‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 943 sur 1330 · SAVA · texte numérisé non relu

SAVA

Sauvement , s. m. action de sauver, de recouvrer ; v. t. de mer. et Sauvage, -vetage. b. Salut, r. t.

Sauve qui peut ' ! exclamât, cri des lâches qui fuient. Sauve-qui-peut, s. m. (fatal, perfide — ; crier, répéter, entendre le — ). se dit fig. 2. ^-Ménagez le moindre des hommes : un soldat mécontent peut , dans une bataille, faire perdre un empire, en criant: sauve qui peut ! 2 Le privilège des grands hommes est de donner des secousses à leur siècle; la secousse donnée , sauve qui peut!

Sauver, v. a. -vé, e, p. Sospitare. garantir, tirer du péril; mettre en sûreté' ( — la vie, l'honneur, la fortune); procurer le salut éternel 2; excuser, justifier ( — la conduite, a. g. inus.); observer,- garder ( — les apparences); épargner; éviter; parer ( — un coup); préserver de. (se — ) , v. pers. s'échapper (se — du péril); fuir3; se retirer dans un lieu sûr; s'en aller; se dédommager d'une perle (se — sur la quantité des choses vendues); faire son salul. (se — ) , v.pron. être, pouvoir être sauvé; v. récipr. (usité, épistol.). ILes hommes ne sauraient mi eux ressembler aux dieux, qu'en sauvant la vie des autres hommes. La méchanceté ne sauve pas le méchant. [L'Ecclésiaste.] V impulsion instinctive qui force à sacrifier sa vie pour sauver celle de son semblable est la base de la société comme de la morale. 2 Quelques jours, quelques heures passées dans la vie monastique ne sauvent point une ame. [Karamsin.] Il y eut plus d' âmes perdues en ce monde par de mauvais prêtres, que de sauvées dans l'autre. 3 Au milieu des débris de tout ce qui nous environne , nous nous sauvons dans l'avenir. [Massillon.] // n'est pas d'occasion où l'honneur ne puisse se sauver, si l'on ne veut sauver que lui. Ne laissez pas croire à votre ennemi qu'il ne peut se sauver qu'en vous perdant. [Cardan.] Quand le crime est découvert, il cherche à se sauver par ta témérité. [Hooft.]

Sauve-raban , s. m. anneau de corde pour préserver les rabans d'être coupés, g. c.

Sauvetage , s. m. t. de mer, état hors de péril ; salut inespéré [Amyol.]; recouvrement d'effets de navires naufragés (bateau de — ).

Sauveté, s.f. (vi.) salut , état d'un être mis hors de péril.

Sauveterre, s.f. marbre, r. — ou Brèche de Commingues , à fond noir, taches blanches, c.

Sauve-vie, s.f Rue des murailles, Doradille des murs, plante capillaire, pectorale, apéritive, pour les poumons.

Sauveur, s. m. Salvator. celui qui sauve; libérateur; t. de mer, celui qui travaille au sauvetage. La flatterie abuse tellement des termes, qu'elle a que/quefois appelé sauveurs de la patrie, ceux qui la perdaient, et tyrans ceux qui la sauvaient.

Savacou ou Cuiller, s. m. oiseau d'Amérique, échassier, à bec en cuiller, aquatique.

Savamment, adv. Docte, (parler, écrire — ) d'une manière savante1; avec connaissance, -ament. r. *Une femme doit plutôt juger sainement les livres, qu'en parler savamment. [Chesterfield.]

S.\ vanne, s.f. pâturage inculte en Amérique; marécages ; g. c. prairie ; forêt d'arbres résineux, a. pi. Savannes. rr.

Savant , e , adj. et s. Doctus. qui a beaucoup de science1; bien informé, bien instruit (d'une affaire, etc.); rempli d'érudition (personne — e; grand — ; — habile, modeste, orgueilleux2; livre — ); habile, g. s. f. [J.-J. Rousseau.] » La seule pensée de la bonté de Dieu explique plus de mystères que toutes les recherches des savants. [Aimé Martin.] Si nous pouvons être savants de la science d' autrui, nous ne pouvons être sages que de notre sagesse. [Montaigne.] Ne regardez pas quel est le plus , mais le mieux savant. [Id.] Cet homme est bien savant, qui sait mourir. î/l en est des savants comme de leurs livres, il faut pénétj'er dans l'intérieur et ne pas s'arrêter à l'enveloppe.

Savantasse , s. m. pédant qui n'a qu'un savoir confus, -tas [Molière.] (vicieux), a.

Savantissime , adj. i g. très-savant, v.

Savart, s. m. terrain non cultivé , friche, (vi. provinc.)

Savate , s. f. vieux soulier. — , sorte de punition infligée à coups de savate (donner, recevoir la — , popul.). — , messager qui va à pied d'une ville aux lieux écar-

SAVO.

tés; mal-adroit, (popul.) traîner la — , être dans l'indigence.

Savaterie, s. f lieu où l'on vend de vieux souliers , etc.

Saveneau , Savoneau , Savonceau , s. m. ou Savenelle , s. f. filet monté sur deux bâtons.

Saveter , v. a. -té , e , p. gâter un ouvrage , le mal faire; travailler en savetier, (famil.)

Saveterie, s. f. vieux souliers, savates; v. état de savetier, b.

Savetier, s. m. Cerdo. ouvrier qui raccommode les vieux souliers (pauvre, misérable — ) ; (fig. popul.) mauvais ouvrier, a. /.' -ère. v. Je préfère à un mauvais poète, à un méchant comédien, le savetier : il est plus utile à la société. [Newton.] Sur tous les trônes du monde, on vit au jour la journée, comme le savetier de La Fontaine.

Saveur, s. f. Sapor. qualité sentie par le goût (agréable — ; — douce , piquante) ; se dit fig. épistol. La saveur du talent , du mérite , de l'esprit et des sentiments, n'échappe qu'à ceux qui n'en ont point.

Savinier, s. m. arbrisseau, voy. Sabine.

Savoir, v. a. su, e, p. Scire. connaître, ne pas ignorer ( — une chose, —qu'elle existe, ce qu'elle est; — son devoir, son chemin , son métier, un état) ; avoir dans l'esprit * , la mémoire ( — sa leçon d'histoire) 2 ; avoir l'adresse , le pouvoir , le moyen de faire3; avoir l'esprit, l'habileté, la résignation, la patience, le don, la force, se dit des personnes, des êtres personnifiés ; apprendre ; être instruit , informé de 4. — gré, être reconnaissant, voir avec plaisir5. — , v. n. être savant; avoir l'esprit orné; rempli de choses utiles6; faire à savoir, faire savoir (vieux assavoir). — , se dit absol. (il faut, il faudrait — ; c'est à — ). — , avec la négat. exprime le doute 7. (se — ) , v.pron. être su. voy. Su. — , s. m. Scientia. érudition, science 8 ; connaissance d'une science, d'un art , d'une profession. — , adv. précède une énumération ; c'est-à-dire. faire, s. m. Industria. habileté, industrie. vivre , s. m. connaissance des usages du

monde et de la politesse 9 (avoir du vivre). x C'est

savoir quelque chose que de savoir que l'on ignore. [Stobée.] Un homme heureux ne peut savoir si on l'aime. Je ne sais qu'une chose, c'est que je ne sais rien. [Socrate.] ïIl vaut mieux ne pas savoir , que de savoir mal ce qu'on sait. [Raphaël.] 3 Le moyen de n'être pas tout-à-fait dupe, est de savoir l'être un peu, en faisant la part de l'intérêt d' autrui. L'homme le plus heureux ne saurait se passer d'un ami. [Aristote.] L'esprit ne saurait suppléer le cœur. La naissance est un don que l'on doit au Ciel et dont on ne peut se louer que lorsque l'on a su s'en rendre digne. [Lope de Véga.] Sans le travail, l'espérance et l'habitude, on ne saurait que faire de la vie. 4 Ne faites rien que votre ennemi ne puisse savoir. [Sénèque.] 5 Les hommes savent gré de les étonner. [Bonaparte.] 6 Si vous ne savez pas , ne parlez et n'agissez pas. 1 Je ne sais si l'on citerait une femme qui n'ait eu qu'une faiblesse. [De Chabanon.] 8 L'aveu de l'ignorance expose à moins d'humiliations qu'une fausse prétention au savoir. 9 Le savoir-Were importe bien moins que le sa- \o\r-mourir.

Savoisien, ne, adj. s. de la Savoie, diffère de Savoyard qui ne se dit que des enfants venus de ce pays.

Savon, s. m. Sapo. pâte faite d'huile ou de graisse et d'un alcali, pour dégraisser ( — blanc, noir). — naturel, Smectite, Savonnier, Saponaire , pierre, terre savonneuse. — s, pi. combinaisons d'huiles fixes avec des bases, b. Nos pensées sont trop souvent comme ces brillantes bulles de savon qui voltigent dans le vague oh elles se perdent.

Savonaire, s. f voy. Savonnière, Saponaire.

Savonates, s. f pi. combinaison des huiles volatiles avec différentes bases, v.

Savonièrk, s. f voy. Lychnis. a. -ère. Saponaire, plante, r. -nnière. b.

Savonnage , s. m. Lotura. action de savonner ; nettoiement par le savon ; eau de savon, -onage. r.

Savonner, v. a. -né, e, p. nettoyer avec du savon; (fig.) réprimander, (se — ), v. pron. -oner. r.

Savonnerie, s. f. lieu où l'on fabrique le savon, demeure des savonniers, -one-. r.

SCAB. 6/J9

Savonnette, s. f boule de savon préparé. — de mer, ovaires de coquillage, (fig. famil.) — à vilain , charge qui anoblissait, b. -onete. r.

Savonneux, -se, adj. qui tient de la qualité du savon (eau , sève , suc — ). -one-, r.

Savonnier, s. m. Saponaria. bois savonnette , arbre aux savonnettes, dont le fruit sert de savon. —, celui qui fait le savon, al. -onier. r.

Savonnière, s. f Saponaria. Saponaire, plante aquatique qui contient une substance savonneuse : puissant résolutif.

Savonnoir, s. m. feutre savonné pour lisser les cartes.

Savonule, s. m. combinaison d'huiles essentielles avec les acides ou les alcalis, les métaux , les terres.

Savourement, s. m. action de savourer, (inus.)

Savourer, v. a. -ré, e, p. Degustare. goûter avec attention et plaisir; (fig.) jouir avec délices «. (se — ), v. pron. être, devoir, pouvoir être savouré1; v. récipr. 3. iUn loisir occupé fait savourer la vie. La bonté savoure les plaisirs y et la méchanceté , les douleurs d' autrui. * il n'y a pas de délices qui puissent se savourer plus long-temps, et avec plus de sécurité , que celles de la bienfaisance et des vertus. 3 Les amants passionnés se savourent, s'enivrent, et bientôt se dégrisent.

Savouret, s. m. (popul.) gros os de trumeau de bœuf, qu'on met au pot.

Savoureusement, adv. Sapidè. d'une manière savoureuse, (peu usité.)

Savoureux, -se, adj. Sapidus. (mets, fruits — ); qui a bonne odeur, bon goût, bonne saveur, beaucoup de saveur, (syn.)

Savoyard, e, adj. et s. Sabaudus. de Savoie, r. (t. de mépris), homme sale, grossier, v. -isien.

Savre ou Savruau, s. m. filet du genre des seines.

Saxatile, adj. i g. -lis. qui croît parmi les pierres (plante — ) ; qui habite les cavités des rochers (reptile — r). b. (saxum, rocher, lat.)

Saxibonze, s. m. se dit de certains bonzes du Japon, gardiens des maisons de plaisance (in.)

Saxicave , s. m. genre de mollusque acéphale. (saxum, rocher, cavare, creuser, lat.)

Saxifrage, adj. i g. -ga. t. de médec. qui brise la pierre; Lithonlriptique. — ■, s. f. Rompt-pierre, plante saxifrage qui croît dans les lieux incultes: elle est apéritive, provoque les menstrues, et, d'après l'ancienne médecine, dissout la pierre dans la vessie. B. ( — ,frango, je brise, lat.)

Saxifr âgées, s. f. pi. famille de plantes.

Saxigène, adj. i g. (polype — ), dont la demeure, le tuyau se pétrifient, mieux Lithogène. (saxum, pierre, lat. lilhos, pierre, gennaô, j'engendre, gr.)

Saxigènes, s. m. pi. animaux des lithophytes.

Saxon, ne, adj. et s. de Saxe. r.

Saye , s. f. sorte de serge.

Sayette, s. f. petite étoffe de laine.

Sayetterie, s. f. fabrique de sayette; cet art.

Sayetteur , s. m. fabricant de sayette.

Saynète , s. f. petite pièce de théâtre bouffonne , en Espagne.

Sayon , s. m. voy. Saie. a. voy. Sagum , habillement militaire, r. v.

Sayrer , v. a. (vi.) irriter, v.

Sbire, s. m. archer, sergent en Italie.

Scabeixon, s. ni. -lum. piédestal orné pour les bustes.

Scabieuse, s. f. -biosa. plante alexitère, sudorifique, apéritive, vulnéraire: en infusion pour la toux; guérit de la gale. Succise, Mors du diable, (scabies, gale, lat.)

Scabieux , -se , adj. -biosus. qui ressemble à la gale . attaqué de la gale.

Scabille ou -belle , s. f. t. d'ant. instrument de musique à vent , en usage dans les théâtres : on le mettait enjeu au moyen d'un soufflet ; plus probabl. sandale de bois pour battre la mesure.

Scadin , s. m. espèce de client d'un noble aux assemblées nationales françaises, (vi.)

Scabre , adj. 2 g. Scaber. rude , t. de bot.

Scabreux , -se , adj. Arduus. rude , raboteux ; (fig. plus usité) , dangereux , périlleux , difficile (entreprise, etc. — ). Scâ-. r.

SCAP.

Scalata , s. f. -/aria, ou Escalier, ou Scalaire, coquille univalve, très-rare, en escalier à vis.

Scaldes, s. m. pi. prêtres, poètes des Celles.

Scale , Es- , s. f. échelle du Levant, voj. Echelle.

Scalègres, s. f. pi. pierres tirées du sel gemme.

Scalènis, adj. 2 g. (Iriangle — ), à trois côtés inégaux; t. d'anat. (muscle — ), du cou. -ne. r. (skalénos , boiteux, gr.)

Scalk-.érien, ne, adj. (critique — ne), de Scaliger. [Voltaire.]

Soalme, s. f. t. de mer, pièce qui soutient la rame. g. c. Echome , Tolet, trou par où passe la rame, (skalmos, saut, gr.)

Scalope , s, m. rat sauvage d'Amérique.

Scalpel , s. m. -llum. instrument de chirurgie pour disséquer.

Scalpçr , v. a. enlever la peau de la tète avec la chevelure , opération que les sauvages du nord de l'Amérique pratiquent sur les ennemis qu'ils ont tués.

Scalvine, s. f calebasse, gourde, g. c.

Scamasaxe, s. m, espèce de poignard, mieux. Scramsax.

Scamitte , s. f toile de coton de l'Archipel.

Scammonée, s. f. -nia. espèce de convolvulus, plante purgative ; Cynanche. (skamma , CTeux.gr.)

Scammonite, s. f. vin de scammonée. g. c. rr.

Scandalç, s. m. Offensio. ce qui est occasion de chute, de péché > (grand, horrible -=r-$ -— public); éclat que fait une chose honteuse à quelqu'un; mauvais exemple; indignation d'une mauvaise action; grave indécence. [Voltaire.] (scandalon , pierre d'achoppement, gr.) * Toute personne qui pense et parle fortement, est de droit le scandale des petits esprits. [Mad. de, Somery.] Le scandale est toujours fâcheux pour ceux même qui lui ont donné le moins d'occasions. [Fielding.] Malheur à celui par qui le scandale arrive. [J.-C]

Scandaleusement , adv. avec scandale (vivre — ).

Scandaleux, -se, adj. qui cause du scandale (vie, action, conduite, personne, livre, etc. x — ); qui y porte, c. « // n'est jamais de bruit scandaleux sans quelque fondement. [Shéridan.]

Scandaliser, v. a. -se, e, p. donner du scandale ( — quelqu'un), (se — ) , v. pers. prendre du scandale ; s'offenser (se — de), (se — ) , v. récipr.

Scandebec ou Brûlebec, s. m. espèce d'huître que l'on ne peut manger sans éprouver un échauffement à la bouche.

Scander, v. a. -dé, e, p. Metiri. indiquer la mesure d'un vers, le mesurer ( — un vers), (se — ), v. pron. (scandere, monter, lat.)

Scandix, s. f herbe amère, stomachique.

Sçape , s. f. tige de l'ancre. Slangue. (skapos , tige.

Scapha, s. m. os du carpe, du poignet ; os du tarse; circonférence extérieure de l'oreille, g. c. (skaphê, bateau, gr.)

Scaphandre, s. m. vêtement garni de liège ou de vessies pleines d'air, pour, surnager. ( — , andros, d'homme, gr.)

Scaphe, s. f. (ni.) barque, v.

Scaphé , s. m. petit gnomon des anciens , pour observer le soleil.

Scaphéphore, s. m. étranger à Athènes: dans certaines cérémonies , il devait porter les vases sacrés. ( — , phoros , porteur, gr.)

Sgaphidies, s. m. pi. -dii. coléoptères en forme de petits bateaux, (skaphidion , petit bateau, gr.)

Scaphisme, s. m. supplice, r. de l'auge (voyez ce mot) chez les Perses, b. (skaphé, esquif, gr.)

Scaphoïde , adj. et s. 2 g. qui a ta forme d'une barque; g. c. (os — :) naviculaire. b. ( — , éidos, forme.

Scapiforme , adj. 2 g. en hampe , t. de bot. (skapos, tige. gr. forrna, forme, lat.)

ScArjN , s. m. un des personnages de l'ancienne comédie; (au fig.) un intrigant de la. basse classe, unardclion qui se raèle dans toutes les affaires pour en tirer profit.

ScAroLiTHE,, s, m. cristal lamelleux,, translucide. Rhabdolilhe.P.aranthine. (— , lithos , pierre.gr.)

ScAruLA.'RE, s. m. -lare. t. claustral, partie du vêtement : longue pièce d'étoffe fendue pour passer la

Page 1