‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 599 sur 1330 · LEGI · texte numérisé non relu

LEGI

Légatine , .5. / étoffe moitié fleuret, moitié soie ou laine, g. c. rr.

Légation, s. f. -tio. charge du légat, sa juridiction, sa durée, son administration, ses agents réunis; pays gouverné par un légat; ambassadeur et toute sa suite; commission donnée à un envoyé près d'une puissance, b.

Légatoire , adj. 2 g. t. d'antiq. gouverné par un lieutenant de l'empereur. ( province — ).

Lége, adj. (vaisseau- — ■) sans charge, sans lest. Lege. r. Lège. v.

Légendaire , s. m. auteur d'une légende. || léjan-.

Légende , s. f. -da. vie des saints , se dit ironiq. 1 des fables pieuses ; liste ennuyeuse ; longue liste ; inscription autour d'une pièce de monnaie. « Les légendes ont été transmises par les fripons d'un siècle aux nigauds des siècles suivants. [iiolingbroke.] (legendus, qui doit être Lu. lat.)

Léger , -ère , adj. Levis. qui ne pèse guère (corps , matière -ère) ; dispos et agile ( personne , pied , pas — ) ; qui ne pèse pas , ne s'appesantit pas (main -ère) ; (style , poésie , conversation -ère) , facile , agréable ; délicat (pinceau — ); fait avec facilité, t. d'arts (contours , ouvrages , draperie , trait , dessin — ) ; qui n'a pas le poids (monnaie -ère); (aliment — ), facile à digérer; (joug — ), aisé à supporter; frivole (sujet, dispute, débat, contestation -ère); (fig.) (sujet — ), peu important, peu considérable ; superficiel (-ère teinture , idée , notion ; aperçu , entretien , propos , discours—) ; volage ( esprit , coeur, peuple , caractère — ; ame ; tête -ère ») ; subtil , l'opposé de grossier, dense , épais (fumée, vapeur -ère) ; (repas — ) , frugal, (de — ), adv. trop facilement, (vi.) cal. (peu usité); (croire de — ), pour légèrement, sans examen. / -ère. r. (à la -ère), adv. (vêtu à la -ère) légèrement; (fig.) inconsidérément, sans réflexion. A-la-légère. g. (sjn.) 'Les têtes légères ne peuvent se suffire à elles-mêmes.

Légèrement, adv. Leviter. avec légèreté; à la légère; un peu (toucher, affecter — ); inconsidérément 1 (répondre — ); sans motif, sans réflexion. — , sans approfondir, sans s'appesantir sur (agir, marcher,^, parler, parcourir, croire, étudier, examiner, écouter — ). » Nous nous plaignons quelquefois légèrement de nos amis, pour justifier par avance notre légèreté. [ La Rochefoucauld.} Si l'homme savait bien ce que c'est que la vie et ta mort , il ne les donnerait pas si légèrement. Qui juge légèrement .se trompe lourdement.

Légèreté, s. f Levitas. qualité de ce qui est léger, peu pesant (fig. — d'esprit) ; agilité, vitesse (grande — ; — extrême); (fig.) inconstance », instabilité; imprudence; peu de gravité, peu de grièveté d'une faute ; défaut d'assiette et d'uniformité de passions , d'idées [Vauvenargues] 2; se personnifie 3. -gé-. a. v. 1 La légèreté fut toujours amie des belles. [Properce.] 2 Si l'on examine le cours de la destinée humaine, on verra que la légèreté peut conduire à tout ce qu'il y a de mauvais. [Mad. de Staël.] // est une légèreté cruelle , inconséquente , qui fait plus de malheureux que la méchanceté. 3 S'attacher à la légèreté , c'est confier son bonheur à un papillon.

Légicide, s. m. qui détruit, qui foule aux pieds la loi. (lex, loi, cœdere, détruire, lat.)

Légile, s. m. pièce d'étoffe qui recouvre le pupitre de l'évangile. <voy. Légité , seul bon.

Légion, s. f. -gio. corps militaire (première, nombreuse— ; — romaine, française); (fig.) grand nombre , troupe (d'anges , de démons). — d'honneur, ordre français militaire et civil.

Légionnaire , s. m. -onarius. soldat dans une légion romaine ; membre de la légion d'honneur, adj. (épée, soldat — ). -onaire. a. r.

Légis , adj. f pi. (soies — ), belles soies de Perse. Législater , v. n. faire le législateur, (ironiq.) [Catherine II.] La manie de législater étouffe l'ordre et la justice sous des piles de lois.

Législateur, -trice, s. -lator. qui fait les lois, y coopère (bon, sage — ; — instruit, patriote). Le législateur qui place la loi au-dessus de tout, établit un gouvernement plus divin qu'humain. [Guichardin.] Il faut que le législateur soit un homme de génie, ou que le nombre y supplée. L'équité naturelle fut la première législatrice. L'opinion est la suprême législa-

LEGU.

trice des peuples et des rois. [Pythagore.] Les fenmet sont , à Paris, les premières législatrices du code moral, bien plus puissant que le code légal. [De Saint- Pierre.]

Législatif, -ive , adj. ( pouvoir — ) , de faire deif lois; (corps — ), qui les fait.

Législation , s. f. -tio. droit de faire des lois ; corps des lois (bonne, mauvaise, sage — ; — défec. tueuse, incomplète, incertaine, indécise). Être obs' cur en législation, c'est être dangereux et dommageable. [Lanjuinais.] Le plus grand bien de la société entière doit être , en dernier résultat, le but de toute législation. [Edgeworth.] La population d'un pays prouve la sagesse de sa législation. [Moïse.]

Législature, s. f. le corps législatif; période de temps pendant lequel il demeure assemblé.

Légiste , s. m. Leguleius. jurisconsulte ; qui enseigne, étudie, connaît les lois, se dit souvent ironiq. (grand—). Jadis, avec de mauvais latin on faisait de mauvais prêtres, de mauvais légistes et de mauvais médecins.

Légité , s. m. étoffe qui couvre le pupitre de l'évangile, v. voy. Légile. (legite, lisez, lat.]

Légitimaire , adj. 2 g. qui appartient à la légitime; dû légitimement, r.

Légitimation, s. f. changement d'état d'un bâtard qui reçoit ou obtient les droits des enfants légitimes; action de légitimer, son effet; acte authentique qui constate les pouvoirs d'un agent; t. de diplom.

Légitime , s. f -ma. part héréditaire accordée aux enfants par la loi. — , adj. 2 g. -mus. qui a les qualités requises par les lois (mariage — ); équitable, juste , fondé en raison , fondé sur la loi générale , naturelle; qui prétend à la légitimité, (legi, à la loi. intimus , intime, lat.) Le gouvernement légitime es: celui qui observe le pacte social. [Temple.] La gloir, du prince est une passion et non un droit légitime [Montesquieu.] C'est tuer la justice avec son glaive, que de dire: Ce qui est établi est légitime ; il n'y a de légitime que ce qui est juste. Ce qui est légitime ne. tient qu'à la loi révocable; ce qui est héréditaire tient à la nature, au droit social. Combien peu de dynasties furent légitimes dans leur principe !

Légitimement , adv. -mè. conformément à la loi , à la justice , à la raison (invoquer, réclamer, posséder, retenir — ). C'est une condition fâcheuse de dépendre de si grands hommes, qu'ils puissent nous mépriser légitimement. [St.-Évremont.] Nous sommes bien légitimement punis, lorsque notre crédule avidité nous fait dupes.

Légitimer , v. a. rendre légitime, légal, juridique,, authentique (un enfant, un acte), (se — ), v. pers, pron. -mé, e, p. s. enfant légitimé.

Légitimiste , adj. 2 g. qui reconnaît , qui professe, qui défend le principe de la légitimité , les droits de la naissance, (nouveau.)

Légitimité, s. f état, qualité d'un roi », d'un enfant légitime; qualité, état de ce qui est légitime, conforme aux lois. — , droit prétendu acquis à une race royale par une possession antérieure à tout pacte social; ou au moins droit que l'on voudrait faire remonter à une époque où il n'y avait réellement aucune constitution régulière et mise en vigueur, al. (néol.) b. » Le pacte de la légitimité peut être rompu par le despotisme. C'est une nécessité pour l'usurpateur d'employer la violence et la ruse ; la légitimité n'a besoin que de la loi.

Legs, s. m. -gatum. don laissé par un testateur (faire, donner, laisser, accepter, recueillir, refuser un — ; renoncer à un — ; — considérable , honorable ; faible — ). se dit fig. Un bon livre est un legs que son auteur fait au genre humain. [Addisson.] La gloire est un legs onéreux pour qui ne peut la soutenir.

Léguer , v. a. -gué , e , p. -gare, donner , laisser par testament » ; (fig.) transmettre avant la mort ( — à quelqu'un une somme , un bien , etc. ; — sa mémoire, à son pays de bonnes institutions, etc.); se dit fig. ». (se — ), v. pron. récipr. » Ce que vous léguez aux pauvres en mourant, ce n'est pas vous qui le donnez, ce sont vos héritiers; le don est nul pour le ciel. 2 Heureux celui qui n'a pas d'enfants , lorsqu'il

c. pourrait leur léguer q

1 1 abrutissement !

Page 1