‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 715 sur 1330 · NAIS · texte numérisé non relu

NAIS

Nage, s. f. (à la), adv. en nageant; en — , en sueur, t. de mer, la vogue , la manière de voguer d'un navire. Scalmiis. bord du bateau sur lequel pose la rame, ou Nège , fort chantier au fond d'un train, u.

Nageant, e, adj. t. de botan. étendu sur l'eau (feuille — e). voy. Natante.

Nageante , adj. f. (carde — ) dont les dents cèdent aisément, co.

Nagée, s. f. espace parcouru à la nage. t. g.

Nagement, s. m. action des poissons qui nagent, s. A.

Nageoir, s. m. lieu où l'on nage. t. rr. g. voy. Natatoire.

Nageoire, s. f. Pinna. membrane qui sert à nager; ce qui aide à nager ; plateau de bois sur les seaux; caisse devant la cuve , t. de papetier, b.

Nager , v. n. Natare. se soutenir sur ou dans l'eau par le mouvement ; flotter sur l'eau l ; ramer. — , se dit du cheval qui jette les pieds en dehors, (fig.) — dans la joie, les plaisirs, l'opulence, (famil.) — en grande eau , être dans l'abondance. — entre deux eaux , se ménager entre deux partis. 1 II faut être bien vigoureux pour nager long-temps sur le fleuve d'Oubli.

Nageur , -se , s. Nalator. qui nage , qui sait nager ; rameur.

Nagor , s. m. gazelle du Sénégal, voy. Nanguer.

Naguère, -res, adv. Nuper. depuis peu, il n'y a pas long- temps, -ère ou -ères. r.

Naïade , s. f. Naias. nymphe des fontaines , des rivières ; souvent prise pour l'onde elle-même (tendre, froide, humble — ; — azurée, plaintive), voy. Tipule. — marine, plante annuelle, au fond de ia mer. — , f. m. ver à corps alongé. b. Nayade. (Myth.) (nad , je coule, gr.)

Naïf, -ïve, adj. Ingenuus. naturel; sans artifice, sans fard ( grâces , beauté -ïve); ingénu (personne -ïve) • ; qui imite bien la nature , la vérité (description, pensée, expression -ïve; représentation -ïve [Fénelon.] ) ; qui n'est pas feint , étudié , concerté (manière -ïve); trop ingénu dans sa simplicité (vanité -ïve). — , s. m. (le — ) [Bouhours.] ; nuance du ■vrai [La Harpe.], (syn.) » Amyot, Montaigne et Marot ne soupçonnaient probablement pas que la postérité les appellerait naïfs, (nativus. lat.)

Nain, e, adj. et s. Nanus. qui est d'une taille audessous de la médiocre (homme, arbre — ); (œuf — ), sans jaune. — londrin, s. m. drap fin anglais , de laine d'Espagne.

NAÏr-E , s. m. juge de village turc. rr. (vi.) carte à jouer.

Nairangie , s. f. divination par le soleil et la lune.

Naïre , s. m. noble militaire chez les Indiens du Malabar. Naire. co. ou Naher. c.

Naisage , s. m. droit que l'on payait pour faire macérer le chanvre dans l'eau, v. (vi.)

Naissance , s. f. Ortus. sortie de l'enfant du sein de la mère ' ; se dit des petits animaux ( — d'un chien, d'un poulain); son moment, les circonstances qui l'accompagnent (heureuse, fatale, funeste — ; — pénible, douloureuse); se dit aussi de la verdure, d'une fleur, du jour, etc. , qui commencent à paraître, etfig. de tout ce qui a un commencement , une cause, une source, une origine, de ce qui est produit, occasioné, créé, formé ( — du bien, du mal, des idées, des sentiments1; — du monde, d'un fleuve; rig. d'une révolution, d'une nation, d'un système, d'une erreur, des opinions, des sectes, des religions, etc. etc.); commencement, premier développement; moment où l'on naît relativement à la disposition des astres, t. d'astrol. ; extraction (grande, haute, basse — ) , noblesse ; talent (vi.) ; qualités (vi.). ' Sans un Dieu, la naissance est le plus grand malheur, et la mort le plus grand bien. Les maximes favorisent la naissance des idées, comme elles en fixent la certitude ou la fausseté. [La Baumelle.] » La paix et le bonheur donnent souvent naissance à l'ennui. 3 La naissance n'est rien où la vertu n'est pas. [Th. Corneille.] Que ta nature est sage de donner à certaines gens une illustre naissance ! [Richelieu.] Les mortels sont égaux: ce V.' est point la naissance, c'est la seule vertu qui fait leur différence. [Voltaire.] On peut se glorifier d avoir pris un bon billet à la loterie avec autant de

Page 1