‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 760 sur 1330 · PARE · texte numérisé non relu

PARE

mère 2; alliés. « La pudeur est la plus proche parente de la vertu. [Max. lat.] 2 Les auteurs, comme les parents, ne préfirent pas toujours leur meilleur enfant. Vous qui voulez faire renoncer un peuple à la liberté, rendez-lui ses enfants, ses parents, ses amis, tout ce qu'il a perdu pour elle. Il est impossible de reconnaître le caractère d'une jeune personne sous le voile de la beauté modeste; on ne peut l'entrevoir que dans celui de ses parents.

Parentage, s. m. (vi.) parenté; consanguinité.

Parentales, s. f pi. funérailles des parents, r. v.

Parenté , s. f Cognatio. consanguinité ; alliance avec les consanguins; qualité de parent; se dit fig. " ; tous les parents. * Il y a une liaison étroite et comme une parenté entre le prince et les sujets. [Confucius.]

Parentèle, s. f. (vi.) tous les parents1; parenté, -tele. r. * Le célibataire vieux et riche ne manque jamais d'une nombreuse parentèle qui attend avec impatience l'heure de son décès. [Boinvilliers.]

Parenthèse , s. f. -sis. mots , phrase formant un sens séparé au milieu d'une autre phrase; marques qui les séparent : () «. -ese. r. (para, entre, en, dans, tithémi, je place, gr.) r L'Ecriture sainte ne recommande d'honorer que trois personnes : un père (le Décalogue) ; le prince (Saint Paul) , et le médecin ( l'Ecclésiaste).

PARÉriGRAi-HE , s.f. rhét. figure qui indique que l'on tait,que l'on traite parprétérition les choses précédentes.

Parer, v. a. n. -ré, e, p. Ornare. orner ( — un autel) i ; embellir ( — un être) ; apprêter ( — un cuir, etc.); empêcher ( — à. . .); éviter ( — un coup, des suites funestes, un malheur; — aux inconvénients); ( — de) garantir; mettre à couvert de, défendre contre ( — de la pluie; rien ne m'a pu — contre ses derniers coups [Racine.]; de..., plus usité); t. de mer, doubler; t. de manège, arrêter, ôter de la corne; t. de met. apprêter, (se — ), v.pers. s'ajuster; se défendre; affecter; faire parade [Boileau. Corneille. Racine.]; t. de mer, se préparer, se débarrasser, s'alestir. v.pron. être, pouvoir être paré (tous les accidents, tous les inconvénients ne peuvent séparer), (épistol.) v. récipr. 2. 1 Dieu permet souvent que le vice soit paré du masque de la beauté, dans la crainte qu'on ne la prenne pour le souverain bien. [Lamotle-Levayer.] L'espérance pare l'avenir de mille beautés. [Goldsmith.] 2 Lorsque des femmes se parent , la plus jolie est toujours la plus mal parée.

Parerménedtes, s. m. pi. hérétiques qui expliquaient l'Ecriture sainte chacun selon son opinion, et Parherm-. (para, contre, hermêneus, interprèle, gr.)

Parère, s. m. avis, sentiments des négociants sur des questions de commerce, -ère. r. (vi.)

Parerga, s. m. t. de sculpt. addition à l'ouvrage principal, -go , t. de peint, v. (para , proche , ergon , ouvrage, gr.)

^ Parésis, s.f r., paralysie imparfaite, v. -sie, relâchement, (parésis, relâchement, gr.)

Paresse, s. f. Pigritia. fainéantise, négligence blâmable du devoir, etc.; nonchalance; faiblesse qui ôte l'activité (grande, coupable — ; — impardonnable ; endormir, croupir dans la — ) ; humeur paisible ; calme d'esprit (douce — ; aimable — ); impuissance paisible [Vauyenargues.]. (syn.) La paresse donne entrée à tous les vices. [Malebranche.] La paresse est l'oubli de la vie. [De Lingré.] La paresse fait avorter la gloire. La société ne sera jamais parfaite tant qu'il y aura de la misère sans paresse.

Paressement, adv. avec paresse, n. (vi. inus. barbarisme.) voy. Paresseusement.

Paresser , v. n. faire le paresseux ; se laisser aller à la paresse, a. v.

Paresseusement, adv. avec paresse. [De Retz.] v.

Paresseux, -se, adj. et s. Piger, (à, de) qui ne travaille pas; nonchalant, qui aime à éviter l'action, le travail, la peine (personne » , estomac, esprit — ). — de faire [Voltaire]. —, s. m. Bradypus. Aï ou Hay, animal qui approche du singe , et ne peut que grimper. -se, s. f. fausse chenille du rosier ; espèce de sensitive. b. « Une nation ou les femmes donnent le ton est une nation paresseuse. [Montesquieu.] Les hommes de la nature sont paresseux ; les hommes civilisés sont turbulents : les premiers jouissent de la vie; les autres courent après.

Page 1