‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 637 sur 1330 · MALL · texte numérisé non relu

MALL

Malheure (à la), adv. malheureusement; [Malherbe.] (allez à la malheure!).

Malheureusement, adv. Infeliciter. par malheur; d'une manière malheureuse, avec malheur (finir, arriver— ); se dit absol. et par exclamât, (oui, — ! ah! — ) *. al. a. g. * Une excellente femme s'écriait: « Je n'ai pas d'enfants, malheureusement pour eux! »

Malheureux, -se, adj. et s. m. Miser, qui n'est pas heureux (événement, accident — ); qui a du malheur *, infortuné (être — , très ; homme — ) 2; médiocre; insuffisant; mauvais, qui n'a pas les bonnes qualités requises (mémoire -se), infidèle; a. (inus.) méprisable (auteur — ); qui manque de ce qui rend heureux ou estimable (vie, état — ). ( — ,pour), qui porte malheur (jour, rencontre -se) ; qui l'annonce ( — présage) ; qui le marque (mine -se) ; qui n'est pas tranquille, content, satisfait (passion -se). — , s. m. homme méprisable 3 ; méchant homme, (syn.) r L'homme vertueux peut être appelé malheureux ; mais il ne le peut être. [P. Syrus.] 2^Le plus malheureux des hommes est celui qui fait le plus de malheureux. [Fénelon.] 3 L'espérance vient toujours consoler les plus malheureux. [Max. lat.] Jamais celui qui fait des mal heureux ne peut être heureux lui-même.

Malice, s. f Malitia. inclination à mal faire, à nuire ' (grande — ; — infernale); action faite, parole dite avec malignité; tour de gaîté (petite — ; faire, dire une — ). (syn.) ' On est d'ordinaire plus médisant par vanité que par malice. [La Rochefoucauld.] La malice d'un esprit grossier est souvent plus dangereuse que les finesses d'un homme d'esprit. [Oxenstiern.]

Malicieusement, adv. Nequiter. avec malice.

Malicieux, -se, adj. Malignus. qui a de la malice (enfant, dessein, esprit — ); (iron.) sot, mal-adroit dans ses ruses.

Malicorium, s. m. écorce de la grenade, r. g. c.

Malignement , adv. Nequiter. avec malignité (interpréter, supposer — ).

Malignité , s. f. -tas. inclination au mal , à mé dire ', à mal faire , mal penser ; qualité nuisible (étrange — du sort , d'un mal , de l'air) ; méchan ceté spirituelle, profonde, réfléchie; méchanceté cachée [Vauvenargues.]. * Notre malignité nous condamne en prouvant que nous avons tous le sentiment du bien.

Malimbe , s. m. espèce de cardinal , oiseau.

Malin , -ligne , adj. -lignas, qui a de la malignité (personne, chose , discours — ); nuisible; malfaisant (fièvre -ligne), ou ataxique ; (ulcère — ) dangereux ; qui aime à faire-, à dire du mal , des malices ( personnes -lignes , esprit — -). (syn.)

Maline , s. f. temps des grandes marées , à la nouvelle et à la pleine lune. — , dentelle de Flandre, b. -nés. pi. g.

Malingre, adj. 2 g. (famil.) infirme ; long-temps convalescent ; délicat ( personne — ).

Malingrier , s. m. (vi.) sacristain, v.

Malique, adj. 2 g. (acide — ) que l'on tire des pommes, v. g.

Malis, s. m. abcès rempli devers; clavelée. (vi.)

Malitorne , adj. et s. des 1 g. sot; grossièrement, mal-adroit et gauche, inepte, (famil.) (malè tornatus, mal tourné, lat.)

Malivoi.e , adj. 1 g. malveillant. Malév-.

Malrut, s. m. flagellation des juifs.

Mallard , s. m. petite meule de rémouleur, g. c.

Malle , s. f. Arca. coffre rond , couvert de peau , pour le voyage ; valise (grande , petite — ) ; grand panier des petits merciers ambulants ; voiture des courriers pour les lettres , et poste.

Malle, s. m. ou Glanis, poisson du Nil, du genre du silure.

Malléabilité , s.f. qualité de ce qui est malléable.

Malléable, adj. 2 g. Duclilis. dur, mais ductile. se dit fig. 1. (maliens, marteau, lat.) » L'esprit de l'homme n'est malléable que dans la jeunesse. [Pythagore.]

Malléamothe , s. m. arbrisseau du Malabar , à fruit comme le lentisque. g. ou Pavate. v.

Mallement, adv. rudement. [Scarron.] Mâle-,

Mallemolle, s. f toile de coton blanche des Indes, -le-m-. al. -les molles,/?/, espèce de mousseline. G.

Page 1