CHATEAU-LA-VALLIÈRE

CuATAiCNE DU Babsil. Fruit du BerthoUetia excclso , H. B. (I, 579).

— DK LA côtb d’Espagne. Fruit du Carolinea tnsignis , W. (II, u3).

•— DK Sain r-DoMiNGUE. Fruit du Oupania ame ricana , L.

— d’baü. Fruit du Trapanatans , L.

— DK LA Güiank, Pachira aquatica, L.

— DE MEi». Nom des semences de l’Acacia scandons , W.

— DE TERRE. Tubercules du terre-noix, Buniuin Bulbocastanunt , L.

CuATAiCNiER , Castanea vesca, Gærtner.

— d’Amérique, Cupania americana^lj.

— DU Brésil, Bertholletia excelsa, L.

— DE Saint-Domingue, .Twer/cÆna, L.

Chatchuür. Nom mogoi du cassis , Ribes nigrum , L.

Chate. Nom arabe du Cucumis Chute , L.

CHATEAÜ-GONTIER. Ville de France (dëp. de la Mayenne ), a 8 lieues N. O d’Angers, a la porte de laquelle est une source minérale froide , nommée Fontaine de Fougues , peu usitée quoique probablement assez active. MM. Bécœur et Touchaleaume , qui en ont récemment donné l’analyse, y ont trouvé par litre 20 grains 922 millièmes de principes fixes , savoir : carbonate de fer, i, 384- ; e. de chaux , 1 , 3o I ; c. de magnésie, 0,248 ; sulfate de chaux , ; s. de

magnésie, 2,5 14; s. de soude, 6,437; hydro-chlorate de magnésie, i,5o8 ; h. de soude, î,55g ; silice, 0,201 ; matière extractive , 0,402; perte, i,i39 (Joitrn. de chimie mêd., II).

CHATEAÜ-LANDON. Ville de France (Seine et Marne) a 3 lieues S. de Nemours , près de laquelle , au pied de la montagne qu’elle domine , est une source froide qu’on a dite un peu chargée de fer et d’alun (Carrère, Cat.y 476).

CHATEAU -LIN. Près de cette petite ville de France (dép. du Finistère), à 6 lieues N. de Quimper, est une source froide, indiquée comme ferrugineuse et très-efficace contre les obstructions , la chlorose, l’hydropisie commençante, etc.

CHATEAU-SALINS, en France, dép. de la Meurthe. Il y existe une source d’eau saline , froide.

CHATEAU-THIERRY. Ville de France (dép. de l’Aisne), à 22 lieues N. E. de Paris, où existent deux sources minérales froides voisines l’une de l’autre. La plus connue , nommée Eau de la Fleur de lys y du nom de l’ancienne auberge où elle est située ( rue d’Aiigoulême) , est jaunâtre, ferrugineuse, usitée quelquefois des habitans dans les cas de débilité des premières voies. Cadet Taîné, qui l’a analysée en 1771 [Nature considéréey VII, 67 ) , y indiquait une terre alcaline, un principe sulfureux, volatil, du sel marin et du fer.

Galien (C. ). Découverte des eaux de Château-Thierry et de leurs propriétés, Paris, i63o, în-8. — V. aussi l’Jreanum acidularum de P. Le Givre, chap. viii ( Amstelodanii , i6Ss , iu-is).

CHATEAU-LA-VALLIÈRE. Bourg de France (Indre et Loire),

CiïATELDON.

a 1/2 lieue S. duquel est une source froide, indiquée par Linacier comme ferrugineuse et très-séléniteuse. M. P. -A. Geudron ( 3/em. /nss. des jirchiues de la Soc. de méd. de Paris) dit que ces eaux contiennent plus de fer que celles de Ruillé , mais qu’elles sont plus pesantes, et passent plus difficilement.

CHATEAUNEIJF. Petite ville de France (dép. du Loiret}, à

5 lieues d’Orléans , où Carrère ( Cat.^ 5o8) signale une source minérale froide.

CHATEAUjVEUF. Village de France (dép. du Puy-de-Dôme), à

6 lieues de Clermont-Ferrand, où se trouvent , dans la presqu’île de Saint-Cyr , des eaux thermales qui, long-temps comme inconnues aux habitans, paraissent ne l’avoir pas été pourtant des Romains. 11 y existe cinq bains ; trois à ou 25° au Bordas ; deux aux Méritis ^ l’un a 25, et l’autre à 3i° ; de plus , une fontaine à 1 6° nommée Rocher, la Grande Fontaine , la Fontaine de Birard , qui offre beaucoup d’acide carbonique ; et diverses autres petites sources chaudes ou froides, disséminées dans la commune. Toutes ces sources contiennent des sulfates de soude et de potasse, de rhydrochlorate de soude, des carbonates de soude, de chaux et de magnésie, de la silice , une matière végéto-animale , enfin des traces de fer et d’hydrogène sulfuré. On y traite avec succès , au moyen des bains , des douches , des injections, les rhumatismes chroniques , la goutte atonique, les ulcères fistuleux, la leucorrhée, etc. ; la saison des bains est de mai a octobre.

CHATELDON. Petite ville de France ( Puy-de-Dome), à 5 lieues de Vichy et 9 de Clermont, où se trouvent deux sources d’eau minérale froide, gazeuse et ferrugineuse, employées seulement en boisson, mais peu usitées, faute d’établissement convenable. La Source des Vignes, moins abondante, mais plus ferrugineuse selon Deshrest, est à 3oo pas de la ville , au bas d’un coteau; la Source de la Montagne , située a mi-côte, est à 5oo pas de la première. Elles ont été analysées par Sage, Fourcy, Desbrest, etc. Celui-ci y a trouvé par pinte, outre du gaz acide carbonique, 17 grains de substances fixes, savoir : alcali minéral, 4; terre calcaire, 4; sel marin, 4; substance martiale très-divisée , 2 ; terre absorbante , 3. Il les dit rafraîchissantes, diurétiques, sédatives, etc.; utiles contre les maladies de l’estomac, où il les avait expérimentées sur lui-même , les engorgemens aî>doininaux , les maladies de la peau , les affections hystériques, et surtout la stérilité. Il les regarde comme supérieures aux eaux de Spa , et enfin comme les /premières Eaux médicinales de l’Europe. Il rapporte 38 observations. On prend les eaux de mal à octobre; la dose en est de i a 3 pintes par jour.

CHATIJNI. 2i3

Dcsbi'cst. Traité de» eaux min. de Chateldon , de celles de Vichy et Hauterive , en Bourbonnais, etc. Moulins et Paris, 1778, in-ia. — Le même. Lettre à MM. le» auteur» du Journ. de méd. Clermont-Ferrand, 1779 , in-ia (C’est une réponse à la critique amère de Cousinet , insérée dans ce )ournal en février 1779). — Le même. Eaux min. et niédic. de Chateldon. Clermont-Ferrand, 1780, 'u-4- •— Nouvelles instruction» sur les eaux min. de Chateldon , etc. Clermont-Ferrand , 1780, in-u — Les nymphe» de Chateldon et de Vichy, dialogue. 1785, in-8.

CPIATELGUYON. Village de France (dep. du Puy-de-Ddme ) , à 1 lieue de Riom , près duquel sont cinq sources acidulés et thermales (24° R.), dont la première est nommée Fontaine à* Asan. Il n’en existe pas d’analyse plus récente que celle de Cadet l’aîné ( 1774 ) » <jui y indiquait , outre du gaz acide carbonique , un peu de fer, du sel marin à base alcaline , un sel de la nature du sel d'Epsom , à base terreuse, etc. Ces e-aux , employées seulement en boisson , mais peu connues au-delà du département, ont été recommandées contre les engorgemens chroniques des viscères, de préférence même aux eaux de Vichy (Raulin), les affections nerveuses, les troubles des fonctions de l’iitérus. Il paraît, qu’à petite dose, elles portent un peu à la tête, et qu’à grande dose , elles sont purgatives. On en prépare, extemporanément, d’artificielles, que le défaut d’analyse exacte rend nécessairement bien différentes.

CHATENOIS. Bourg de France (déparlem. du Bas-Rhin), à une lieue O. de Schelestadt et 10 lieues S. -O. de Strasbourg , près duquel , au pied de la montagne des Vosges , dite Hahnenberg , est une source minérale tiède (18 à 20°), nommée Badbrunlein. L’eau est contenue dans un grand bassin mal entretenu, d’où on la tire au moyen d’une pompe; elle est louche , d’une odeur sulfureuse, d’une saveur ferrugineuse fort désagréable, et jaunit le linge d’une manière indélébile. M. Fodéré [Journ. complcni. , XXX, 3i4) y a trouvé du gaz acide carbonique et du gaz hydro-sulfurique libres, du soufre, du fer carbonaté ou peut-être hydro-sulfaté , des sulfates et muriates de soude, de chaux et de magnésie, enfin du carbonate de chaux ; résultats fort différens de ceux de Kurschner, qui , entr’autres, n’y indique pas d’hydrogène sulfuré. Quoique riche en principes minéralisateurs , cette eau est peu connue. On ne s’en sert guère qu’en bain ( dont on élève la température ) contre les maladies cutanées ; elle est pourtant purgative. Un charlatan connu , originaire de ces contrées , l’employait, dit-on , pour composer sa Liqueur anti-psorique .

Kurschner (J. -M. ). De fonte medicato caitenaeensi , iî$s. Argentorati, 1760, in 4 (Guérin en a traité , paragraphe II de son ouvrage de Foniibus medicati» Alsatiœ. Argent. , 1769 , in-4 ).

CuAiHtTH. Nom arabe de V Àslrn^alits Tragacnnlha ,\j. ,o\xi\q\7ï Gomme adraganthe.

CHATILLON. Bourg de France (départ, de la Drôme), à 3 lieues de Die, près duquel jaillit, d’un sol noirâtre, une source regardée par Nicolas comme sulfureuse (Carrère , Cat., 226).

CuAiiM, CiiMiNiE, Chai: IME. Noms arabes de la guimain e , Althcca officinnlis , L.

2i4 chaudes-aigües.

CuATSiR. Nom bebreu du chiendent , Trilicum repsns j L

Chaiïnc. Nt)m arabe du bouleau , Betula albn, L.

Chau. Arbrisseau de Virginie, qui a le port du groseiller, et dont les baies sont comestibles.

Chaube. Nom turc du café en boisson.

Chadch. Tjndes noms arabes du pêcher, Persica viilgaris ^ Mill.

CHAUDEBOURG. Village de France (Moselle), a i lieue de Th»;onville, près duquel est une source froide où Parant, qui la dit bonne contre Les fièvres inter niitten les rebelles, l’ictère, les anciennes gonorrhe'es, etc. , a trouvé de l’acide carbonique, du fer, du sulfate de chaux, du sel de Sedlitz et de la terre calcaire libre (Carrère, Cai. , 343).

Parant. Mém. sur les eaus min. delà fontaiuo de Chaudebcmrg , eto. Metz, 17S1 , in- 8.

CHAUDEF'OINT ou CHAUDFONS. Bourg de France (Maine-et- Loire), à 4 lieues et demie d’Angers, dans lequel est une source minérale peu connue (Carrère, Cat., 467).

CHAUDEFO]MTAI]\E. Village de France (départem. du Doubs), a 3 lieues N.-E. de Besançon, où se trouve une source thermale, analogue, dit-on, aux eaux de Plombières.

CHAUDES-AIGÜES. Petite ville de France, départem. du Cantal, a 5 lieues S. de Saint-Flour, qui doit son nom aux nombreuses sources thermales dont elle est environnée.

La plus considérable , nommée Fontaine du Par ( et non du Parc) est située presqu’au centre de la ville ; elle est à environ 64° du therm . de Réaumur. Dix a douze filets d’eau thermale, a divers degrés , prennent naissance dans les maisons qui l’avoisinent. Ces sources sont principalement employées à chauffer ( de novembre a avril) des habitations communes, nommées Maison caudo (maisons chaudes) où les habitans se rassemblent l’hiver, h dégraisser les laines et à divers usages domestiques, même à tremper la soupe. L’eau eu est limpide, inodore, presque insipide, et seulement un peu onctueuse au toucher. La fontaine du Par dépose, il est vrai, dans ses conduits du sulfure de fer, mais il ne fait pas partie de l’eau , et provient seulement du massif de cette substance à travers laquelle elle sort.

La source du Moulin du ban (ou du bain ) n’a que 58°; des canaux en bois la conduisent dans les maisons du quartier Labarlhe; elle est utilisée aussi dans l’hôpital. La source de la Grotte du moulin, qui ii’a que 5o®, est située, comme l’indique son nom, dans une sorte de grotte , espèce d’étuve naturelle , dangereuse toutefois par la présence dans l’air d’une certaine proportion de gaz acide carbonique. Une troisième est froide et une quatrième tempérée. Les sources enfin de \n Maison Felgère , les seules qui soient administrées maintenant comme moyen thérapeutique, sont, l'une à 56® et l’autre a 45® R-

CHAUDES-AIGUES. 2i5

Le ;^az q'-ie dégagent plusieurs de ces sources est un mélange de beaucoup d’acide carbonique avec des quantités variées d’azote et d’oxygène. Ces eaux , peu altérables, ont été analysées successivement par MM. Bosc d’Antic (1771 ), Bonnel de la Brageresse ( 1778), Berihier {Ann. des Mines, février 1810, et t.V, 1820), Grassal (1822) ; et tout récemment, avec beaucoup de soin, par M. Chevallier. Vingt litres de l’eau du Par ont donné a ce dernier -, i» Une petite quantité d’hydro-sulfate d’ammoniaque, qui paraît se former par l’action de la chaleur; 2® une matière organique animale; 3® 18 grammes 86 cenligr. de substances solides, savoir : Matière bitumineuse , 0,12 ; hydro-chlorate de magnésie , o,i3 ; chlorure de sodium , 2,63 ; sulfate de soude , o,65 ; sous-carbonate de soude , 1 1 ,84 ; oxyde de fer, 0,12, carbonate de chaux, 0,92; c. de magnésie, 0,16; silice, 2,16; chaux combinée à la silice, 0,04 ; traces de sel de potasse et perte, 0,07. Il n’y a point trouvé d’iode, de phosphates, ni de Allâtes, et compte y chercher le brome. Les eaux des sources de la bonde du Moulin , du Ban , de la Grotte du Moulin , et Iq principale des sources de la maison Felgère, lui ont fourni des résultats sensiblement pareils. Il a de plus constaté , comme l’avaient fait pour d’autres eaux MM. Longehamp , Bielt, Gendrin , Jacquot, etc., que les eaux de Ghaudes-Aigues suivent dans leur refroidissement la même marche que l’eau chaude ordinaire.

Ces sources paraissent avoir été plus en honneur jadis qu'elles ne le sont aujourd’hui; car, au milieu du 5® siècle, Sidoine Apollinaire ( t. V, lettre i4 ) citait leur efficacité contre la phthisie et les maladies du foie. Il n’y existe qu’un seul établissement (la maison Felgère); mais le gouvernement paraît disposé a en fonder un plus considérable, que semble réclamer l’augmentation croissante des baigneurs depuis un petit nombre d’années. Ces eaux, par leur action un peu laxative, leur légère alcalinité, qui les rend propres, en nettoyant la peau, a favoriser la transpiration , et surtout par leur haute température, semblent appelées, sinon a devenir le Carlsbad de la France, conime on l’a dit, du moins à rivaliser avec les eaux de Néris, de Vichy (Journ. gén., CIV, 3gi ), ou avec celles de Plombières, auxquelles les coihpare surtout M. Chevallier, et sur lesquelles il semble croire qu’elles peuvent l’emporter. Les observations du docteur Verdier, consignées a la suite de son travail, témoignent, au reste, de leur utilité, soit en bain, soit en boisson ou en douches, dans le traitement de la sciatique , des douleurs rhumatismales ou nerveuses, des engorgemens articulaires, des affections chroniques des viscères abdominaux, et meme de la paralysie.

CheTallîer ( A. }. Essai sur Chaudes- Aigues et analyse chimique des eaux minérales thermales de cette fille , et«. Paris , 1828 , in-4.

2i6 CHÉXÉ.

Cbavoes-eaux. Ancien synonyme à'Eaux thermales.

Chaularxa. Nom ne'paul du Borax ou Sous-borate de soude. Voy. Soude.

CHAULIEÜ. Village de France , a 2 lieues S. de Vire , où Carrère {Cat. 5oi) indique une source froide dite ferrugineuse.

CHAUMONT. Village de France (Maine-et-Loire) , à 3 lieues O. de Bauge , près duquel est une source froide nomme'e Fonsroiiilleiise ou Fontaine rouillée. Linacier la disait ferrugineuse et gazeuse. Duclos y a trouve du sel commun (Carrère, Cat.y 467).

Chausse-trape. Un des noms du Centaurea Calcitrapa , L. ( II , 172),

Chadvs-sodhis. y. Vespertilio,

Chaux, Calx y de je brûle. Nom du protoxyde de calcium

(V. rr, 20], et en general, jadis, des oxydes métalliques, nommés surtout Çhaux métalliques.

Chaux d’antimoine. V. Antimoine , 1 , 34

— — d’Hoffmann. C’ëst le sulfure d’àntimoine et de chaux. V. 1 , 349

— d’argent^ V. Oxyde d'argent 3g8.

— CARBONAtÉb, ou CARBONATE DE CffAUX. Voy. II , 25.

— DIAPUORBTIQUB d’antimoine j OU ANTIMOINE DIAFHORBTIQUB. Y. I , 342.

— Éteinte a l’eau. Nom de V Hydrate de chaux. Yoy. II , 21.

— — A l’air. Espèce àe Sous-carbonate de chaux. Yoy. II, 2J-

— fluatÉe. y. Fluate de chaux ^ Il , 26.

DE MERCURE, OU PRÉCIPITÉ PER SB. Y. McrCUre.

PHOSPHATEE, OU PHOSPHATE DE CHAUX. Yoy. II, 2y.

— DE PLOMB. Y. Plomb ( protoxyde de ).

SULFATEE, OU SULFATE DE CHAUX. Yoy. II, 28.

— VIVE. Nom de \zChaux calcinée, exempte d’eau et d’acide carbonique. V. II, 2CV Chavancelle. Nom da Boletus soloniensi’i , DC. , dont on fabrique de l’amadou. Chavarita. Nom chalde'en de-la cicogne, Ardea Ciconia , L.

CHAVES (Eaux min. de), à Bragança en Portugal, dans le Tralos-Montès ; elle est thermale (49° B-) > gazeuse et salino-alcaline.

Chawl. Nom dukbaaak et hindou du riz , Oryza saliva, L.

Chaïa, Chatavier. Nom àe V Hedyotis umbellata . W.

— PULA. Nom sanscrit delà pastèque, Cw'urbita Citrullus , L.

— VER, Rubia Manjith , Roxb.

Chatlie KA Dun. Nom dukhanais du lait de chèvre. Y. Capra fnrcus , L., II, 7<). Chatoie. Nom du Seclnum edule , Sw. (^Sycios edulis , Jacq.), dans l’île de Cuba. Chatr. Un des noms arabes de l’orge, Hordeum vulgare , L.

Chazir. Nom beTw-eu du porc , Sus Scrofa. , L , et aussi, dit-on, du poireau , Allium Porrum, L.

Ché-d^eau. Nom d’un arbre delà Cochinchine, dont le fruit fournit une huile propre a l’éclairage j on le croit un hêtre? {Fagus).

CHE-TCHING (Eau min de). Cette source, située dans la Tartarie chinoise, au-dela de la grande muraille, non loin de la résidence d’été des souverains tartaro-chinois , est une des plus célèbres de la Chine ; on la dit froide , ferrugineuse et gazeuse.

Che-tsien-isao. Nom chinois du plantain , Plantago major, L.

Ché xé Nom chinois de l’animal qui donne le mpsc , Moschus rnoschiferus , L.

CHELTDONIÜM. 217-

Chs tü. Nom chinois de l’alose, Cliipea Alosa ^ L. , selon La Chênaye des Bois

Chkb Kt LETL. Nom arabe de la belle de nuit, Miralilis Jalappa, L.

CuEBD , Chebdj. Noms polonais et bohème de Thyèble , Samhucus Ebuliis , L.

CaÉBKs. Nom LeTireu de l’agneau, petit de la brebis, Ovis Aries , L.

Chbeet. Un des noms arabes de l’aneth , Anethum graveolens , L.

Chebule. Nom d’une espèce de myrobolans , Terminalia CJiebula , Boxb.

ChÊcsr. Synonyme de Cervoîse , en hébreu. V. ce mot.

Chedek. Ancien nom de la mélongène , Solarium Melongena ^ L.

Cheeank. Racine observée par le docteur Fyniason , à Siain , consi • dërée par lesgens du pays comme diurétique (Ainsi. , Mat. ind. , I[,75).

Cheese-bennef. Nom anglais du caille-lait jaune, Galium veriim , L.

C?IEF (Saint). Bourg a 7 lieues de Vienne en Dauphiné, ou Carrère'signale 485) une source froide dite martiale.

Chefe-allimer. Nom arabe de l’Elatérium , Momordica Elaterium, L.

CHEÎLIINE, CheiUniis .Ç^ewre de poissons auquel on rapporte maintenant le Labrus Scarus , L. V. ce mot.

Cheir. Nom du chardon b foulon ^ Dipsacus fullonum , L. , dans Diostoride.

CHEIRANTHUS. Ce genre, de la famille des Crucifères, de la télradynamie siliqueuse , renferme plusieurs espèces a fleurs parfumées qui ornent les jardins. L'une d’elles, le CA. Cheiri, L., giroflée jaune , violier jaune , qui croît sur les murs , a été autrefois employée en médecine. Les Grecs en faisaient usage , comme on le voit dans Galien (Simpl. , lib., VII), contre ravortemeul ; on estime ses fleurs céphaliques, cordiales, anodines, anti-spasmodiques , et on les conseille dans les pâles couleurs, la paralysie, l’apoplexie, etc. On sent que, sur des indications aussi vagues, on ne peut rien aflirnier des propriétés de celle plante, dont l’usage est aujourd’hui abandonné; cependant on trouve encore une huile, par infusion, des fleurs de cette giroflée dans quelques pharmacopées.

Cheiri, Keiri. Noms arabes de la giroflée jaune, ou des murs , Cheiranthus Cheiri , L.

Cheken. Sorte à’Eu^enia du Chili, dont on emploie les raclures du bois en infusion , dans les maladies des yeux ; la décoction contre le dévoiement, èt celle des bourgeons contre les douleurs (Feuillée, Plant, méd. III, 45).

Chelæ cancrorum. Nom des pattes du tourteau , Cancer Pagurus , L.

Chei.apa. Un des anciens noms du jalap, Convolvulus JulappUj L.

CnÉLBÉxÀH, Khelbenah. Noms hébreux du Bubon Galbanum , L.

ChÉlefh. Nom helireu du chien, Canis familiat'is , L.

Chbliooine, Chelidonius lapis. Voyez Pierre d’hirondelle.

— Nom du Chelidoniiim majiss , L.

— (petite), Ranunculus Ficaria, L. Voy. Eic«riû.

CHELIDONIUM. Genre de plantes de la famille des Papavéracées, de la polyandrie monogynie; son nom est francisé de »*o», qu’il portait chez les Grecs, mot très-voisin de , hiron-

delle, ce qui a fait appeler la plante suivante Herbe à V hirondelle ,

*218 CHELTDONIüM.

et fait dire que cet oiseau en employait le suc pour guérir ses petits de l’aveuglement , et, suivant d’autres , qu’elle fleurissait à l’arrivée dçs hirondelles, etc. (Pline),

C. majus y L. , Chclidoine , Éclaire [Flore méd.y t. II , f. 1 13). Ce végétal vivace , naturellement inodore , mais d’une odeur désagréable et vireuse si on l’écrase, croît très-abondamment chez nous dans les décombres, sur les vieux murs , etc., ainsi que sa vai iété à feuilles laciniées [C. quercifolium y Lh.) ; sa tige rameu.se, glabre, ainsi qre toute la plante, s’élève d’environ i8 pouces a 2 pieds; ses feuilles sont minces, comme ailées , profondément pinnatifides , glauques en dessous; ses fleurs jaunes sont axillaires ou terminales , portées sur un pédoncule commun , qui forme une ombelle simple à 4-5 rayons ; il leur succède pour fruit une sorte de silifjue polysperme, uniloculaire, linéaire , mince ; leur calice à deux folioles est caduc , et la corolle est de quatre pétales : toute la plante est remplie d’un suc jaune, qui se répand à la moindre déchirure que l’on fait a quelqu’une de ses parties , suc que le professeur Schultz de Berlin assure offrir une véritable circulation ( Journ. compléni. des Sc. inéd. , XVI et XYII), niée par M. Dutrochet, qui prétend que ce n’est qu’un tremblement apparent dû à une illusion d’optique ( Nou\>. Bibl. méd.y VII, 2i5). La couleur de ce suc semble y indiquer la présence de la gomme gutte , et effectivement Thomson assure qu’il eu recèle [Botan. du droguiste , 286). C’est dans ce liquide âcre , caustique , amer, dont la couleur distingue celte plante de toutes les autres de notre pays, et qui représente .en petit le Cambogia et le Stalagniitis des régions équatoriales, que résident toutes ses vertus. Les anciens en faisaient un grand usage, et c’est injustement que nous la délaissons, car elle recèle des principes actifs qui lui supposent des propriétés non équivoques , et qui ont seulement besoin d’ctre mieux appréciées par une expérimentation méthodique.

Les Grecs accordaient surtout â la chélidoine deux propriétés qui nous paraissent fort équivoques ; celles d’etre ophthalmique et anti-ictérique : la première provenait sans doute de la ressemblance de son nom avec celui de rhirondelle , oiseau dont le nid est réputé très-bon dans la même maladie. Un suc aussi âcre que celui de cette plante, loin de guérir l’ophthalmie, l’accroîtrait ; il pourrait seulement être utile, étendu d’eau, dans certains cas de débilité oculaire , de goutte sereine , pour ranimer l’organe de la vue, et agirait a la manière des excitans, qu’on y porte par fois dans la même intention. On doit donc émettre beaucoup de doutes sur les propriétés antiophthalmiques de cette plante, malgré ce qu’en a dit, depuis les anciens , Schallern.

I CHELIDONIÜIVI. 2i(>

La propriété aiiti-iclcritpie <le la chélidoine repose également sur une sorte de signature , sur la couleur de son suc : rien n’est plus ordinaire chez les anciens que la croyance aux maladies guéries par des moyens qui ont avec elles quelque ressemblance; ainsi les feuilles tachetées de la pulmonaire guérissaient les maladies du poumon , organe qui porte aussi h sa surface des macules comme ces feuilles ; celles de la patience rouge, les coupures , les plaies, a cause de l’identité de leur couleur avec celle du sang, etc. Les modernes n’en ont pas moins continué à employer le suc de cette plante dans l’ictère , et elle figure encore à ce titre dans la décoction anti-ictérique de la [ pharmacopée d’Edimbourg, à l’instar de la pratique de Galien et de Dioscoride. Gilibert assure avoir guéri des ictères chroniques par son moyen ; il ajoute qu’elle fait des miracles dans les empâtemens <le la rate. M. Récamier regarde aussi celte plante comme ayant sur les engorgemens indolens de la rate une action élective. Il en lait préparer un vin ( ip once de la plante dans 2 livres), qu’il donne par cuillerées , mais que quelques estomacs ont de la peine a ' supporter. Vaguer, Linné, Lange, disent avoir guéri des lièvres intermittentes avec celte meme plante.

On a accordé à la chélidoine une propriété qui semble plus positive; c’est d’être un bon anti-scrophuleux ; il paraît qu’elle agit sur la lymphe d’une manière non équivoque, soit par une propriété spéciale, soit plutôt par ses principes actifs, et comme un excitant des tissus, dont elle augmente la tonicité, et rétablit les fonctions. Wendt, d’Erlangen, l’a louée dans les maladies des glandes, les scrophules et les affections cutanées qui reconnaissent pour cause cette origine. Kuntzmann a vu une femme chez laquelle un ulcère au cou , qui avait résisté a tous les moyens employés, fut guéri en assez peu de temps à l’aide du suc de chélidoine et de son extrait, pris à l’intérieur (Journ. d’Hufeland, i8i3 ). C’est dans le cas d’ophthalmie scrophuleuse que la chélidoine , prise a l’intérieur , pourrait être utile à cette alTection [Journal général de médecine y XXVI, 466). Kramer a même prétendu que son suc guérissait la goutte et le calcul , affections identiques pour beaucoup de praticiens, qui voient le dépôt tophacé se faire au pourtour des articulations dans la première, et dans la vessie dans la seconde. Palmarius, qui dit ce suc sudorifique, le prescrit comme salutaire dans les maladies contagieuses. Enfin Wendt et Heckul ont accordé une propriété anti-vénérienne certaine a la chélidoine. Ces différentes assertions ont cependant grand besoin d’être soumises au creusef'de l’expérience.

Mais des qualités non équivoques dérivent de la composition du suc de la chélidoine, dans lequel MM. Chevallier et Lassaigne ont

520 CHELIDONIUM.

trouvé une mallëre résineuse amère , d’une couleur jaune très-foncée ; une matière gommo-résineuse , de couleur jaune orangée, d’une saveur amère, nauséabonde; du nitrate de potasse ( Bulliard dit que celle qui vient sur les murs eu contient plus que celle qui croît a terre )r des sels de chaux; de la silice; de l’albumine, etc. (Journ. de pharm., III, 45 1 ). Ces chimistes disent l’avoir éprouvée sur divers animaux, pour s’assurer de ses propriétés toxiques, et ne lui avoir pas vu produire de mauvais effets ; ils ne lui ont reconnu qu’un effet diurétique [ibid.). Cependant M, Orfila a rapporté et expérimenté que des chiens ont péri par le moyen de l’extrait aqueux de cette plante ; l’un d’eux , cinq heures après l’ingestion de trois gros, et un autre par l’insertion d’un gros et demi dans une plaie, environ 12 heures après; un troisième a péri après avoir avalé 4 onces de suc de chélidoine ; l’estomac était enflammé dans les cas où le suc avait été en contact avec ce viscère ( Toxicologie , I , ySô) : ainsi il est hors de doute que cette plante, à dose forte, est on poison ; il est donc indispensable , par conséquent , de ne l’employer qu’à dose modérée , et de ne les élever à de certaines proportions que dans les maladies où l’énergie vitale est diminuée , ou par gradation ; mais alors elle pourrait être très-utile , et mériter le titre de Cœli donum , d’où 011 a voulu tirer l’origine de son nom dans quelquesouvrages.

Une première propriété non équivoque de la chélidoine , est d’être un purgatif certain , ce que la présence de la gomme gutte explique suffisamment : peut-être trouverons-nous dans cette plante un évacuant indigène , plus sûr, plus facile, que dans la plupart de ceux qu’on a proposés comme capables de remplacer les exotiques ; son abondance nous assure de la facilité que nous aurons pour l’expérimenter, et pour nous en servir, si, comme nous le pensons, elle doit devenir un jour un purgatif familier dans la pratique européenne.

Dans l’hydropisie , la chélidoine doit également produire de bons résultats , puisqu’elle est à la fois diurétique et évacuante. On sait que la gomme gutte est au nombre des médicamens les plus préconisés contre les collections séreuses ; la chélidoine , qui en contient, mais qui est moins active, doit partager ses vertus, et ne pas avoir les inconvéniens d’une action aussi violente que la sienne.

La causticité du suc de chélidoine l’a fait employer de tout temps par le peuple , pour détruire les cors, les verrues, etc. Scopoli dit qu’en Carniole on tue les vers des plaies des chevaux avec sa décoction. La couleur jaune de ce suc a fait croire qu’il pouvait servir en teinture, mais elle est trop fugace pour être fixée; Rressig

CTIELTENTUM. 221

dit avoir obtenu de la fermentation de Téclaire une couleur bleue analogue à celle du pastel (Isatis tincloria , L. ).

L’activité' de celte plante oblige d’en prescrire les doses avec précision ; le suc ne doit pas être donné à plus de 36 gouttes, étendu dans de l’eau sucrée, dose qu’oii pourra augmenter ensuite peu à peu. Weudt employait le suc récent mêlé avec son poids de miel , ce qui le conservait quelque temps : celte préparation pourrait être conservée. L’extrait aqueux se prenait depuis 4 grains jusqu’à 8 et 10, en augmentant successivement la quantité. La racine de chelidoino , qui est brune, rougeâtre, cylindrique, chevelue, est regardée par quelques auteurs comme la partie la plus active de la plante ; M. Godefroy assure l’avoir vue fréquemment administrer a Nantes , avec succès et sans accident, à la dose d’une demi- once par pinte d’eau. Ses feuilles, appliquées sur la peau y causent, au contraire , de la rubéfaction (Journ, de pharm. y X,455); les .mains qui la manient en éprouvent une chaleur mordicante.

Creuzbauer (J.-A.). Dùi. inaug. medice de raiicit chelidanii majoris , ad tolvendos peUendosque cholelitho$ effwaciâ , etc. Ârgentorati , 178s , in-4. — Glunim (J.-A.). Dis», de chelidonio majori. Duisburgi , 1786, in-4. — Schallern (T.-A.-J. ). Diss. inaug que chtlidonii majoris virtus medica novit observationsbus , etc. Erlaugœ , 1790 , in-4.

Chelidonidm CLAUciUM, L. Voy. Glaiicium.

— MINUS , ofF. Voy. Ficaria.

Chelimontoma. Nom arabe de la chelidoine, Chelidonium ma jus , L.

CiiKLioc. Nom du coq , Fhasianiis Gallus , L. , dans la prov. anglaise de Cornouailles.

Chéloniëns. Ordre de reptiles, plus connu sous le nom de Tortues , genre qui les comprenait tous dans Linné'. V. Testudo.

Chelonion. Nom du pain de pourceau , Cyclamen europœum , L, , dans Dioscoride.

Chelonite. Synonyme de Bujbnite {^Pharmacopée universelle de M. Jourdan ).

CHELTENHAM. Ville d’Angleterre, dans le Gloucestershire, ‘a 3g lieues N. -O. de Londres, renommée pour ses eaux minérales, qui chaque année y attirent un grand concours de monde. Il y en a de sull'ureuses, de ferrugineuses et de salines; toutes sont froides. MM. Parkes et Brande, qui en ont fait l’analyse (Journ. de pharm., VI, 497)» y ont trouvé par livre de France : i° Eau sulfureuse. Gaz acide carbonique, 24,57 centim. cubes; hydrogène sulfuré, 40,96; sulfate de soude, i52i, 62 (milligrammes); s. de magnésie, 325,75; s. de chaux, 77,90; muriate de soude, 2266,25; oxyde de fer, 19,42. 2° Eau saline. Sulfate de soude, 971,20; s. de magnésie, 712,26; s. de chaux, 291,23; muriate de soude, 3267 ,5o. 3° Eau ferrugineuse. Gaz acide carbonique, 40,96 cent, cub.; carbonate de soude, 32,37; sulfate de soude, 1469,82; s. de magnésie, 388,5o; s. de chaux, 161,87; muriate de soude, 2674,68; oxyde de fer, 61,76.

Quoique le muriate de soude soit le sel qui prédomine dans ces eaux , on vend en Angleterre , et fort cher, sous le nom de Sel de