‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 651 sur 1330 · MARI · texte numérisé non relu

MARI

Marié, e , s. adj. qui vient d'être marié (beau , belle, joli, jolie — e; vieux — s). La première faute , entre des gens mariés , est de se manquer d'égards. [Mad. de Puisieux.] Heureux les mariés qui -voudraient se remarier s'ils ne l'étaient pas !

Marien, s. m. monnaie de Hanovre, 2 s. 3 d.

Marier, v. a. -rié, e,p. -ritare. joindre par le mariage ( — quelqu'un à , ou avec ; — des jeunes gens); se dit absol. faire des mariages (les maires marient) « ; {fig.) unir2, allier, joindre deux choses, des couleurs ( — la vigne [Delille.]). (se — ) , v. pers. v. pron. v. récipr. se dit fig. (des systèmes, des opinions, des partis se marient; on se marie les dimanches). « Ne laissez pas entrer chez vous ceux dont l'occupation est de conseiller , de marier, et de consoler. * L'envie fut toujours mariée avec l'artifice. [Prov. italien.]

Marieur , -se, s. faiseur de mariages, g. c. {fam.)

Marigot, s. m. t. de pêcheur; r. v. marécage dans les îles. b.

Marikina , s. m. Rosalia. singe-lion.

Mariland , s. m. voy. Maryland.

Marin , e , adj. -nus. qui est de la mer , qui en vient ; (carte — e), qui sert pour naviguer sur la mer ; (monstre, dieu, plante — e); (pied — ), accoutumé au mouvement du vaisseau. — , s. m. homme de mer.

Marinade , s. f. friture de viande marinée ; sauce de sel , vinaigre et épices.

Marine , s. f. science de la navigation sur mer ; tout ce qui la concerne x ; vaisseaux , etc. ; ce qui fait la puissance navale d'une nation; corps des marins ; odeur , goût de la mer ; plage , côte de mer. t. de peint, tableau de la mer, d'un port , d'un vaisseau, etc. « La marine militaire est une plaie dévorante qui épuise les nations. [Pouqueville.J

Mariner , v. a. assaisonner pour conserver longtemps ; tremper dans le vinaigre , la saumure, -né, e, p. adj. avarié dans le vaisseau par l'eau ; assaisonné en marinade, cuit et séché, trempé dans la saumure, etc. t. de blas. à queue de poisson, (se — ), v. pron.

Marinette , s. f. {très^oi.) pierre d'aimant, v. boussole. R.

Maringouin, s. m. insecte, cousin d'Amérique; diptère , sclérostome.

Marinier , s. m. Navicularius. homme qui sert à la conduite des bateaux de rivière; t. de poésie, homme de mer; officiers — s, bas-officiers qui servent à la manœuvre d'un navire.

Mariole , s. f. image de la Vierge, v. (vi.)

Marionnette, s. fi Citeria. petite figure mobile à l'aide de ressorts ; — s , pi. leur ensemble , leur jeu , le lieu , le théâtre , l'estrade ou elles jouent , où on les fait jouer ' ; petite femme (jolie — ) ; {fig. fam.) personne frivole ; personne que l'on fait mouvoir , agir comme on veuf2. — , petite pièce mobile qui tient les fuseaux des rouets ; ancienne monnaie lorraine ; poids de 2 grains i3 deniers, -onete. r. ' J'aimerais mieux qu'on me vit aux marionnettes qu'au milieu de savants. [Mad. de Puisieux.] 2 Les mouvements des rois ne sont pas spontanés ; ils ne sont que de vaines marionnettes. [Morellet.] Les politiques et les guerriers ne sont que les marionnettes de la Providence. [Le gr. Frédéric]

Marii-a, s. m. espèce de dattier de la Guiane. Marisce ou Marisque , s. m. -ca. excroissance charnue, molle, fongueuse, indolente, à l'anus, au périnée, dans les maladies vénériennes des femmes, espèce de grosse figue insipide, -ca.

Marital, e, adj. -tus. (pouvoir — ) qui appartient au mari.

Maritalement, adv. en mari; en bon mari (vivre

Maritime, adj. 2 g. -mus. voisin de la mer; relatif à la mer (plante, peuple, exploit, guerre, province, forces — s). L'agiotage tue le commerce , et surtout le commerce maritime.

Maritorne , s. f. femme mal-bâtie et maussade, a. {Maritornes , dans le Don Quijote de Cervantes.)

Marivaudage, s. m. style précieux, affecté, vide de sens; mélange de métaphysique subtile, de sentiment quintessencié et de locutions triviales dans le genre de Marivaux ; esprit employé à des minuties , des subtilités sentimentales, voy. la Biographie.

MARN. 449

Marivauder , v. a. et n. -dé, e , p. faire du marivaudage, n. {inus.)

Marjaut, adj. m. gentil, alerte, v. (vL) Marjolaine , s. f -jorana. petite plante vivace, ligneuse , aromatique , labiée , pour les nerfs , l'estomac, etc. — d'Angleterre, marum. — sauvage, origan.

Marjolet, s. m. jeune et petit fat qui fait le galant , l'entendu. [Régnier.] t. r. g. c. v. a. Markaire , s. m. pâtre qui fait le gruyère. Markairerie, s.f. art de faire le fromage de gruyère ; chaumière de pâtre dans les Vosges.

Marlborough (roue à la) , s. f. roue dont les jantes ont une grande largeur, ou Malbrouk {incorrect.) voy. Mal-.

Marler , v. a. -lé, e, p. rendre fertile, v. voy. Marner {seul bon).

Marli, s. m. espèce de grosse gaze gommée.

Marlin, s. m. hache pour fendre le bois. Mer-,

Marlotte , s. f. vêtement à capuchon des Maures d'Espagne.

Marmaille, s. f {famil.) nombre de petits enfants, {burlesq. à éviter.")

Marmarige , s. m. berlue scintillante, -ruge. {marmarugé , splendeur, gr.)

Marmelade , s. fi Pulmentum. confiture de fruits très-cuits ; {fig. famil.) en — , en morceaux ; trop cuit ; (brisé) en mille morceaux.

Marmenteau, s. m. bois destiné à la décoration d'une terre, co. rr. pi. -leaux. g. c. v.

Marminotier, s. m, homme qui marmotte des prières, (w.)

Marmite , s. f. Cacabus. vaisseau de métal , de terre pour faire bouillir le bœuf, etc. (grande, petite — ; — fêlée, ronde, basse, ovale), {fam. prov.) faire bouillir la — , fournir aux aliments , aux vivres , donner, procurer de quoi les payer; {fig.) fournir aux plaisirs; procurer des avantages, des profits, renverser la — , enlever les moyens de subsistance; {fig.) se dit des Janissaires qui manifestaient leurs résolutions séditieuses en renversant leurs marmites. — , voy. Papin. {marmaros , marbre, gr.) Peu eût importé a beaucoup de gens le renversement des trônes et des autels qu'ils soutenaient, s'ils n'eussent pas craint que leur marmite ne fût aussi renversée. Le feu de la guerre fait bouillir trop de marmites pour rester long-temps éteint.

Marmiteux, -se, adj. et s. pauvre, qui est malingre et plaintif; qui est à plaindre, g. (inus.) piteux.

Marmitier , s. m. cuisinier, t. de rôtisseur, r. v.

Marmiton, s. m. Mediastinus. bas valet de cuisine (petit — ).

Marmitonner , v. n. faire le marmiton, v. {burl.)

Marmonner , v. n.cta. murmura-, gronder entre ses dents, voy. Marmotter.

Marmose , s. f. -sa. quadrupède didelphe, grisfauve, v.

Marmot , s. m. Cercopithecus. gros singe barbu à longue queue ; figure grotesque , laide , mal faite ; poisson , voy. Dental* ; {fig.) petit garçon , petit écolier; {fig. famil.) croquer le — , attendre à une porte. — , mascaron. b. / -ote, petite fille, g. v. -otte. a. {mormo , masque hideux, gr.)

Marmotage, s. m. action de marmotter, ce que l'on marmotte {famil. ironiq.) (c'est du pur — ).

Marmoteur, s. m. qui marmotte, v.

Marmotier , s. m. qui fait une collection de figures dites marmots, r. {peu usité.)

Marmotte , s. f. gros rat de montagne , moins grand que le lièvre : s'apprivoise; coffret de facteur. b. — volante , espèce de chauve-souris, b. — , sorte de coiffure de femme; mouchoir mis en bandeau, noué sous le menton, -ote. r.

Marmotter, v. a. -té, e,p. Mutire. parler confusément, murmurer entre ses dents, -oter. r.

Marmouset, s. m. petite figure d'homme , de femme grotesque ; petit garçon , petit homme mal-fait ; sorte de chenet, b.

Marnage, s. m. action de marner les terres.

Marne , s.f -ga. terre grasse ; craie mêlée de limon et d'argile : féconde les terres ; alumine , silice et chaux. Marie, {vi.)

Marner, v. a. -né, e, p. répandre de la marne

Page 1