‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 888 sur 1330 · REIN · texte numérisé non relu

REIN

mier état ; principalement au moral ( — d'un failli , de la mémoire d'un supplicié).

Réhabiliter, v. a. -té , e, p. rétablir, remettre en état , dans le premier étal ( — une personne dégradée ;

la mémoire de), (se — ) , v. pers. rentrer dans ses

droits. (habilis, propre à. lat.)

Réhabituer , v. a. -tué , e , p. habituer de nouveau, (se — ) , v. pers. reprendre une habitude perdue, r. v.

Rehacher, v. a. -é, e, p. hacher de nouveau. R.

Rehanter , v. a. -té , e , p. hanter , fréquenter de nouveau ( — les méchants), r. g. c. (se — ) , v. récipr.

Rehasarder , v. a. -dé, e,p. hasarder de nouveau. t. -azar-. r. (se — ) , v. pers. pron.

Rehaussement , s. m. action de rehausser , son effet ; augmentation.

Rehausser, v. a. -se, e, p. Sustollere. hausser davantage ce qui était trop bas ; relever {fig.) ( — le courage); faire reparaître davantage ( — la beauté, le coloris, les ornements; soie rehaussée d'or; teint rehaussé de rouge) ; augmenter ( — le prix du double) ; {fig.) vanter avec excès; faire beaucoup valoir (le mérite). — , augmenter les jours, les ombres, b. (se — ), v. pers. ', v. pron. 2 , v. récipr. 3 (épist.). — , v. n. être augmenté de prix (le blé rehausse). ' En vain l'homme sans mérite -veut se rehausser d'un grand nom ; cette vieille base fléchit sous ses pieds, et le fait paraître plus petit. 2 La gloire ne peut se rehausser par l'injustice : son véritable éclat n'est qu'un reflet de celui de la vertu. 3 Les hommes de partis se rehaussent sur le iliédtre, et se renivellent dans les coulisses.

Rehauts , s. m. pi. t de peint, les endroits les plus éclairés ; blancs dans la gravure, v.

Reheurter , v. a. -té , e , p. heurter de nouveau.

Reichsthaler , s. m. monnaie d'Allemagne dont la •valeur varie dans les différents États de cette contrée. (reich, royaume, thaler, écu. allem.)

Reigne , s. f. (vi.) reine, v.

Reillère , s . f. tuyau par lequel l'eau arrive sur ïa roue d'un moulin.

Réimposer, v. a. -se, e,p. faire une nouvelle imposition pour compléter une taxe. — , t. d'impr. imposer de nouveau, g. c.

RÉiMPOsrrioiT , s . f. action de réimposer, terme d'imprimerie.

Réimpression , s. f. nouvelle impression.

Réimprimer, v. a. -mé, e,p. imprimer de nouveau, (se — ) , v. pron.

Reims , s. m. vin de Reims. [Senecé.]

Rein, s. m. Ken. rognon, glande qui sépare du sang les matières salines , l'urine. — s , pi. les lombes , le bas de l'épine du dos; l'épine du dos. t. d'archit. partie d'une voûte entre l'extrados et le pied-droit. (fig.famil.) avoir les — s forts, être en état de soutenir une dépense, (fig.famil.) une entreprise, un travail «. — , s. m. le bord d'un bois. g. voy. Rain. 'L'imagination a toujours les reins plus forts que celai qu'elle fait agir.

Reinaire, adj. 2 g. qui ressemble à un rein, t. de botan.

Reinal , voy. Rénal.

Réincorporer, v. a. incorporer de nouveau.

Réincruder, v. a. -dé, e, p. t. de philosophie hermétique, v. faire redevenir cru. rr. (inus.)

Reine , s. f Regina. femme de roi * ; femme qui possède, gouverne un royaume; (fig.) la chose la plus excellente, la plus belle (la — des fleurs); maîtresse; t. co. chose , personne qui domine2, carte; 2 e pièce des échecs. — , papillon-paon des orties ; monnaie d'or.

b. claude, s. f. prune exquise, verte ou violette.

des-bois, s. f. voy. Dianelle. — marguerite, aster

de la Chine. — des serpents, s. f. beau serpent du Brésil , Giboya. — des près , s. f. Ulmaria. ou Ulmaire , Ormière, Vignette, Barbe-de-chèvre, plante qui ressemble en petit à l'orme. des-prés. a. c. 'La miséricorde des rois est de rendre justice ; et la justice des reines est d'exercer la miséricorde. [Mar. Leckzinska.] * L'opinion, reine du monde, n'est pas soumise au pouvoir des rois ; ils sont eux-mêmes ses premiers esclaves. [J.-J. Rousseau.] Si l'opinion est, comme on le dit, la reine du monde, son premier ministre est la nécessité. L'opinion est la reine du monde; le sage s y soumet, même sans l'approuver.

REJE.

Reinette , et mieux Rainette, s. f. pomme. Reinete. r.

Réinfecter , v. a. -té , e , p. infecter de nouveau , une seconde fois. t. r. g. c. (se — ) , v. pers.

Réinstaller , v. a. -lé, e, p. installer de nouveau, une seconde fois. g. c. (se — ) , v. pers. pron.

Reinté , e , adj. (homme — ) , qui a les reins forts et larges (peu usité); t. de vén.

Réintégrande, s. f. rétablissement dans la jouissance d'un bénéfice , etc. t. de droit canon.

Réintégration, s. f. action de réintégrer, a.

Réintégrer, v. a. -gré, e, p. Restituere. rétablir dans la possession de ce dont on avait été dépouillé ( — quelqu'un dans ses droits) ; remettre en prison , ou au même lieu, (se — ) , v. pers.

Réinterroger, v. a. -gé, e, p. interroger de nouveau.

RÉnrvTTER, v. a. -té, e, p. inviter de nouveau, r.

Reis , s. m. très-petite monnaie de compte au Brésil et en Portugal : la valeur du reis varie : en Portugal , 1,000 reis valent 6 fr. 02 cent.

Reis-Effendi , s. m. chef des dépèches en Turquie.

Reispoute, s. m. Rajepoute, Cipaye.

Reissole , s. f. voy. Rissole.

Réitératif, -ive, adj. réitéré; qui réitère, v.

Réitération , s. f Reiteratio. action de réitérer.

Réitérativement, adv. pour réitérer; d'une manière réitérative.

Réitérer, v. a. -ré, e, p. ' Iterare. faire de nouveau ce qu'on a déjà fait ( — des offres) ; se dit absol. d'une faute , d'une insulte faite (ne réitérez pas), (se — ), v. pron. être , devoir, pouvoir être réitéré 2 (épistol.). 'Les injures réitérées des méchants honorent l'homme vertueux ; ils lui connaissent trop de grandeur d'ame pour redouter sa vengeance. 2 Une bonne action peut et doit se réitérer. Le plaisir ne doit pas trop se réitérer.

Reitre (vi.), s. m. (popul.) soldat; vieux — , vieux routier; cavalier allemand; capote de ce cavalier, (vi.) v. Reitre. r. (ritter, cavalier, ail.)

Rejaillir , v. n. Resilire. jaillir; être repoussé d'un corps sur un autre; retomber ( — sur); (fig.) se dit de la gloire , etc. L'horreur attachée aux guerres civiles rejaillit sur la gloire que l'on y acquiert.

Rejaillissement, s. m. Repercussus. mouvement de ce qui rejaillit.

Rejanner , v. n. contrefaire par manière d'insulté le ton et la voix de quelqu'un, g. c. rr.

Rejaunir, v. a. -ni, e, p. rendre jaune de nouveau. — , v. n. redevenir jaune, g. c. rr.

Rejection, s. f. action de rejeter, son effet, (fig.) [Bayle.]

Rejet, s. m. t. d'agricult. nouvelle pousse. — , Rejectio. action d'exclure, de rejeter, al. ( — d'une loi, d'une personne); t. de pratique, se dit d'une pièce .-ejetée; renvoi d'un article; t. de finance, réimposition pour compenser les non- valeurs. — , piège pour les bécasses, b.

Rejetable, adj. 2 g. qui doit être rejeté (chose, proposition — ).

Rkjetteau , s. m. moulure #du bois des fenêtres.

Rejeter , v. a. -te , e , p. Ryicere. jeter une seconde fois ( — une balle) ; et n. repousser, se dit des plantes (cet arbre a rejeté des branches ; il rejette par le pied) ; jeter dehors (la mer rejette tout sur les rivages); écarter * ; dédaigner 2 ; jeter, remettre où l'on avait pris , replacer ; ne pas admettre ( — une proposition , un candidat) ; (fig.) rebuter ( — la prière, un avis) 3; n'agréer pas ( — des offres , une monnaie) 4 ; ( — sur, à) , renvoyer à un autre article ; placer ailleurs, (se — ) , v.pers. s'indemniser sur ou par i>; v. pron. être rejeté 6; v. récipr. se renvoyer l'un à l'autre 7. ' Soyez assuré de la malveillance de l'orgueilleux dont vous avez rejeté les conseils. Tel était né pour Jaire un grand homme, que la fortune, jalouse de la nature, a rejeté dans un coin. *Il ne reste à ceux qui rejettent les sciences et les arts, que ce qui est indigne d'être peint ou enseigné. [Vauveuargues.] Former des liens que la nature rejette , est une cause de malheurs et de crimes. [Gomès.] 3 On ne rejette les louanges, que parce qu'on les croit audessous de celles que l'on mérite. [De Bignicourt.J 4 La modestie la plus sévère ne rejette qu'une partie de l'adulation, 5 Repoussé par la fortune, on se rejette sur

RELA.

l'espérance. 6 Les louanges et l'admiration ne se rejettent jamais. T Après les délibérations folles, on se rejette le tort l'un à l'autre.

Rejeton , s. m. Surculus. nouveau jet ; (fig.) descendant.— , Surgeon, jeune branche d'oeillet que l'on butte en terre pour lui faire prendre racine.

Rejetonner, v. a. -né, e,p. arracher les rejetons, les feuilles, etc., du tabac, g. c. arranger, al. (inus. en ce sens). — , v. n. pousser des rejetons.

Rejoindre, v. a. -joint, e, p. Conjungere. réunir les parties séparées ( — les chairs) ; s'est dit des personnes (la fortune a pris soin de nous rejoindre ici; pour de nous réunir [Racine.]); ratteindre, retrouver ( — des personnes dont on avait été séparé ; — à Paris , tel jour) , se dit absol. et fig. «. (se — ) , v. pron. se rassembler, se joindre de nouveau ; v. récipr. ' Si nos yeux pouvaient voir distinctement l'autre bord (de la vie) , qui resterait sur cette rive désolée, qui n'en partirait pas pour rejoindre ? [Mad. de Staël.]

Rejointoyer, v. a. -yé, e, p. t. d'architect. remplir, ragréer les joints, r. g. c. (se — ) , v. pron.

Rejouer, v. a. etn. -joué, e, p. jouer de nouveau.

Réjoui , e , s. personne de bonne humeur (gros — ; bonne — e).

Réjouir, v. a. -joui, e,p. Hilarare. donner de la joie , du plaisir «. (se — ) , v. pers. Gaudere. se divertir2 ; (de), se féliciter 3. • C'est réjouir un ennemi que paraître sensible à ses offenses. 2 Le plus ferme empire est celui dont les sujets se réjouissent et sont heureux. [Machiavel.] L'homme n'aime point à se réjouir malgré lai. 3 II n'y a que les bons cœurs et les grandes âmes qui se réjouissent de la félicité d 'autrui.

Réjouissance , s. f Lœtitia. démonstration de joie (faire de grandes, bruyantes — s publiques); t. de jeu, de lansquenet, carte sur laquelle on met; t. de boucher, basse viande , os , que l'acheteur est obligé de prendre au même prix que la bonue.

Réjouissant, e, adj. Jucundus. qui réjouit (conte, personne — e).

Rejoûter, v. n. jouter de nouveau, r. g. c.

Rejouvenir, v. n. (vi.) redevenir enfant, v.

Reriet, s. m. salut religieux des Turcs, rr.

Relâchant, adj. et s. m. (remède — ) , qui relâche, amollit.

Relâche, s. m. Intermissio. interruption, intermission de travail, de souffrance, d'agitation; discontinualion de peine *, de douleur (travailler, souffrir sans — ) ; repos (donner du — , quelque — ) ; soirée pendant laquelle un théâtre est fermé (ce soir, relâche!), sans — , adverb. 2. — , s. f. t. de mer, lieu où l'on peut relâcher; action de relâcher, g. (syn.) ' Les passions les plus violentes nous laissent quelquefois du relâche; mais la vanité nous agile toujours. [La Rochefoucauld.] ^L'homme travaille sans relâche à son bonheur; mais, sans le jugement et la vertu, il ne peut que se tourmenter sans relâche.

Relâché, e, adj. Laxatus. qui n'est plus si tendu, si ferme , (fig.) si sévère (morale - -e) ; (mœurs — es) , presque dissolues; (doctrine — e), moins sévère. Une morale relâchée convient à la faiblesse.

Relâchement, s. m. Relaxatio. diminution de tension ( — d'une corde , d'un ressort , des muscles) ; (fig.) ralentissement d'ardeur, de sévérité ( — dans la discipline; grand , coupable — ; il y a du — ); dépravation (des mœurs); état de celui qui se relâche du travail, etc.; diminution de sévérité, de régularité; délassement; disposition du temps à s'adoucir.

Relâcher , v. a. -ché , e , p. ' Relaxare. faire qu'une chose soit moins tendue2 ( — une corde, un ressort, fig. l'esprit, l'attention); mettre en liberté ( — un prisonnier) ; laisser aller ; et v. n. céder de ses droits , etc. ( — du prix demandé) ; affaiblir ( — la ou de la discipline, de la sévérité). — , v. n. ralentir, diminuer (d'ardeur). — , v. n. t. de mer, s'arrêter, (se — ) , v. pers. n'être plus si ferme3, si tendu, (fig.) si constant, si sévère, si actif, si régulier, si violent, si ardent, si zélé, si prompt, si douloureux; céder de ses droits, (se — ), v. pron. (propre et fig.). 'Dans les âmes tendres, l' infortune resserre les liens relâchés par la prospérité. 2 A mesure que la raison ou le raisonnement vient aux peuples, il est juste de relâcher leurs liens. 3 II en est du gouvernement comme de l'éducation; il

6ra

RELA.

ne faut dire : « Je veux! » que lorsqu'on est sûr d'avoir raison; mais quand on l'a dit, on ne doit jamais se relâcher. [Mad. Elisabeth.]

Relai , s. m. deuxième eau , t. de saunier.

Relais , s. m. Statio. chiens , chevaux, qui doivent en remplacer d'autres , en route , à la chasse ; le lieu où ils sont. — , t. de fort, espace entre l'escarpe et le fossé; t. de fab. de tapis , ouverture que l'ouvrier laisse dans le tissu quand il change de couleur, de figure; a. t. d'archit. division du transport des matériaux. (famil.) être de — , pour de loisir, sans travail , a. (inus.) ; être sans usage , sans emploi ; se dit des engins, machines, etc. (lais et — de la mer.

Relaissé , adj. m. (lièvre — ), qui s'arrête de lassitude.

Rebaisser , v. n. -se , e , p. se dit du lièvre harassé qui se couche.

Relan, s. m. action de relancer. [St.-Simon.]

Relancer, v. a. -ce, e, p. Rursus excitare. lancer de nouveau; (fig. famil.) repousser, répondre avec fermeté, fierté; aller trouver quelqu'un pour l'engager à ; poursuivre jusque dans le dernier asyle. Le remords relance partout un coupable.

Relanquir , v. a. (vi.) délaisser, v. ( relinquere ,

RELArs, e, adj. et s. -sus. qui est retombé dans l'hérésie, dans un vice, une erreur, un péché (personne — e). (relabor, je retombe, lat.)

Rélargir, v. a. -gi, e, p. élargir de nouveau, élargir ce qui est trop élroit. r. g. c. (se — ) , v. pers. pron.

Relater , v. a. -té , e , p. Referre, raconter; mentionner ( — une pièce , un fait) ; rapporter.

Relateur, s. m. qui raconte, v. auteur d'une relation. [Fénelon. Paw.]

Relatif, -ive, adj. -lat'wus. (chose — e à) , qui a quelque relation , quelque rapport à une autre (pronom — , qui). // n'y a rien , absolument parlant , de laid dans la nature; la beauté n'est que relative mettez des lunettes trop fortes ou trop faibles , elle disparaît. Les délits relatifs ne devraient point être punis de mort; un autre ordre de choses en ferait de belles actions. Les lois politiques d'une grande nation ne doivent jamais être absolues , mais relatives aux circonstances. [Ferrand.]

Relation , s. f. -tio. rapport d'une chose , d'une personne à une autre T (avoir de la — à; être en — avec); commerce; correspondance; liaison de parenté, etc.; les personnes mêmes avec lesquelles on est lié 2. — , narration; livre, récit de voyage, de ce que l'on a vu, entendu d'un fait, etc. ( — exacte, fidèle; longue — ; faire , écrire une — de . . . )• * Nous appelons le monde, le petit cercle de relations qui nous entoure. [Miss Reatort.] 2Si vous passez en revue toutes vos relations , vous verrez que vous avez à vous plaindre de toutes ; il Jaut donc leur pardonner ou fuir dans le désert.

Relationnaire , s. m. faiseur de relations, t. g. -ona-. r. g. voj. Relateur.

Relativement, adv. ( — à), par rapport à ; d'une manière relative. On est fou lorsqu'on ne voit pas les choses comme tous les autres hommes : ainsi tel génie ou telle classe d'individus sont fous relativement à l'espèce humaine.

Relativité , s. f. qualité de ce qui est relatif; rapport, (néol.)

Relatter, v. a. -té, e, p. mettre des lattes nouvelles, (se — ) , v. pron.

Relaver, v. a. -vé, e, p. Rursùs abluere. laver de nouveau, (se — ) , v. pers. pron.

Relaxation, s. f. Protensio. relâchement des nerfs , etc. ; t. de pratique , élargissement ; rémission ; liberté.

Relaxe , s. f. élargissement , renvoi d'un accusé. (vi.)

Relaxé, e, adj. (nerf, muscle — ), qui a perdu sa tension.

Relaxer , v. a. -xé, e,p. remettre en liberté.

Relayer, v. a. -yé, e, p. occuper des ouvriers les uns après les autres (peu usité). — , v. n. prendre des relais , des chevaux frais, (se — ) , v. récipr. trarailler alternativement ( les gardes , les valets se relaient).

Page 1