‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 92 sur 1330 · AMBR · texte numérisé non relu

AMBR

Ambigument, adv. -guè. d'une manière ambiguë et à double sens (parler — ). -guë-. -gû-. c. rr.

AMBioriE , s. fi vue double.

Ambire , v. a. -bit , e , adj. -re. ambitionner, {trèsvieux.) [Borel.]

Ambité , e , adj. (verre — ) , mou par défaut de sable , ou qui a perdu sa transparence.

Ambitieusement, adv. -tiosè. avec ambition (rechercher — les honneurs , etc.) ; avec pompe , avec des ornements recherchés ( écrire — ).

Ambitieux ,. -se , adj. s. -tiosus. qui a de l'ambition • , qui l'annonce ( personne , esprit , pensées , ame , caractère , vues , projets , prétentions , etc. — ) ; avec de ( — de plaire, etc.); (ornement — ) affecté; (style — ) trop recherché, {satiriq.) > Pour faire un ambitieux, il faut de tous les vices et point de pitié. [D'Artaise.] Les ambitieux ressemblent aux hannetons qui volent en tournoyant attachés à un fil. Un ambitieux, ne voulant du bien qu'à lui seul, tache de persuader qu'il en veut à tous , afin que tous lui en fassent. [La Bruyère.] Un ambitieux a autant de maîtres qu'il y a de gens qui lui sont utiles. [Id.]

Ambition , s. f. -tio. désir immodéré * de gloire , d'honneurs , de pouvoir , d'élévation , de fortune , de distinctions ( noble , louable , honnête — ) ; demande souvent un verbe { — d'acquérir de la gloire , et non de gloire; g. v.); bon par ellipse, on dit ambitionner la gloire; ( grande — ; — déréglée , démesurée , insatiable). — , désir de s'élever, de sortir de sa sphère, de s'agrandir, de réussir dans un projet louable ou grand. r //ambition de dominer sur les esprits est une des plus fortes passions. [Bonaparte.]

Ambitionner , v. a. -né , e , p. Appetcre. rechercher avec ardeur , avec empressement ; désirer avec ambition ( — la gloire , les honneurs, etc.). -tioner. r. s' — , v. pron. {ambire, tourner, autour, briguer, lat.)

Amblant, e, adj. qui va l'amble (cheval — ).

Amble , s. m. allure entre le pas et le trot, dans laquelle l'animal lève en même temps les deux pieds du même côté; cheval qui l'a; g. {ambulare, se promener, lat.)

Ambler, v, n. {vi.) aller l'amble.

Ambleur, s. m. officier des écuries du roi; al. adj. { cerf — -) , dont la trace du pied de derrière dépasse la trace du pied de devant, r. g. c.

Amblosie, s. f. avoçtement. {ambldsis. gr.)

Amblotique , adj. a g. { remède — ) qui fait avorter.

AjMblygone, s. m. angle obtus, g. adj. obtus-angle. al. c. v. -gène. r. {amblus, obtus, gonia, angle, gr.)

Amblyode , s. f. sorte de mousse.

Amblyoi-ie , s. f. obscurcissement , affaiblissement de la vue des vieillards , sans vice apparent ; éblouissement continuel, al. g. v. -ôpie. ( — , dps, œil. gr.)

Ambon , s. m. jubé , tribune d'église ; bord cartilagineux de la cavité d'un os ; t. de mer , bordage sur la couverte. — , arbre des Indes, b. {ambôn, proéminence circulaire, gr.)

Ambouchoirs ou Em-t , s. m. pi. moule de bottes.

Amboutir , v. a. -ti , e , p. faire tomber ; rendre convexe (le métal), al. c. r. g. v. co. Emb-. g.

Amboutissoir , s. m. outil d'orfèvre , d'artisans , de cloutier. r.

Ambracan, s. m. poisson de mer. rr.

Ambranloire , s . f. poignée ou cheville d'une charrue.

Ambre , s. f. Eleclrum. substance résineuse u odorante , inflammable ; {fig. fa-mil.) homme fin comme 1' — , très-pénétrant, très-délié. — , t. de doreur, bitume pour le vernis, b. — jaune , succin , carabe. — • gris , s. m. bitume imprégné des parties odorantes des résines, {ambar. arabe.')

Ambréade , s . f. ambre jaune faux. r. al.

Ambrée , s. f. l'amphibie , espèce de limaçon.

Ambréine , s. f. substance propre à l'ambre gris.

Ambréique , adj. { acide — ) de l'ambre gris.,

Ambréité,^. f. électricité, qualité électrique .de l'ambre.

Ambrer, v. a. -bré, e, p. parfumer avec de l'ambre.

Ambrésiaque , adj. 1 g. qui porte une odeur d'am bre. — siacé , e , ambré.

Ambresin , adj. d'ambre, v.

Ambrf.tte, s. f. -ta. Fleur du Grand-Seigneur, pe-

AMÉL.

tite fleur qui sent l'ambre, le musc; graine de musc, dekelmie odorante; b. poire d' — , qui sent l'ambre.

— sauvage , Jacée des prés. etc. r.

Ambrevade, s. m. Cytise des Indes.

Ambrivade , s. m. pois d'Angole.

Ambroisie, s. f -sia. mets des dieux; {fig.) mets exquis. — maritime , espèce d'Armoise maritime ; Thé du Mexique , apétale , annuel , d'une odeur suave , et sudorifique. b. et -rosie. t. a. al. r. {ambrosia. gr.)

Ambrome, s. f -ma. plante de la famille des cacaoyers.

Ambrosiaque , adj. 1 g. qui tient de l'ambroisie (goût, odeur — ).

Ambrosien , adj. m. ( chant ) usité à Milan , attribué à saint Ambroise (rite, office — ). Ambrosienne, adj. f. prières — s.

Ambrosinie, s. f -nia. plante de la famille des gouets.

Ambubage, s. m. flûte des Syriens. — s, joueurs de flûte qui venaient de Syrie ; {mieux) -baies.

Ambulacre, s. m. membrane , tentacule des zoophytes pour marcher; troUs par où ces parties sortent; promenoir, {ambulare , marcher, lat.)

Ambulance ,s.ft. milit. hôpital ambulant, c.

Ambulant, e, adj. non fixé; (commis — ) à cheval ; r. ( hôpital — , qui suit l'armée ) ; qui va et vient sans cesse; {peu usité.) la vie — e de cet homme, («/'ambuler, v. n.) {vi.) La vie n'est qu'une ombre ambulante. [Shakspeare.] " '

Ambulatoire, adj. 1 g. qui va et vient (juridiction— ); {fig.) (plaisant) changeant (volonté—). voy. Ambulant.

Ambuler , v. n,. se promener. [Bois-Robert.]

Ambulie, s. fi -lia. plante personnée , aromatique, des Indes; Lysimachie.

Ambulon , s. m. arbre , espèce de çafier.

Amburbales, s. f. pi. processions autour de la ville à Rome , t. d'antiq. -biales. -bies. {ambulo, je mardis autour, urbs, ville, lat.)

Ame , s. f. Anima, principe simple , immatériel , impérissable de la vie, du mouvement, de la passivité et de l'activité ; de la sensibilité , de l'intelligence et de la volonté chez les hommes J ; principe de l'existence chez tous les êtres vivants 2. {fig.) { — des machines) , tout ce à quoi l'on attribue un mouvement, une marche. — raisonnable , conscience ( — noble, grande , héroïque ; belle — ; il a de 1'—, — ; basse 3 , noire , vénale , de boue ; — bourrelée , calme) ; cœur, sentiment, esprit 4; essence; sens; personne vivante.

— > (fiéf-) principe d'activité , tout ce qui anime , excite , soutient ; mobile, principe 5, cause (la passion est 1' — r de la parole [Fénelon. J ); appui principal (la foi est 1' — du chrétien); (avoir 1' — • sur les lèvres, être près d'expirer; rendre 1' — , mourir) ; {fig.) (donner de 1' — au marbre , une apparence de vie) ; (chanter avec — ; mettre de V — .dans son chant). — végétative, qui fait croître les plantes, -r- sensitive, des animaux. — raisonnable , de l'homme ( les puissances de 1'—). Mon -, — :, .t. de caresse, d'amour. —rs,pl. in dividus vivants (mille — s, pour mille habitants). {fig.) — damnée , personne dévouée à une autre pour le mal. Ame damnée , hist. nat. oiseau de mer( espèce de pétrel , de puffin. t. de blas. — d'une devise , les paroles qui accompagnent sa figure, voy. Corps. — , milieu , ce qui est au milieu ; t. d'arts et métiers , soupape d'un soufflet; modèle en plâtre pour la fonte; creux du canon où se met la charge; morceau de bois dans l'intérieur d'un violon. Âme. a. r. {syn.) {anémos, souffle, gr.) ' Il se pourrait que /'ame séparée du corps ne conservât d'images et d'idées que celles qui ont été acquises par lui : grossissez donc votre trésor intellectuel. 1 Les âmes des animaux embarrassent beaucoup certains esprits ; Dieu saura bien qu'en faire. 3 La vengeance est la volupté d'une ame petite et basse. | Juvénal.] 4 Une bonne éducation remplit /'ame de pensées utiles et de sentiments élevés. Le calme de la solitude énerve /'ame; elle y devient sybarite. 5 La justice est /'ame des lois. [Cicéron.]

Amé , e , adj. aimé , t. de chancellerie ( nos amés et féaux , etc.).

Amébée , adj. { poème ) à deux interlocuteurs ( ameibein , alterner, gr.)

Amélancee , s. f. fruit de Tamélanchier. rr.

rAMEN.

.Amélanchier, s. m. arbrisseau. Amel-. r.

A méléon , s. m. cidre de Normandie, r.

Amelette, s. f voy. Omelette, r.

Amélioration , s. f. progrès vers le bien ; meilleur état (grande — ; — sensible; susceptible d'—) ; action d'améliorer, ses effets; t. de chimie, épuration.

Améliorer , v. a. -ré , e, p. rendre meilleur » ( — une chose, un droit, sa condition, une ferme, des terres, etc.). (s' — ), v. pron. devenir meilleur(sa santé, son état s'améliorent). « L'étude plus générale et plus approfondie de l'homme améliorerait les mœurs; il y aurait plus de juges et moins de dupes. Des efforts imprudents pour améliorer son sort ne font que l'empirer. A présent que la révolution est d'espoir ^'améliorer l'espèce euro-

n les chcva-

manquee, peu née une.

Améliorissement , s. m. se disait parmi les c, liers de l'ordre de Malthe pour? amélioration, al. v.

Amelle, s. m. -Itts. arbuste, plante composée. ' Amelotte , s. f. trou en, pyramide tronquée ; trou carré qui va en diminuant; t. dcmer. Amolette.

Amen , interj . ainsi soit-il , fin du discours, dire — , consentir, s. jusqu'à 1' — , jusqu'à la fin. v. — , s. m. (peu usité, popul.) mot hébreu. || âmènnë.

Aménage, s. m. voiture; r. g. c. v. transport; effets transportés, g. al.

Aménagement, s. m. action d'aménager, rr. al. (ménage, de manere , demeurer, lat.)

Aménager, -v. a. -gé, e,p. débiter le bois pour le chauffage, la charpente, al. g.

Amendable , adj. qui a encouru l'amende ; qui peut s'amender, se corriger, se réparer, b.

Amende, s. f Muleta, peine pécuniaire ordonnée pour contravention ( — arbitraire , infamante ; grosse , foile — ). — honorable, aveu public et forcé^d'un crime, avec demande de pardon, (emendare , corriger, lat.) || amande.

Amendement , s. m. Correctio. changement physique ou moral ' en/mieux (grand — ■ à sa santé , dans sa conduite); engrais des terres; modification à une loi , un arrêté, co. al. (syn.) « // n'y a que /'amendement actuel qui puisse nous faire espérer le pardon des pécliés. [Hoadley.]

Amender, v. a. -dë,è,p. condamner à l'amende; rendre meilleur (que Dieu l'amendé) ; corriger , rectifier ( — une loi, un projet , un article de loi) , les modifier lors de leur discussion dans les chambres. — les terres, y mettre de l'engrais.—, v. n. devenir meilleur , en meilleur état ( ce malade xi amende pas ) » ; payer l'amende-, baisser de prix; se porter mieux, v. retirer, recueillir du profit de.... t. ( — d'une succession) (inus.). (s' — ) , v. pron. pers. se corriger. J Ilest peu de veuves dont la santé n'aille en amendant.

Amène, adj. a g. agréable, flatteur, doux au regard et à la pensée ( caractère , physionomie ) ; lieu — . [Du Perron.] (omis, très-bon.) (amœnus. lat.) Amené , s. m. ordre , mandat d'amener, t. de droit. Amener , v. a. -né , e , p. Adducere. ( — à) , mener, conduire ( — quelqu'un , du secours, des troupes, etc.); faire venir au lieu où l'on est ou dont on parle ; tirer à soi ( les forçats amenèrent l'embarcation sur le sable) ; (fig.) faire condescendre (je l'ai amené à consentir) '; introduire; mettre en usage ( — une mode, etc.);

faire venir à propos; être la cause'de (la guerre

amène tous les maux) ; (être amené par) être la suite de x. — , t. de jeu. — , v. n. baisser pavillon, se rendre; — les voiles , les abaisser. (mener, probabl. de manus, main, lat.) * Ne faites violence à personne pour /'amener à la foi. [Concile de Tolède.] 2 Les révolutions sont presque toujours amenées par des abus. Le partage égal des fortunes et des terres amènerait une communauté de misères. Ne vous pressez jamais de publier votre ouvrage : cliaauejour amène«une perfection.

Aménité , s. f. Amœnitas. agrément (d'un lieu , de l'air, du style); douceur accompagnée de grâces, de politesse : se dit du caractère , d'une personne , des mœurs, pi. études agréables ou élégantes dans une science sévère (les aménités de droit, les aménités de Linné); acception favorabled'élucnbration ; (ironi-

AMFI.

que) injures littéraires. Ne prenez pas pour de la bonté la molle aménité de l'insouciance.

Aménorrhée , s. f -hea. diminution , suppression de l'écoulement périodique menstruel, (a privât, mén , mois, rliéo, je coule, gr.)

Amentacées, s. f. pi. plantes à fleurs sur des chatons, (amentum, courroie, lat.)

Amenthes , s. m. pi. séjour souterrain pour la transmigration des âmes, t. de mythologie égyptienne.

Amentum , s. m. courroie qui retenait la pique des soldats romains.

Amenuiser , v. a. -se , e , p. Minuere. rendre plus menu, moins épais.

Amer , s. m. Fel. le fiel d'une carpe , etc. ; remède amer, chose amère. (au propre), pi. les — s. Bigaradier.

Amer, -ère, adj. Amarus. qui a de l'amertume, une saveur rude , désagréable (herbe , suc , goût — ). (fig.) triste , douloureux ( regrets , pertes , contretemps— ); dur, piquant (reproche, réprimande, plainte , raillerie — ; douleur — e , vive et profonde ; larmes— es, qu'elle fait verser; bouche— e, pleine d'amertume, au propre), (personne —e). [Marot.] Les plaisirs sont amers d'abord qu'on en abuse. [Deshoulières.] Les sciences ont des racines amères , mais les fruits en sont doux. Qu'il est amer pour un homme de' bien, le regret d'avoir fait un tort irréparable à un innocent! Les seules larmes vraiment amères sont celles qui se versent dans la solitude. [Linguet.]

Amèrement , adj. Amarè. (fig.) avec amertume ; douloureusement (pleurer, se plaindre- — ). Souvent ceux qui se.plaignent le plus amèrement d'un malheur en ont été la cause.

Américain , -e , adj. s. -canus. d'Amérique. Amérimnons, s. m. pi. genre de plantes légumineuses.

Amers, s. m. pi. t. de mer, indices d'un écueil le long des- côtes; signes sur la côte, f -ère. r.

Amertume , s. f Amaritudo. saveur, qualité amère; (fig.) peine d'esprit , affliction ( le cœur plein d — ) ». ( plur. plus usité, les — s de la vie); aigreur, fie! (critiquer avec — ). J // semble que certains hommes, dégoûtés du miel des éloges, sacrifient une grande réputation pour goûter à /'amertume de l'infamie.

Amessement, s. m. action d'entendre la messe, (vi.) t. (inus.)

Amestrement, s. m. action de préparer la teinture, d'amestrer ; son effet.

Amestrer, v. a. -tré , e, p. t. de teinture, c. r. Amesurement, j. m. t. de coût. rr.

Amesurer , v. a. -ré, e, p. réduire à sa juste valeur. R.

Amète, s. f. petite ame, ame faible. [Montaigne.] Amété , adj. pour abonné, r. v. (inus.) Améthodique , adj. 2 g. sans ordre.

Améthyste , s. f -tus. pierre précieuse , cristal de roche,. pourpre-violet; garantit, disait-on, de l'ivresse, m. 'Oiseau-mouche, b. Ame-, g. (a priv. méthuô, je suis ivre, gr.)

Améthystes , s. f. -tea. genre de labiées à fleurs bleu d'améthyste.

Amets, s. m. pi. voy. Amers.

Ameublement, s. m. Supellex. quantité et assortiment de meubles pour un appartement.

Ameubler , v. a. -blé , e , p. (inus.) fournir de meubles, c. r. voy. Meubler.

Ameublir, -y. a. -bli, e, p. rendre (une terre) meuble , légère ; rendre meuble , de nature mobiliaire ( — un bien), (mobilis, mobile, ce qui se divise, ce qui se transporte, lat.)

Ameublissement, s. m. action d'ameublir (un bien); ses. effets; ce qui est ameubli.

Ameulonner ou Amulonner , v. a. -né, e , p. (inus.) mettre des,gerbes en meule, al. c. g. v. Ameutement, s. m. action d'ameuter, r.

Ameuter , v. a. -té , e , p. Concitare. mettre ( les chiens) en meute; (fig.) soulever, attrouper ( — le peuple pour un mauvais dessein), (s' — ) , v. pers. pron. se réunir séditieusement. c. — , t. de mer, mettre de l'accord dans les équipages, g. • Amfigourt. vor. Amphi-.

Page 1