péril que l'on court; — d'un fait); faire savoir [Boileau.]; — d'exemple [Corneille.]. — un procès, le mettre en état d'être jugé, -truit, e, p. 2 informé (bien, mal instruit); (famil.) adj. qui a de l'instruction (personne très-instruite), (s' — ), v. pers. pron. récipr. étudier par soi-même (chercher à s' — ; vouloir s' — de...); devoir, pouvoir être instruit, épist. (celui qui n'a pas de mémoire ne peut s' — ). (s' — ) , v. récipr. (s' — mutuellement 3 , aiffic). ' La seule peine que l'on doive infliger à ceux qui sont dans l'erreur, c'est de se faire instruire. [Platon.] Le malheur «'instruit ni les sots ni les fous. On instruit toujours mal le lecteur lorsqu'on le fait bailler. [Le gr. Frédéric.] 2 Le sot a un grand avantage sur l'homme instruit; il est toujours content de lui-même. [Bonaparte.] // serait absurde de mettre des nations instruites au régime politique des peuples ignorants. Les femmes doivent être instruites sans être savantes. On n'est jamais heureux qu'avec des gens de bien instruits et vertueux. [Voltaire.] 3 Aujourd'hui que les enfants même peuvent .s'instruire mutuellement , les ténèbres de l'ignorance ne peuvent plus recouvrir la terre.

Instruisable, adj. 2 g. que l'on peut instruire. [Montaigne.]

Instruisant, e, adj. (exemple, leçon — e) qui instruit. [Pélisson.]

Instrument, s. m. -tum. outil en général, ou machine portative (bon, mauvais — ; — commode; se servir d'un — ; employer, manier un — ); tout ce qui sert à faire quelque chose ; (fig.) moyen , personne , chose qui sert à une fin «. — , ou — de musique , machine qui rend des sons (bon, bel — ; — harmonieux, bruyant , sonore , aigu , criard , doux ; jouer d'un — ) ; se dit fig. 2. t. de prat. acte, contrat; traité de paix. 1 Dieu force les méchants à porter dans leur cœur /'instrument de leur supplice. [Hésiode.] Le sort des mortels est d'être à jamais les instruments de leurs maux. [Camoëns.] Ne soyez jamais un instrument de vengeance ou de supplice. 2Nos âmes sont des instruments que la voix, les gestes, les regards, l'air, font retentir. Presque toutes les tètes humaines sont des instruments dans lesquels sont une ou plusieurs cordes fausses.

Instrumentale, adj. 2 g. (témoin — ), qui assiste l'officier public qui instrumente.

Instrumental, e, adj. d'instrument; qui sert d'instrument ; (musique ■ — -e), pour les instruments , opposé à vocale.

Instrumentatif, -ive , adj. qui sert à instrumenter.

Instrumentation, s. f art de rendre la musique avec des instruments; ce qui a rapport aux instruments; art de composer les parties pour les différents instruments ( — savante , hardie).

Instrumenter, v. a. et n. -té, e, p. faire des actes des contrats, etc., composerla musique instrumentale.

Instrumentiste , s. m. qui accompagne avec le violon, etc.; qui joue d'un instrument.

Insubmergible, adj. 2 g. qui ne peut être submergé, c. -sible, al. y. plus usité.

Insubopjhnation, s. f. défaut de subordination; manque à la subordination (grande , dangereuse — ).

Insubordonné, e, adj. qui manque à la subordination; qui a l'esprit d'insubordination, a. v.

Insubstantiel, le, adj. qui manque de consistance, qui ne tombe pas sous les sens. [Montaigne.]

Insuccès,*.;», défaut de succès, c. g. (funeste, fatal, triste — ; malheureux — ; avoir de 1' — ). L'insuccès est plus souvent causé par l'imprudence , l'impéritie ou l'imprévoyance, que par F infortune. L'insuccès fait renier les conseils. Z 'insuccès est un crime aux yeux du vulgaire.

Insuccessif, -ive, adj. qui n'est pas successif, v.

Insuffisamment, adv. Tenuiter. d'une manière insuffisante, -ament. r.

Insuffisance, s.f Tenuitas. manque de suffisance, au propre (d'une personne, d'un motif ); incapacité ' ; inaptitude par faiblesse (grande, douloureuse, triste

Page 1