REST

Restant, e, adj. qui reste. — , s. m. ce qui reste (être le — de).

RESTAurER , v. a. raccommoder à l'aiguille les trous d'une toile, mieux Restouper ou Restaurer.

Restaur , s. m. recours des assureurs les uns contre les autres, ou contre le maître du vaisseau, voy. Restor. || rècëtôrr.

Restaurant, s. m. Resumptivum remcdium. consommé très-succulent , ou jus de viandes, adj. qui restaure, qui répare les forces (aliment — ). — , s. m. établissement de restaurateur, al.

Restaurât , s. m. établissement de restaurateur (provinc). -rant.

Restaurateur, -trice , s. Restitutor. personne qui refait , rétablit , répare ( — d'une ville ruinée , etc. ; se dit fig.)1. — s. m. sorte de traiteur plus recherché; sa maison, a. v. * Les efforts des restaurateurs de l'édifice social doivent tendre à détruire jusque dans leurs fondements la superstition et le fanatisme.

Restauratif, -ive, adj. qui restaure (suc — ).

Restauration, s. f. Instauratio. rétablissement, réparation ( — d'un édifice); (fig. ) rétablissement d'une dynastie déchue ( — ■ des Bourbons en France, des Stuarts en Angleterre). La bigoterie, la superstition, le fanatisme, sont des moyens de corruption et non de restauration des mœurs.

Restaure , s. f. restauration, v. (inus.)

Restaurer, v. a. -ré , e , p. Reficere. réparer, rétablir ; remettre en bon état , en vigueur «. v. pers. se — , reprendre ses forces, sa vigueur; (prop. et fig.) prendre des aliments , des rafraîchissements (famil). v. pron. être restauré (ce tableau, cet édifice sont trop vieux, ils ne pourront se — ) ( épistoi). ï II est plus difficile de restaurer un empire que de le rétablir. Il est impossible de restaurer l'édifice social, si les mœurs ne se réforment pas.

Reste , s. m. Reliquiœ. ce qui demeure d'un tout partagé , séparé , d'une quantité ; ce qu'il y a de reste d'une étoffe employée , d'un pain , d'un mets , d'une liqueur entamée, de tout ce qui a été employé , commencé, entrepris, travaillé, façonné, etc. sans être fini , achevé , terminé « (donner les — s aux pauvres ; garder le — , etc.) ; ce que quelqu'un a refusé, abandonné, laissé, ce qui reste de2; se dit pour ce que l'on ne veut, ne peut, ou ne doit pas exprimer3, (de — ), adv. plus qu'il n'en faut; au , du — , au surplus, d'ailleurs, cependant, malgré cela, ouire cela. ( fig. famil.) jouer de son — , faire les derniers efforts ; jouir du temps , de l'argent , des facultés qui restent, être en — , être redevable. — s, pi. les cendres, les mânes ; cadavre, b. (poétiq. etfig.)(tnsles — s ; ■ — s odieux). • Faisons notre, devoir; les dieux feront le reste. [Voltaire.] 2 Quand on a le cœur encore agité par les restes d'une passion , on est plus près d'en prendre une nouvelle, que lorsqu'on est guéri. [La Rochefoucauld.] Des restes d'erreurs, de préjugés, feront long-temps encore fermenter la masse sociale. 3 II faut , dans la -vie , faire la part du dégoût, de l'ennui, du chagrin, et jouir paisiblement du reste. L'oreille est le chemin du cœur, et toujours le cœur l'est du reste. L'égoïste ne hait pas plus qu'il n'aime ; il n'y a que lui; pour lui , tout le reste des créatures sont des chiffres. [Mad. de Staël.]

Rester , v. n. -té , e , p. -tare, (de ) être de reste l (il reste à faire, à dire; il reste tant), se dit absol. en bien et en mal; demeurer après la séparation , le départ des autres 2 , ou malgré les raisons de se retirer; (à) se fixer, se tenir dans (un lieu), au-delà du terme fixé ( — à Paris, en province, dans la ville). — -, pour demeurer, loger (il reste à Paris, provinc. gascon.). — , demeurer dans un état contraint , dans une inaction forcée , ou plus long-temps qu'on ne se l'était proposé; demeurer dans une situation3; subsister après; s'arrêter en, à; se borner à (nous en sommes restés à telle page; en resterez-vons là?); être situé, t. de mer. — de faire, pour à faire [Voltaire.] (i'i.). (stad, je demeure, gr.) (dijfi.)1 César pensait n'avoir rien fait, tant qu'il lui restait à faire. [Lncain.] Il faut croire n'avoir rien fait , tant qu'il reste quelque chose à faire. [Rœderer.] 2 Les adieux affligent toujours plus qu'ils ne consolent et celui qui s'éloigne et celui qui reste. [Camoèns.] Les déclamations passent, les nations restent. [Bonaparte.] Le

RESU.

mensonge passe , la vérité reste. Id. et vice versa. Ou l'espoir reste , le changement ne peut pénétrer. [Lopez de. Vega.] On a ôté aux femmes tous les moyens de s 'élever avec décence : il ne leur en reste qu'un ; même en les élevant, il les avilit. [Mad. de Puisieux.] A la mort , il ne reste, pour l'éternité, que le bien ou le mal que l'on a fait. 3 Dans la lutte des partis , il est' difficile de reconnaître la patrie , si on la cherche ailleurs que parmi ceux qui restent calmes. Ce qui est bon reste bon indépendamment de l'usage que les hommes en ont pu faire. [Chateaubriand.]

Restipulation , s. f. stipulation réciproque, v.

Restipuler , v. a. -lé , e , p. stipuler réciproquement, t. t. de pratiq.

Restituable , adj. i g. -tuendus. qui doit être restitué (somme , recette — ) ; qui peut être remis en son premier état (mineur — ) , t. de pratiq.

Restituer, v. a. -tuere. (à) rendre ce qui avait été pris, possédé indûment; réparer, rétablir, rendre ( — l'honneur) ; remettre en l'état précédent ou comme il doit être ( — un monument , un texte), -tué , e , p. adj. (médaille — e) , qui porte le nom de l'empereur qui l'a fait frapper une seconde fois, (se — ) , v. pron. être, devoir être restitué '; v. réfl. 2 ; v. récipr. 3. 1 Tout ce qui a été pris doit se restituer sur la terre ou dans le ciel. 2 Nous ne pouvons nous restituer tous les biens dont nous nous privons par nos erreurs, nos folies. 3 Les hommes se ravissent aisément le bonheur, et se le restituent difficilement.

Restituteur, s. m. celui qui rétablit un texte, qui renouvelle d'auciennes opinions, g. c. rr.

Restitution , s. f. -tio. action de restituer , de rétablir (juste, équitable — ; — forcée, légitime; exiger , ordonner , faire la — de . . . ) ; action de rendre ce qu'on a pris ou reçu1. — , t. de physiq. retour d'un ressort au repos ; t. d'astron. retour d'une planète à son apside; t. de prat. lettres qui relèvent d'un acte. — d'un monument antique , dessin dans lequel ou tâche de le représenter tel qu'il était jadis, t. d'antiq. médailles de — , qui représentent un édifice restauré, b. l Donner de son superflu, ce n'est pas générosité , c'est restitution. [D'Artaize.]

Restor , s. m. t. de prat. dédommagement ; recours, r. g. c. -taur.

Restorne , s. m. contre-position , erreur dans la tenue des livres de commerce.

Restorner, v. a. -né, e,p. ou Entorner, t. de connu, transposer un article de compte, al.

Restreindre , v. a. -treint , e , p. 1 Reslringere. t. de médec. resserrer; {fig.) diminuer, réduire (un droit, etc.); limiter (à), (se ■ — ), v.pers. se borner à, borner sa dépense , se dit absol. 2 (il faut se ■ — ) ; borner ses prétentions3, v.pron. être, pouvoir être restreint <i. v. récipr. * La manie des collections est une ambition restreinte. 2Se restreindre, c'est économiser le plaisir. 3 Reslreignez-i>o«.j à ce qui vous est strictement nécessaire , vous serez riche. 4 Une passion développée par un premier aliment, ne peut plus se restreindre.

Restreinte, s. /.'effet de la restriction (i«iw.);t. de chiromancie , ligne du poignet.

Restreintif, -ive, adj. qui resserre le ventre, r. v. (bar bar.)

Restrictif, -ive, adj. qui limite, qui restreint (clause, condition -ive).

Restriction , s. f Circumscriptio. modification ; condition qui restreint (mettre , apporter une grande, légère, forte, juste — ; — fondée) '; ( — mentale), faite dans l'esprit , sans l'exprimer 2. * Nous ne louons jamais sans restriction celui qui brille dans notre carrière. [De Bugny.] Celui qui met des restrictions à l'amitié, ne la connaît pas. [Mad. de Somery.] L'éloge, quand il est sans restriction , parait aussi suspect que le btàme lorsqu'il est sans mesure. [Berville.j 2 Presque tous les serments, surtout en politique et en amour, contiennent cette restriction mentale : si vous restez ce que vous êtes. Le fourbe rompt les liens du serment par cette restriction mentale : « positis ponendis , supposé ce qui doit l'être, »

Restringent, e , adj. et s. m. Adstringens. (médicament — ) , qui a la vertu de resserrer.

Résultant, e, adj, qui résulte (cas, preuves, force

RETA.

-e,s.f (la-

-e des forces) , t. de

— de) , t. de prat.

statique.

Résultat, s. m. ce qui résulte, ce qui suit d'une délibération, d'un principe1, d'un fait (bon — ; — heureux, malheureux; — favorable, imprévu; prévoir, craindre le — de); conséquence, effet d'une cause, d'une action, d'un discours (grand, faible — ; — important); conclusion (venir au — ); conséquence essentielle, nécessaire2, en — 3, au — , adverb. \\ rézul-. 'L'esprit saisit les rapports; le génie s'élance vers les résultats. Avant de s'affliger ou de se réjouir sans mesure d'un événement , il faut en pouvoir connaître les résultats. L'égoïsme n'obtient jamais d'heureux résultats. [Franklin.] Si la science était conduite par la main du pouvoir, elle aurait de grands résuItats/>ow le bien de la société. [Bonaparte.] Les mariages mal assortis sont une des causes les plus actives et les plus constantes des troubles et des désastres des familles ; la nature et les mœurs concourent à leurs funestes résultats. 2Ze ma/heur, les remords sont les résultats du vice; le calme , la satisfaction de soi-même , ceux de la vertu. 3 On devrait accorder à la probité tous les honneurs qu'obtient l'habileté; car, en résultat, elle s'entend mieux même aux affaires du monde. La politique nie en avant de grands principes; mais elle ne reconnail en résultat que le droit du plus fort.

Résulter, v. n. -té, e, p. (de) s'ensuivre; à la 3e pers. être la conséquence, le résullat de1 (avec être et avoir) (qn'a-t-il, qu'est-il résulté.3), (rcsultare, rejaillir, lat.) r Rien n'est si contagieux que l'exemple; et nous ne faisons jamais de grands biens ni de grands maux, sans qu'il n'en résulte de semblables. [La Rochefoucauld.] De toutes nos prétentions, il résulte -fort peu de propriétés. [Mad. du Deffand.] // ne peut rien résulter de mauvais d'une bonne conduite, ni de bon d'une mauvaise. Le bonheur ne peut résulter que de. la vertu. Nous ne voulons pas d'un bonheur qui résulterait du triomphe d'un parti contraire. L'esprit public , qu'on attend pour permettre la liberté, ne saurait résulter que de cette liberté même. [Mad. de Staël.]

Résumé, s. m. précis d'un discours, d'un ouvrage, d'une histoire.

Résumer, v. a. -mé, e,p. -mère, recueillir; reprendre, réduire en peu de paroles et conclure, (se — ), v. pers. v.pron. L'éloquence militaire se résume en ces mots: «Si vous ne les tuez pas , ils vous tueront»; avec ces mots-là, on ferait battre les anges.

Résumtte, s. f. dernière thèse de théologie, (yi.)

Résumpté, adi. (docteur — ) , quiasoulenularésumpte.

Résumptif, adj. 'm. t. de pharmacie, r. (onguent — ).

RÉsuiurTioN, s. f. action de résumer, (inus.)

RÉsuriNATioN, s. f. -tio. élal d'une fleur dont la corolle ou le pétale supérieur devient inférieur.

Résupiné, e, adj. (corolle, pétale — ) en état de résupination. || -zû-.

Résure, s. f. ou Rogue, ou Rave, appât fait avec des œufs de morue, etc. g. c. rr. filet pour les sardines.

Résurrecteur , -trice , adj. qui rend la vie; (fig. hyperb.) un remède, une potion — .

Résurrectif, -ive, adj. qui ressuscite; qui fait ressusciter.

Résurrection, s. f. -tio. retour de la mort à la vie; image de la — de J.-C; (fig. famil.) guérison surprenante, inopinée. || -zurèkcî-. La résurrection ne nous sauvera pas d'une sorte de mort, si nous ne gardons aucun souvenir de la terre. Le retour volontaire à la vertu est une véritable résurrection.

Résurrectionnel, le, adj. qui est propre à ressusciter, qui est appelé à l'état de résurrection.

Résurrectionniste, ou Resurrection-man,/?/. -men, nom par lequel on désigne ceux qui , en Angleterre , font métier de vendre des cadavres aux chirurgiens pour les disséquer.

Résurrexi, s. m. (vi.) résurrection, v. |j rézûrèkcï.

Retable , s. m. t. d'arehit. ornement contre lequel l'autel est appuyé; coffre d'un autel.

Rétablir, v. a. -bli, e, p. Restituere. remettre dans sou premier état I, en bon, en meilleur état, en possession, (se — ) , v. pers. (un malade se rétablit) ; établi2 (cet édifice peut se — ). (syn.) : moral, sou-

v. pron. être rétabli2 (cet édifice peut se — ). (syn.) 'Le remords rétablit l'homme dans l'ordre r,

RETE.

tent même l'élève d'un degré. Quelque honte que nous ayons méritée, il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir notre réputation. [La Rochefoucauld.] Il n'appartient qu'à Dieu d'établir ou de rétablir une religion. Je défie de trouver, dans toute l'histoire, ^exemple d'une grande confiscation , dont l'effet ait été de rétablir l'ordre, la justice, la paix, et le bonheur dans un État qui les avait perdus. [Raynal] L'ignorance est d'une nature particulière ; une fois dissipée, il est impossible de la rétablir. [Th. Payne.] ' Un empire détruit ne se rélablit plus. Une gloire renversée ne se rétablit jamais. Aucune institution entachée de ridicule ne peut se rélablir solidement.

Rétablissement, s. m. Reslitutio. action de rétablir; état de (l'être) rétabli (prompt, heureux — ; — désespéré; travailler au — ; opérer le — ). (stabilis, stable, lut.)

Ret-admirable, s. m. t. d'anat. entrelacement des vaisseaux sanguins.

Retaille, s. f partie retranchée en façonnant, limant ou aiguisant.

Retaillé , s. m. opération de chirurgie pour faire disparaître la circoncision. Celui qui l'a subie , mi.

Retaillement, s. m. action de retailler, de tailler une seconde fois. r. g. c.

Retailler, v. a. -lé, e, p. Resecare. tailler de nouveau, r. g. c. (se — ) , v. pron.

Retaper , v. a. (un chapeau) , retrousser les bords contre la forme, remettre à neuf. t. de perruquier, peigner les cheveux à rebours et les faire enfler, -pé, e, p. (famil.) adj. censuré, maltraité, ridiculisé, a. (inus.). (se — ) , v. pron. t. de met.

Retard, s. m. Cunctatio. délai, remise, retardement (long — ; éprouver du — ). t. d'horl. pièces qui font retarder. Le retard du supplice d'un homme n'est jamais trop long. [Juvénal.] Le retard d'un bienfait le gâte, le flétrit. [Rowe.] Le bien praticable ne doit pas éprouver de retard.

Retardataire, s. 2 g. qui est en retard de paiement, t. de finance.

Retardatif, -ive, adj. en retard, lent, t. d'horl.

Retardation , s . fi -tio. t. de pratique , retard , délai, g. c.

Retardatrice , adj. fi ou -dative (force — ) , qui retarde, rr.

Retardement, s. m. Mora. délai, remise; retard (grand, heureux, funeste — ; — combiné; causer, apporter du — à), (vi.)

Retarder , v. a. -dé , e , p. Morari. différer ( — son départ, un paiement); empêcher d'aller, de partir; causer du retard, un délai '. — , v. n. aller plus lentement, plus tard; être en relard; se dit d'une montre, (se — ), v. pron. être, devoir, pouvoir être retardé, t. d'arts et met. ; v. pers. récipr. (Jig.) 2. I Rien n'égare et ne retarde comme la présomption qui donne à tout un air de certitude. [F. Bacon.] 2 Les hommes se retardent sur toutes les routes en s'y portant en foule.

Retâter, v. a. -té, e, p. Retractare. manier plusieurs fois; goûter, tâter de nouveau, k. g. c.

Retaxer, v. a. -xé, e, p. taxer de nouveau. R. c.

Reteindre , v. a. -teint , e, p. » teindre de nouveau. b. g. c. (se — ), v. pron. être, pouvoir être reteint, t. d'arts et met. (la soie se reteint plus difficilement ue la laine). * Combien d'écrivains sont vêtus des abits reteints et retournés d'auteurs tombés dans le fleuve d'oubli.'

Réteindre , v. a. -teint, e, p. éteindre de nouveau. r. g. c.

Retenable , adj. 2 g. susceptible d'être retenu , de rester dans la mémoire, (in.)

Rétendeur , s. m. qui étend les étoffes, g. c.

Rétendoir , s. m. outil de facteur d'orgues.

Retendre, v. a. -du, e, p. tendre de nouveau, r.

Rétendre, v. a. -du, e, p. étendre de nouveau.

Retenir , v. a. -nu , e , p. Retinere. tenir une seconde fois (vi.) ; garder par devers soi ce qui est à un autre; ne pas lâcher, ne pas livrer1; avoir toujours ( — une hamtude, etc.); conserver ce que l'on a; s'assurer de ce qu'un autre pourrait prendre ( — une place); arrêter (—l'eau, l'haleine, /g-, les paroles, la pensée, le reproche, l'offre, etc.); faire demeurer ou séjourner 2; empêcher ce qui allait arriver; empêcher l'effet d'une action, d'une force agissante ( — quel-

RÊÏ1.

qu'un , son bras , fig. sa volonté ; — un ressort , etc.) ; réprimer, attacher fortement; arrêter3; empêcher de tomber, de se détacher, de se désassembler, t. d'arts et met. ; empêcher de s'en aller ( — un mur qui penche , une poutre; — quelqu'un) 4; modérer ( — sa colère); imprimer, garder dans sa mémoire volontairement ou non 5; (absol.) empêcher d'aller; concevoir, se dit des juments, etc. (se — ), v. pers. s'empêcher de; se modérer [Pascal.]; s'attacher à... lorsqu'on est entraîné, près de tomber (se — aux branches, etc.)6; se dit prop. et fig. v. récipr. se — mutuellement; v. pron. être retenu (de mauvais vers ne peuvent se — ) 7. (rétro, en arrière, tenere , tenir, lut.) ! C'est en fait de bienfaisance que l'on doit suivre cet axiome de la coutume : donner et retenir 72e vaut. 2 Pendant que la paresse et la timidité nous retiennent dans le devoir, notre vertu en a souvent tout l'honneur. [La Rochefoucauld.] 3 Une certitude effrayante doit retenir celui qui veut s'abandonner à ses passions; c'est celle d'être malheureux. 4 11 est plus facile de rencontrer la fortune que de la retenir. [Publ. Minucius.] 5 Le mérite des vers est qu'on les retienne. [D'AIembert.] 6 Le torrent de l'opinion a renversé les arbres généalogiques ; il est dangereux de ne se retenir qu'à leurs branches. 7 Un propos indiscret ne doit point se retenir.

Retenter, v. a. -té, e, p. tenter de nouveau, r. Rétenteur , s. m. celui qui retient. [Rabelais.] Rétentif, -ive, adj. qui retient, t. de méd. g.