RENE

Rendormissement, s. m. action de se rendormir. {inus.)

Rendoubler , v. a. -blé , e , p. replier une étoffe pour la raccourcir ; la mettre en double, (se — ) , v. pron.v. pers.

Rendre, v. a. -du , e, p. l Reddere. (à) redonner, restituer, remettre une chose au propriétaire à qui elle appartient ( — gloire, grâces à Dieu ; — raison à l'offensé) ; faire recouvrer ( — la santé) ; faire devenir 2 ; donner une qualité 3; communiquer telle vertu , tel avantage , telle nature ( la gelée rend la terre froide) 4 ; produire , rapporter 5 (cette terre rend tant ; le blé rend 5o pour i ; se dit absol. les gerbes rendent) ; émettre ; livrer ( — une forteresse) ; exprimer 6 ; traduire, représenter ( — un original, un texte) ; répéter ( — les paroles) ; rejeter ( — les excréments , etc.). — compte , le donner, le soumettre à l'examen, le fournir ; faire le récit , le rapport d'un événement, d'un fait. {fig. famil.) — gorge, restituer par force; — l'ame , mourir 7. — , v. n. aboutir (ce chemin rend à la ville) {peu usité); vomir, (se — ), v. pers. aller, se transporter; céder, se soumettre8; se livrer à l'ennemi comme prisonnier; (se — à la raison, à la force) ; devenir (se — maître ) ; se donner telle qualité , telle vertu , tel vice ( on se rend savant par l'étude , habile par l'exercice) 9 ; n'en pouvoir plus (se — , ne pouvoir plus aller; être excédé de fatigue, a. inus.). v. récipr. IO se — mutuellement, l'un l'autre; l'un à l'autre (ils se sont rendu leurs gages), v. pron. être exprimé, traduit (cette scène, ce passage ne peut se — ) ; être rendu (ce qui est volé ne se rend pas ; les égards , les civilités se rendent) «. {syn.) I Une femme est au-dessous de son amant, quand il l'a rendue coupable. [Mad. de Staël.] 2 II y a de la gloire à rendre un peuple heureux. [Bonaparte.] 3 Être servi rend tyran ; mais être aimé rend sensible. [Mad. de Staël.] La flatterie rend les princes plus hardis à commettre le crime. Les tyrans cherchent le moyen défaire commettre une action vile à leurs meilleurs généraux pour rendre leur ambition impuissante et les empêcher d'entreprendre rien de magnanime. [Ballesteros.] 4 La persécution rend son objet intéressant ; la faveur le rend odieux. 5 Quel est le champ qui rendit jamais autant que la bienfaisance ? [Saint Clément d'Alex.] 6 Les absurdités sont-elles moins ridicules lorsqu'on les rend en termes scientifiques ? 7 Les hommes commencent à bien parler lorsqu'ils sont près de rendre l'ame. [Confucius.] 8 L'imagination ne se rend jamais quand elle est échauffée. [De Relz.] De toutes les passions humaines l'orgueil est celle qui se rend le plus difficilement à la raison. [Ferrand.] 9 Celui qui se rend le plus utile aux autres doit être le premier. [J.-J. Rousseau.] La perfection de la philosophie est de se rendre heureux en pratiquant la vertu. Il n'est jamais utile de se rendre odieux et d'enflammer la haine. [Bonaparte.] 10 Les sots et les méchants se rendent pires par la fréquentation. IZ L'estime et l'amour perdus ne se rendent jamais entièrement.

Rendu , s. m. soldat ennemi qui se rend {inus.) ; tour joué par vengeance d'un autre tour, a. g. {plus usité) prêté .

Renduire, v. a. -duit, e , p. enduire de nouveau ; enduire, (se — ) , v. pers. pron.

Rendurcir, v. a. -ci, e, p. rendre plus dur ce qui l'était déjà, (se — ), v. pers. Indurescere. {fig.) augmenter dans le mal ; devenir plus méchant, mieux Endurcir.

Rêne , s. f. Habena. courroie de la bride d'un cheval ; ( fig. ) gouvernement ; administration; pluriel. { usité).

Renégat , s. m. celui qui a renié le christianisme {injurieux) ; {fig. famil.) se dit des partis , des opinions , etc. Les renégats sont plus nombreux en politique qu'en religion.

Renégation , s. f. renonciation à une chose.

Reneiger, v. n. neiger de nouveau, r. mieux v. unipers.

Rénette , s. f. instrument de maréchal pour sillonner l'ongle du cheval; outil de coftretier pour rayer; outil de bourrelier pour forer.

Rénetter, v. a. -té, e, p. sillonner le sabot.

Renettoyer, v. a. -yé, a, p. nettoyer de nouveau. g. c. -éto-. R.