VOLKAMERIA INERMIS
64)449^ » P^^^^ 6>44^ pouces cubes de gaz acide carbonique et 0,167 d'acide hydrosulfurique ; il en a aussi analysé le dépôt {Bulh des se. méd. de Férussac , VI, 187).
p VoADOXJRON, VoA. FOXJTSI. Noms madécasses du B.avelana madascariensis , KauscU (VI, 25).
V0A.CHITS. Nom du fruit d'une espèce de vigne de Madagascar, appele'e Achits dans ce pays.
VoAMANGUE. Nom de la Pastèque à Madagascar,
VoANDO. Un des noms africains du Cjlisus Cajan, L. (TI, 12).
VoANDZEiA, VoANDZOU. Noms madc'casses du Gljcine subterranea , L. (III, 386)," dont Dupetit-Tbouars avait fait son genre Koandzeia.
VoANGHA. Nom d'une varie'te' d'orange à Madagascar.
VoANOUNOUE. Nom d'une espèce de figuier à Madagascar.
VoARAYENSAfiA. Nom madécasse du Ravensara , Agatophjlîumaromaticum , Lam, (I,io6).
VOASARA. Nom du citron à Madagascar.
VoASOUTHE. Nom d'un Cactus? à fruit comestible de Madagascar.
VoATANGUE. Kom du nielon à Madagascar.
VoATAYE. Nom de la citrouille à Madagascar.
VoAYALOUTS. Nom du durion , iJi^/'io Zibelinus , L. (II, 698) à Madagascar.
YocHi ou VoQUi. Noms des Plantes grimpantes au Chili.
VocoKTA. Nom que porte à Madagascar le Strychnos spinosa, L. (VI, 565).
VoEGGKFiESSA. Nom suédois de l'e'rysimum , Erysimum officinale , L.
VoEGGMOSSE. Nom sue'dois àa Lichen parielinus , L.
VoEGGOEET. Nom suédois de la pariétaire , Parietaria officinalis , L.
VoEGVARTROD. Nom danois de la chicorée sauvage , Cichorium Intjbus , L.
VoESEL. Nom danois de la belette , Miistela vulgaris , L.
VoGELBEERBAUM. Nom allemand du sorbier des oiseaux, Sorbus Aucuparia, L.
VOGELKERSEN. Nom bûllandais du Cerasus Padus, DG.
YoGELKNOETEEiCH. Un des noms allemands de la renouée, Poljgoninn aviculare,Tj,,
YoaELiLisCHE. Nom allemand du Cerasus Padus, DC.
VoGELKRAUT. Un des noms allemands du mouron, Ahine Media, L.
VoGELWEGETRiTT. Un des noms allemands de la renouée, Poljgonum ai>iculare, L»
VoGHERA, Voy. Sales (VI, 171).
YOGHESEN-SAURE (acide des Vosges). Cet acide obtenu du tartre du vin et regardé en Allemagne comme distinct , ne diffère de l'acide tartrique, selon M. Berzelius, que par ses propriétés et les formes cristallines de ses sels (Institut, séance du 9 août i83o).
.VoflERiECHENDE MUSCHELSCHAALEN. Nom allemand de l'opercule du Slromhus len-* iiginosus , L.
Voice. Nom de la vesce, Vicia saiiva, L., en Anjou.
VOIGTLAND , territoire d'Allemagne.
Buechner (J.-G). De, fonlibus mineralibus in Voigllandia oecurrentibus (^Acia acad. naU cur, | VII, 81).
VoiROUCHl. Un des noms du Virola Sehifera, Aubl., à Cayenne. VoisiENTÉ. Nom d'une variété delà banane à la Nouvelle-Guinée. Voy. Musa. Vola. Nom sanscrit de la myrrbe.
Volant d'eatj. Un des noms du néuufar, Njmphœa alba , L. ( IV , 64o)- Volatil (alcali). C'est V Ammoniaque (1 , 242).
— (sel). S^ouS'Cnrbonate d'Jimnoniaque (I, 24^)* Volet. Un des noms du nénirpbar en Anjou. Voy. Njmphœa. — DES ÉTANGS. Njmphœa alba, L. (IV, 640).
VoLivAMEKîA iNERMis , L. ArbrisscQU iiidicu de la famille des Ver-
948 VORDRE.
l>énacées , nir-notsjut des| naturels , qui emploient ses feuilles en application sur les brûlures , macérées dans l'huile de ricin , et les graines, prises à l'intérieur, coiïmie remède des accidens causés par les poissons nuisibles qu'onamangés {Horl, amb.,Y,S6f t.46). Ainslie avec Rbeède {Hort. maL^ V, 97 , t. 49» qui emploie de préCérence la jîoudre des feuilles et leur décoction en cataplasme avec le jaune d'œuf sur les bubons), dit que le suc de ses racines et de ses feuilles, lequel est amer, est donné avec avantage dans les maladies vénériennes et scropbuleuses , à la dose d'une cuillerée à soupe, ou mélangé avec un peu d'huile de ricin (Mat, ind. , II, 369). On assure dans le Journ. des pharm., in-4° (p. 44^)> que le bois de cet arbrisseau rend un suc astringent analogue au kino, sans dire d'après quelle autorité; mais comme Rumphius et Rhéede, les seuls auteurs qui aient donné des détails originaux sur ce végétal, n'en parlent nullement , il est probable que c'est une des nombreuses erreurs commises par le même rédacteur. On assure qu'on falsifie les écorces de quinquina avec celles du F'olkameria aculeata , L, Les amateurs cultivent dans leurs jardins le J^olkameria fragrans , L.
VoLKRUlD. Nom hollandais de l'arnica , Arnicp. montana, "L. VoLPE. Nom italien du renard, Can/i F'i</;?e5, L.
VOLTAGGIO. Bourg des Apennins , entre Novî et Gênes , près duquel est une source minérale, sur laquelle on manque de renseignemens.
VoLTAïQUE (ÉLECTRICITÉ). Synonyme de Qahanisme (III, 329). VoLiJCRis SCYTHICA. Faisan, Phasianus Colchicus , L.
VOLUÏA, Volutes. Genre de Mollusques gastéropodes peclinibranches, remarquable par ses belles coquilles. L'animal d'une de ses espèces nomma yat , le F^, œthiopica , L., qui atteint jusqu'à 8 livres, au rapport d'Adanson , est coriace et pourtant recherché des liabitans du Sénégal ; ils le boucannent ou le font sécher pour le conserver et ensuite le cuisent dans de l'eau de riz pour le ramollir (Dict. des se. nat. , LYIII , 462 ),
VoLVERLEY, Un des noms danois de l'arnica, Ârnicn inontana , L.
VoMER BROWNEI , Cuv. Voy. Zeus Selapinnis , Mitcli.
VoMiQUiEB, Arbre dont la semence du fruit est nommée Noix vomique , Slrrcîiftos INiix vomica, L. (VI, 556).
Vomitifs. Synonyme d'^we^/f/we^ (III, 99).
VoiMiTiNE. Nom que nous avons propose' pour remplacer celui à'Émvtine, dont la ressemLlance disecEmétiqiie peut avoir des inconve'niens.
VoMiTiNG NUT. Un des noms anglais de la Noix vomique» '
VojiiTOlRE. Vieux synonyme de Fomilif.
VoND. Nom de la taupe d'Europe, Talpa europcen, L., en Norwége,
VoNGO. Nom du Clusia alba, L., à Madagascar (II, 3âo).
VoNTAC, VoNTACA. Noms du Sliychnos Niix 'vomicn, L. (VI, 556), a Maclaga?çar.
VooGiNOS. Nom du Bnicea anlidysenterica , L., en Abyssinie.
VoRDUE. Nom du Saule marceau en Champagne.
VULLAY POONDOO. 949
VoKGE, Un ries noms de l'ivraie. Voy. Lolinm.
VoRSCH. Nom liollanilais de la grenouille verte. Voy. Raua.
VosACAN. Un des noms indiens de r^e//«/i////« annuits , L. (HT, l\6o),
VOSGES ( Eaux miucrales des ). Les principales , traitées dans l'ouvrage ci-dessous, sont celles de : Brumath, Bussang^ Chalenois, Çontrexepille j Holzbad ^ Luxeidl , Niederbronn , Plombières , Sufzbad , SuUzbach ^ Sultmatt, S t' Ulrich , St-Valller ciTVal-^ iwiller. Voy. ces mots.
Kirschleger (F.). Essai sur les eaux min. des Vosges (Thèse). Strasb., 1829 , in.4 > 43 p.
VossEBÇSSEN. Nomjiollandais du Vaccinium Vitis idcea , L.
Vou-Y. Sorte de Thé.
VouACNE. Mom made'casse de VUrceoîa elastica ."Ko^ih. (VI , 807 ).
VoUAziN. Sorte de résine jaune , de Madagascar, qui ressemble , fondue, au goudron, et dont on fait le même emploi ; il découle aussi de l'arbre qui la fournit une espèce de graisse, etc. (Duplcssis, végét. résineux , IV, ^32.). Comme cet auteur dit que le fruit de ce végétal est en fer à cheval et du volume d'une châtaigne , on peut soupçonner qu'il s'agit de Vanacardium.
VouEDE. Un des noms du pastel, Isatis tinctoria , L. (III, 660). \ VouEMES. Nom des semences du. Phaseoliis Mungo , L. (V, aSj) , à Madagascar.
VouLANGOzA. Nom indien d'une espèce de Cardajnome.
VouLou, VouLOU-BAMBO. Noms du bambou, Bambusa arundinacea , Rclz (I, 543), dans l'Inde.
VouPiLLE. Un des noms vulgaires du renard , Canis Viiîpes, L.
Vox, Nom danois de la Cire^lï^ 292).
Vrac , Vkacq. Noms de la vieille, Labriis Velida , L., à Graaville*
Vrairo. Un des noms du Veratrum album , L. ( VI , SSj ).
VrAng flonder. Un des noms norvfe'giens du turbot, Pleiironecf.es maxitnus , L.^
Vrietokn. Un des noms danois du nerprun, PJiamnus catharlicus ^ L.
VPJGNY. Paroisse près d'Argentan (Orne), oùCarrère {Cal.,G\.c.^ 402), signale, d'après lePecq de La Clôture, une source ferrugineuse froide.
Vrihi. Nom sanscrit du riz, Oryza saliva , L.
Vrillée , Vrillée commune. Noms du liseron, Convohulus arvensiSf L.
— BATARDE. Nom du Polygonum Corn'oli'ulus ^ L. Vrogne. Un des noms de l'aurone, Arlemisia Abrotanum , L., dans la Picardie. VsTAWAE. Un des noms bohèmes du polygala amer, Polygala amara^Ti> Vu-I-CHA. Un des noms chinois du ihe' bou. Voyez Thea (VI , 709). VuA-SAO. Espèce de sagoulier de Madagascar. Voy. Sagoii. VuB^. Un des noms brésiliens de la canne à sucre. VUDGE, VUDZA. Noms persan et tellingou de YAcorns Calamus , L. VuiDECOQ. Nom corrompu de la bécasse. Voy. Scolopax. VuiLBOOM. Nom hollandais de labourgène , JRhamnus Frangiila , L. VuisSE-CAruK-KA. Nom que porte à la baie d'Hudson une herbe sudorifique, qu on donne dans les maladies de poitrine (J^iS^. abr. des voyages ^"^111 -, 37)-
VcLGAGO. Un des anciens noms du cabaret, Asarum europœiim , L. (I, qo^)- VuLLAK DNNAY. Nom tamoul du ricin, Pùcinus communis , L. ( VI , 86). VULLAM PisiN. Nom de !a gomme arabique de l'Inde, Feronia Elephantinn^ Roxb. VULLAY. Un des noms tamouls du Sous-Carbonate de Plomb.
^ POQ.NDOO, Non^ tamoul de l'ail , A^^i^ni sativum^ L- ( I 1 i83 ).
gSTo VULNÉRAIRES.
— SUISSE. Voy. /'«/^/■flncA- (III, 2 13).
VULNERAIRES^ vulneraria, traumatica. Médîcamens regardés comme propres à guérir les plaies, les contusions , les blessures. Les anciens, qui croyaient à la régénération des chairs, avaient admis une multitude de substances vulnéraires , qu'ils imaginaient convenir pour hâter leur développement; de là un grand nombre de plantes appelées Aer^e aux charpentiers ^ à la coupure, etc.; debaumes'comme celui de la Mecque , du Pérou , de Tolu , etc. ; de résines, telles que la myrrhe, la térébenthine , etc.; d'alcools spiritueux , etc., que l'on regardait comme propres à faire cicatriser les plaies , en onction , fomentation, cataplasme, ou pris intérieurement, et qu'on classait dans les vulnéraires , malgré leur disparité.
Aujourd'hui qu'on sait que les plaies se ferment spontanément, que la nature seule fait les frais de leur guérison , pourvu que l'art éloigne les causes morbifîques ou physiques qui s'y opposent, il n'y a plus de vulnéraires , dans le sens du moins que l'entendaient les anciens. Les véritables sont le repos , la situation appropriée de la partie vulnérée , des appareils contentifs convenables, des pansemens simples et méthodiques , etc., si rien ne complique ces plaies, si aucune cause maladive interne , ou le mauvais état de la peau , etc. ne viennent en retarder ou en empêcher la terminaison naturelle.
Oane se sert plus pour lespansemens de ces prétendus onguens vulnéraires dont nos dispensaires sont remplis; on emploie bien encore quelques digestifs (II, 63'^) si les chairs sont baveuses, molles, ou bien on les touche dans ce cas avec la pierre infernale, etc.; mais lorsqu'elles sont vives, saines et sans inflammation , le cérat sur de la charpie , ou de la charpie seule , suffisent pour la guérison des solutions de continuité, et sont de véritables vulnéraires. S'il y a de l'inflammation , comme cela a souvent lieu dans les fortes contusions , les émolliens , les lotions , les cataplasmes , les bains, etc. , le sont alors , à quoi il faut ajouter, s'il en est besoin , la saignée, la diète , etc. Dans tous les cas il est nécessaire d'avoir égard à la nature du tissu blessé , à la situation de la plaie , à sa grandeur^ etc., pour se diriger dans l'emploi des moyens curateurs ou vulnéraires.
Dans aucune plaie simple les médîcamens internes ne sont nécessaires pour leur guérison , tandis que les anciens croyaient à l'efficacité de beaucoup d'entre eux pris de cette manière : la faculté de guérir les plaies internes qu'on accordait aux baumes est encore plus illusoire que celle des vulnéraires extérieurs. Dans les complications , tm traitement intérieur devient indispensable, et il faut avoir égard alors, pour son emploi, ;i la nature de la cause qui s'oppose à leur gué-
WADEINHEIM. 95 1
r'son , telles que le scMaienl les vices vénériens^ scropliuleux , scorbuliques , etc.
Buecliner (A.-E.). Diss. de medicamentis traumaticis eorumque legitlnio usa. Resp. J.-C.-G, KnoU, Halae , 1746 , in-4.
VuLPECULA MARINA. Ancien nom latin du Squahis Viilpes ^ L. Pulpes. Nom latin du renard , Canis f^utpes , L. VuLPiNiQUE (acide). Voy. Fuipuline.
VULPULIJNE. Matière colorante jaune, découverte par'M. Bebert, pharmacien à Chambéry, dans \e Lichen vulpinus , L., et qui parait pouvoir être utilisée en teinture. Elle est en prismes rectan.«^u— laires aplatis , transparens , inaltérables à l'air, fusibles , volatiles , très-solubles clans l'clher, les huiles fixes et Icsalcalis, non azotés, pea solubles à froid dans l'eau , qui à chaud la dissout avec facilité, etc. (Joiirn. de pharm., XVII, 697). MM. Robiquet et Blondeau la regardent comme un nouvel acide végétal {acide vulpinique).
VULTUR , vautours. Genre d'oiseaux de proie diurne. Le P^, fulviis y Gm., grosse espèce répandue dans les montagnes de tout l'ancien continent , passait jadis , pris en ^aliment, pour utile contre l'épilepsie et la migraine : sa graisse était dite émolliente et résolutive ; l'odeur seule de ses excréniens pour abortive (Lémery , Dlct.^ etc., 935 ). Pline et Galien ont vanté son fiel pour éclaircir la vue ; et, suivant Quintus Serenus Saramonicus, contre l'épilepsie. Le J^ . grypJiuSj L., condor ou grand vautour des Andes , a, suivant Lémery, qui en parle sous son nom péruvien de cunturÇùiià.^ ^99)? ^^ graisse résolutive et nervale.
YULTURAR A , dans le royaume de Naples ?
Mnralto (J. de), ^bortus a balneo vulturino {in valle Turhaîa ) , balneiqus descrlptio (^Misc. aceJ» nat. cur., Dec. II , A. 1 , 1682 , p. 3o5 ).
VuLVAiRE, Un des noms du Chenopodiitm ViihoT'ia, L. (IT, 225). VuLVARiA. Nom espagnol et portugais du ChenopocUiim Viilvaria , L. YuNGALAP-PATCHlE. Nom tamoul du Sous-Deuto-Acétate de Cuivre, VusAB. Nom arabe de V Ocjmum iemiijionim ^ Forst. (Y, 4)- VuTTEi EHILLOKILLUPEI. Nom tamoul du Crotalaria verrucosa^ L. (III, 47^)' Vt. Nom du fruit du Spondias dulcis , Lam. ( VI , 5io ) , à Taïti. VyrviNGEKKRUlD. Nom bollandais de la potentille, Potentilla reptans ^ L,
"WaALIA. Columba Abyssinica^ Le Vaill,, espèce décrite par Bruce.
Wac. Nom du bananier à Tripoli. Voy. Musa.
W^ACERONE. Un des noms de la lavandière , Motacilla alba et cinerea , L.
Wacuholder. Un des noms allemands du genévi'ier, Juniperus comtniinis , L.
Wachs. Nom allemand de la Cire.
Wachtelschmalz. Nom allemand de la graisse de caille. Voy. Teirao.
Wadakaha. Un des noms cyngalais de VAcorus Calamus , L.
Wadda kaha. Un des noms cyngalais de VAcorus Calamus, L.
Waddaghas. Nom de V Hibiscus Rosa sinensis , L. (111 , l{gi) -, à Ceylan.
WADENHEIM , grand-duché du Bas-Rhin. Il y existe une sctirce
95^ WALRAF.
minérale d'une importance secondaire, d'après Touf rage d'E. Osann
{vof. Ja Bibliogr. de Prusse.)
Wadur. Nom suédois du bélier, Ouis Aries , L.'
"VViB-"\\'OEL. Nom du Calamus Rotang à Ceyian.
Waembu. Nom malabar de VAcorus Calamus , L. ( I, 63 ).
■VVAETHAKyA.. Nom du Pandanus odoratissimus , L. ( V , ï8o) , à Ceyian/
Waga. Arbre toujours vert de l'Inde , portant des gousses plates , à semences astringentes, amères , rondes, verdâtres ; son suc mêlé avec celui de limon , bouilli avec le beurre de cacao , est un lininient excellent pour la lèpre, les ulcères invétérés, etc. (Ray, Hist. planl.)
Wagora. Nom polonais de l'anguille , Murœna Anguilla, L.
Waizanzag. Nom du poivre malaguetle , ^mo/n«7« G ranum paradis i , L. (1 , 257 ) , parmi les naturels de l'Afrique.
Wake ROBIN. Un des noms anglais du gouet. Arum maculatum, L.
Wal ARAI kilangu. Nom tamoul de la pomme de terre, Solanum luberosum , L. — GUMiWERis. Nom cjngalais des cubèbes. Piper Cubeba, L.
Waldanemone. Un des noms allemands de V/fnemone nemorosa ,Tj.
"Waldslocke , Waldgloecklein. Noms allemands du Digitalis purpurea, L.
Waldkoelberkropf. Un des noms allemands du Chcerophjllum sylvestre, L.
Waldloeusekraut. Un des noms allemands de Vlris fœtidissima, L,
Waldmangold. Un des noms allemands du Pyrola rotundifolia , L.
"Waldmeister. Un des noms allemands de VAsperula odorata, L.
"Walonachtschatten. Un des noms allemands de VAtropa Jîellddona , L.
Walorebe. Un des noms allemands de la clématile , Clemalis Vitalba , L.
Wat.drebeostebluzey , Waldrebenhohlwuezel. Noms allemands de VAristolockia Clematitis, L.
WALDSCHNErFE. Nom allemand de la bccasse, Scolopax rustica, L.
■VVat-dschollkbAUT. Un des noms alleffiands de la digitale, Digitalis purpurea , L.
Waldskorzonere. Un des noms allemands du Scorzonera humilis , L.
Waleka-weriya. Un des noms cyngalais àeYOphiorrhiza Mungos , L.
Walgambu. Nom de VEugenia Malaccensis , L. (IV, 067) , à Ceyian.
Walgh-vogel. Nom hollandais du dronte, Didus inepius , L.
"Walghatala, WalyhahALA. Noms de l'y^ra/n Colocasia,L., à Ceyian.
"Wali. Nom brame du Basella cordifolia , Lam. (I, 554) '■> ^^ Malabar.
Walidda. Nom du iVerw/n antidjseniericum , L. (IV, 597).
Walkaha. Un des noms cyngalais de la Zédoaire.
Walkera serrata , W. Arbre de l'Inde , de la famille des Ocbnacces, le tsojocattiàe Rumphius {Mal., V, t. 4^) ; il a ses racines et ses feuilles, qui sont amères, employées en décoction dans l'eau et le liiit comme toniques.
Walkurundu. Nom de la Canelle saurage à Ceyian.
"VVali.arai kilangoo. Nom tamoul de la pomme de terre , Solanum tuberosum , L.
"Wallelower. Nom anglais duviolier, Cheirantlius Cheiri , L.
"Wallkatze. Nom du scorpion de mer, Cottus Scorpius , L., à Hambourg.
"Wai.lmo. Nom sue'dois du pavot, Papaver somniferum^ L.
Wallnuss. Un des noms allemands du noyer, Juglans regia, L.
Wam-pepper. Nom anglais de la vermiculaire brûlante, Sedum acre ^ L,
■\Vallrath. Nom allem;>nd du blanc de baleine (I, 6tt).
Wallwurzbeinwell. Un des noms allemands du SjmphjUun officinale^ L.
"VVAl.NOETTROED.Nom suëdois du noyer, Juglans regia^ L.
"VValbaf. Nom sue'dois du blanc de baleine (1 , 6ii).
WARABOU. 953
WALSBRONN. Village sur la Horn, à 3 lieues de Bilche, où Carrère {Cat., etc., 347), signale une source minérale dont la nature et l'existence même ont été controversées. Durinal et Landeutle Tonl dite comblée ; mais Gormand , Bagard , et surtout Willemct, qui rapporte un cas de squirrhe de Testomac guéri par son usage , en ont fait mention depuis {Vallerias Lotharingiœ , p. 98^ ^45 et 258) : nous ne possédons à ce sujet aucun nouveau renseignement.
Walschot. Nom hollandais du blanc de baleine (I, 6lJ). "Walsky obech. Nom bohème du noyer, Juglans regia^ L.
WALTHERIA. Ce genre de la famille des Byttnériabées , démembrement des Malvacées , a Tune de ses espèces , le fV» douradinha^ S.-Hil., employée au Brésil pour la guérison des plaies ; sa décoction est usitée dans la syphilis , les maladies de poitrine , à cause de son mucilage (A. Saint-Hilaire, Plant, usuel, des Bras.^ VHP livraison , pi. 36) ; un autre^ le TV. fruticosa, Rottb., qui croît à Surinam, est présenté par Rotlboll comme fébrifuge et anti-vénérien (Sprengel , Hist. de la méd., VI, 4^7)* ^® "o™ ^^ ♦^^'^'^^ espèce ne se trouve pas dans les auteurs , même dans le Systema^ etc. de Sprengel.
WaltolABO. Nom de pajs du Crinum asiaticum^ L. (II, 465). "Walu luway. Nom cyngalais de l'amandier, Amygdalus cummunis ^ L. Walîkalla. Un des noms livoniens de Tablette, Cyprinus Leuciscus ^ L. Waltvogels, oiseaux de de'goût. Nom donné par les Hollandais au dronte , Didus ineptiis , L., espèce d'oiseau de l'IIe-de-France.
Wampi. Nom chinois du Cookia punctata , Retz (Il , 4''4)'
Wajv. Nom japonais du Pisum satii>um , L. (V, 354).
WaNjEPALA 3IÂLAB. Un des noms du Justicia Adhatoda ^ L. (III , 699) , à Ceylan.
"Wandflechte. Un des noms allemands du Lichen parietinus , L.
WANDK.ARSE. Nom danois du cresson de fontaine , Sisjmbriunt Naslurtium^ L.
WANDMERK.E. Nom danois du S elinum palustre ^ L.
Wandor. Un des noms du pois d'angole, Cylisus Cajan^ L. (II, 12).
Wandpastinak. Un des noms danois du Cicuiaria aquaiica , Lara.
Wang-yu. Nom chinois d'un poisson d*eau douce , dont la pêche est fort lucrative {Dict. des se. naC).
Wangle , Wangler. Nom du Guazuma Ulmifolia^ Lam. (III, 43;) , à la Martinique.
Wanhom. Nom japonais du Kœwpferia Galûnga , L. (III, 7o3).
"VVaniliia. Nom polonais de la vanille, Vanilla aromatica ^ Svv.
Want. Un des noms anglais de la taupe, Talpa enropœa ^ L.
Wantoho^. Nom chinois des Daturafastuosa et Melel^ L. (II, Sgo), qui veut diro herbe à mille maux.
Wanylie. Nom bohème de la vanille , Fnnilla aromalica , Sw.
"VV^ANzÉE. Nom du Cordia mixta^ L,, en Abyssinie , d'après Eruce ( Fojage , Append., 70).
Wanzendille. Un des noms allemands de la coriandre, Coriandnim satiunm, L.
Wanzenmelisse. Nom allemand du Melittis Melissophjllum, L.
Waoka. Nom d'un palmier de la côte orientale d'Afrique , dont le fruit est comestible.
Wapno. Nom polonais de la chaux , Protoxjde de Calcium. Warabou. Nom du maquereau en Guiaée. Voy. Scomber.
954 WASSERBURG.
- WarAghAHA, "WabAgHABA. Noms àeVAsclepins gigantea^Jj. (I, 4^6), à Cejlan. WaRAKU-'Pempe. Nom de la Dorade au cap de Bonne-Espe'rance. Waralis. Un lies noms japonais A\xPteris aquilina^ L. (V, 53i).
WARBY , en Suède.
Nordenbeim (J.-C). Traité (en sué(3o!s) des eaux des min. de Warby, près de Stockholm. 1708. Warchiegeb. Un des noms autrichiens de la perche. Voy. Perça.
WARE , YEARE (Sources minérales des bords de la).
Todd (H.). .4n account of a sait spring and another'medicinal spring on the banks ofihe river IfearCy or TF'are , in the Bishoprick of Durham (^Philos, trans., 1684 , p. 726). Warg. Nom sue'dois du loup , Canis Lupus , L. Wargbaer. Nom suédois de la belladone , Airopa Belladona , L. Wabimexten. Nom d'un arbrisseau d'Amboine à fruit comestible. Warmbad (Bain chaud). Nom donné quelquefois aux eaux de Carlshad (IJ, 109).
WARMBRUNN. Petite ville de Silésie, cercle de Hirschberg , célèbre dès le i3e siècle pour ses eaux sulfureuses cbaudes (3o à 32^ R.)j alcalino-salines , très-agréablenicnt situées. Les malades et les étranger^ y affluent dans l'été. On en a compté 1794 en 1826. Il y a deux sources, dont une est usitée en boisson , seule ou avec addition de sel de Carlsbad ^ et 3 bassins de bains qui se prennent en commun. Ces eaux sont employées , d'après E. Osann ( voy. la B^ibliogr. de Vart. Prusse), contre les maladies accompagnées d'atonie, la goutte, le rhumatisme chronique, le tic douloureux , la paralysie, les hémorrhoïdes , les maladies cutanées , les fausses ankyloses y etc. Le docteur Hausleutliuer, qui ne leur attribue que 280, dit qu'elles contiennent du carbonate d'ammoniaque , ce que w' offre aucune autre eau minérale.
Mogalla (G.-P.). Lettres sur les taîns de Warmbrunn , avec quelques remarques sur Flinsberg et Liebwerda (en allemand). Breslau , 1796 , în-8. — Hausleuthner. Les eaux sulfureuses de Warm* brunn (en allemand). Voyez Bull, des se. méd. de Férussac , XI, 166.
Warou-lingi. Nom d'un ///^iSCî/5 fébrifuge , non déctit, de Java, Voyez Hibiscus
Warbala. Nom cyngalais des clous de girofle.
"Warty FLAT-nsH. Nom anglais du glanis, Silurus Glanis, L. (VI, 345).
Wauzechwa. Nom polonais du cochléaria, Cochlearia officinalis ^ L.
\Vas. Nom du veau chez les Tartares-Morduans. Voy. Bos.
A'Vasch. Nom hollandais de la Cire (II, 292).
Waschkbaut. Un des noms allemands de la saponaire, Saponaria njfîcinalis ^ L.
W^ASEBUR. Plante de Virginie, qui sert en teinture.
Wasi. Un des noms japonais du riz, Orjza saliva^ L. (V, io5).
WASSELINHEIM. Village à 5 lieues de Strasbourg , oii se trouve une source minérale , mentionnée par Carrère [Cat., etc., 4^7)»
W^ASSENKROPFwURZ. Nom allemand de la scrofulaire, Scrophularia aqualica^ L. WasserHjEHNLEin. Nom allemand de VJlcedo Ispida ,ïi. W^ASSERAMPFER. Un des noms allemands du Biimex aqiialicus ., L. Wasserbenedicktwurtz. Un des noms allemands dli Geiim rivale^ L. Wasserbratjnwiiez. Un des noms allemands du Scrophularia aqiiaiica^ L. "WASSEFiBUNGEN. Un des noms allemands dubeccabunga , Veronica Beccabunga^'L.
AVASSERBURG , en Bavière. Près de cette petite ville , au fond d'un bois , est une source minérale, nommée eau d'Agatii^ qui con-
WATTATALT. 955
tient de Tacide carbonique, des carbonates et sulfates de cliaiix et de magnésie^ du murlatc et du carbonate de soude, enfin de l^oxyde de fer {Dict. des se. méd.j LVIIT , 421).
Wasserdost. Un des noms allemands de Teupatoirc, Eiipatorùim cannnhinum, L. Wassereppich. Un des noms allemands de l'aclie, Âpiiun graveolens , L. Wasserfenchel. Un des noms allemands du Phellnndrium aqunticum ^ L. Wassergrindwuhzel. Un des noms allemands du Kumex aqnaliciis , L. WasserhAHNENFUSS. Un des noms allemands du Eanunculiis aquatilis , L. Wasserhoehnlein. Un des noms allemands du Ranuncidus aquatilis , L. "Wasserklee. Un des noms allemands du trèfle d'eau, 3Ienjanthes Irifoliala^ L. "Wasserkbesse. Un des noms allemands du cresson de fontaine , Sisytnhrium Nasturtiiim^ L., et, dit-on , du cresson des pre's , Cardaminepratensis, L.
Wasserleberblume. Un des noms allemands du Parnassia palustris , L. Wasserliebendes ehrenpreis. Nom allemand du Veronica onagallis, L. Wasserlilie. Un des noms allemands à\i Njjvphœa aîba, L. "Wassermangold. Un des noms allemands du Poimex aquaticus , L. Wassebmelone. Nom allemand du melon d'eau, Ciiciirbita Citrullus , L, Wassermuenze. Nom allemand de la menthe aquatique", Mentha aquatica, L. "VV'assernuss. Nom allemand du Trapa natans , L.
Wasserpfefferkn^terich. Un des noms allemands du Poljgonum Hydropiper, L. "Wassereose. Un des noms allemands du Njmphœa alba , L. Wasserschierling. Un des noms allemands du Cicutaria aquatica , Lam. WASSERsCHWEiîf , cochon d'eau. Nom allemand du Tapir.
Wasserschwerdwurzel. Un des noms allemands de VIris Pseudo-Acorns , L. Wassersenfhederich. Un des noms allemands.de VErjsimum officinale, L. Wasserwegerich. Un des noms allemands du plantain d'eau, Alisma Plantai^o, L. Wassinapillu. Un des noms tamouls du schœnanlhe , Andropogon Scliœnanthus, L. "Wassorhanf. Un des noms allemands de l'eupatoire , Eiipatorium cannabimim , L. WateR avens. Nom anglais du Geiim rivale , L, "Water-boentje. Nom hollandais de la Poule â'eau.
— CALTROPS. Nom anglais du Trapa nalans , L.
— BBlEBLAD. Nom hollandais du trèfle d'eau, Menyantlies irifoUaia , L.
— ERTN60. Un des noms anglais de VEryngiiim aquaticum, , L.
^ FIGwoRT. Nom anglais de la scrofulaire, Scrophularia aquatica ^ L.
— HAANEVOET. Nom hollandais du Ranunculus scelerafus , L.
— HEMLOCK. Nom anglais de la ciguë aquatique , Cicutaria aquatica , Lam.
— MELON. Nom anglais du melon d'eau, Cucurbita Citrullus , L.
— parsnip. Un des noms anglais du Sium angustifolium ^ h.
— SCHEERLING. Nom hollandais de la ciguë aquatique, Cicutaria aquatica , Lam.
— SPEENK.RUID. Nom hollandais de la scrofulaire , Scrophularia aquatica, L. Wateebock. Nom hollandais du scordium , Teucrium Scordium, L. "Waterdock. Nom anglais du Rumex aquaticus , L.
WatergamAnder. Nom anglais du scordium, Teucrium Scordium y L.
Waterkervei.. Nom hollandais àv\ Phellandrium aquaticum , L.
Waterkres. Nom hollandais du cresson de fontaine , Sisjmbrium Nasturfium , L.
"VVateemeloen. Nom hollandais du melon d'eau , Cucurbita Citrullus ^ L.
Watermint. Noms anglais et hollandais du Mentha aquatica, L.
Waternooten. Nom hollandais du Trapa natans , L,
"Waterpatich. Nom hollandais du iîzaweo" aç-wa^icw^, L.
Waterruid. Nom hollandais du Thaliclrum flawum , L.
"Watrobnik ziele. Nom polonais de l'hépatique , Anémone hepatica , L.
Watta, Watta-no-ki. Noms du Gossypium herbaceum , L. (III, 409) ' ^ Ceylan,
Wattatali. Aibre du Malabar, dont les feuilles broyées avec celles du tabac frais et le riz cuit, servent à préparer des bains qu'on
gSG WEIHRAUCH.
administre dans le frisson des fièvres, etc. (Ray, Bist. , plant.)
Wattenk LOEFWER. Nom suédois du trèfle d'eau, Menjanlhes trifuUata^ L.
WATWEILER. Petite ville de France (Haut-Rkin), au pied des Vosges , à 4oo pas de laquelle sont deux sources acidulés ferrugineuses froides , employées en boisson dans les engorgemens viscéraux et les affections lymphatiques. Elles contiennent, d'aprcs l'analyse de Morel et celle de G uérin (de foiitlù us medicalis Alsatiœ) ^ qui les dit utiles clans les maladies des muscles et des articulations, rhumatismales et autres^ des carbonates de fer, de chaux et de soude, de rhydrochlorate de soude et de Tacide carbonique.
Bâcher (F.). Notice exacte des eaux de Watt-Weiler , de leurs propriétés et de leurs effets (en allemand). Basic , 1^41 , in. 8.^ Morel (C). Analyse des eaux min. de Watt-Weiler. Colmar, 1765, in-S. Wawrzynu wiSNiEwEGO. ]Nom polonais du laurier-cerise, Prunus Lauro^CerasuSy L. Wax. Nom anglais et suédois de la Cù^e (tl, 292). Waxaw. Voy. Caroline du Sud (II , ii3).
"Wayapali. Un des noms du Crolon Tiglium, L. (Il, 477)» à Ceylan, Wdowki. Nom russe de la pensée, Viola tricolor^ L. Weare. Voy. JVare.
Weasel , Weezel. Noms anglais de la telelle , Mustela vulgaris , L. Weather-cock. Nom anglais du tétrodon hérissé. Yoy. Tetrodon.
Webera tetrandra , W. [Canthium pmviflorum , Lam.) Ou donne la décoction des feuilles de cette plante de l'Inde, figurée par Rhéede {Mal.^ V, 71,1. 36), qui sont comestibles ainsi que la racine, daiïs certaines périodes de la diarrhée ; la racine passe encore pour anlhelmintique, à la dose de 3 onces par jour. On emploie une des variétés de ce végétal dans la dysenterie (Ainslie , Mat. ind. , II, 63).
"Weberkarden. Un des noms allemands du chardon à foulon , Dipsacusfullonuntt L,
Wechteld (eaux min. de). Voy. la bibliographie de Furstenau (HI, 3l5}.
Wede. Nom danois du pastel, Isatis tinctoria^ L.
AVedegambre blanco. Nom espagnol du Veratrum album , L.
Wedknave. Nom suédois dupic-verl, Picus viridis^L. (V, 3o2).
Weed. Nom anglais des Plantes indigènes à ce pays.
VV^Eewer. Nom anglais de la vive , Trachinus Draco ^ L.
Wegetritt. Un des noms allemands du grand plantain-, Plantage major,, L.
Weggrass. Un des noms allemands du Polygonum aviculare, L.
WEGHES , en Hongrie, comitat de Zohl. Il y existe une source minérale, citée par Kilaibel {Hj-dro^r. Hungariœ, Pest., 1829, m-8', 2 vol. )
Wegsenf, Un des noms allemands de l'érysimura , Eiysimum officinale^ L. WegwArtwubzel. Un des noms allemands de la chicorée sauvage , Cichorium Intybus, L.
WegwOOD. Nom anglais de Tarmoise commune , Artcmisia vulgaris, L. Weide. Nom allemand des saules. Voy. iS'a//x.
— ANEMONE. Un des noms hollandais deV/tnemone p'raiensis , L.'
WEIDENBERG (Eaux min. de ), en Bavière.
Weis« (N.). Relatio succincla physico-medica de fonte soterio JVeidenbergensi , dicUonis Bran» denburgtco-liarulhinœ {^Acta acad. nat. cur., III, 356),
Weiderichbludkraut. Un des noms allem,auds du Lythrum Salicaria, L. Weih&àvcb. Nom allemaatl de VOliban,
WETSSE TODTENNESSEL. 957
WeihRAUCHKRATJT. Un des noms allemands du cabaret, Asarnm europasum , L.
WEILBACH. Village du duché de Nassau, à 2 li©ucsde Wisbade et 5 de Maj^ence, où se trouve une source sulfureuse froide , connue depuis long-temps sous le nom de Faulborn (source pourrie). Restaurée en 1809, elle fournit par an 4o,ooo cruches environ d*eau dont la saveur n'est pas très-désagréable , surtout mélangée avec du vin. Le peuple en faisait usage contre les hernies ; elle est employée eu boisson et en bains, dans les cas où conviennent les eaux sulfureuses. D'après l'analyse de MM. C. Crève et Eberlin {Bull, de pharm., VI, 186), 32 livres allemandes de cette eau contiennent : gaz hydrogène sulfuré, 288 pouces cubes ; g. acide carbonique, 128; carbonate de chaux, 68 grains; c. de magnésie, 4o ; c. de soude, i44j muriate de magnésie, 3o ; m. de soude, 24 ; sulfate de soude, 33; résine sulfurée (principe fétide de Westrumb), 12. Le baron de Germing {Voj-age , 1820) signale dans les environs de Weilbach deux autres sources, l'une sulfureuse , à Diedenbergeriy l'autre à Niereustein, sur la rive opposée du Rhin ; mais sans donner aucun autre renseignement.
Weilligudda. Nom lellingou de Foignon , Àllium Cepa, L. Wein. Nom allemand du vin. Voy. Viiis Vinifera, L. TJ'^EiNESSiG. Nom allemand du vinaigre ou acide acétique faible.
WETNMANNIA. Ce genre de la famille des Cunoniaeées , démembrement des Saxifragées , renferme des arbres dont l'écorce est astringente et propre au tannage. Dans l'Inde , plusieurs espèces servent à cet usage et sont connues sous le nom de tan rouge; on mêle au Pérou les écorces d'une espèce avec celles du quinquina ; elles sont fibreuses , serrées , rougeatres^ offrant des points blancs qui indiquent un suc propre desséché , à épiderme rugueux , inégal , grisâtre, sans odeur, d'une forte amertume d'après M. Fée {Cours (Thist, nat, pharm. ^ II, 172). M. Bonplandla dit employée comme fébrifuge {Bull, de la soc, méd. d^EmuL, IV, 179). Une autre espèce de Madagascar fournit aux abeilles qui butinent sur ses fleurs , d'après M. Bory, les élemens du miel , si renommé, de celte île , sous le nom de miel vert {Dict. class., XVI, 655).
Weinstock. Nom allemand de la vigne, filis Vinifera, L.
Weisfisch. Un des noms allemande de la Vandoise.
"Weissgenip. Un des noms allemands de Vyjrlemisia nipestris , L.
Weissdorn. Nom allemand de Fanbe'pine , Mespilus Oxjacanlha, DG,
•Weisse eienensang. Un des noms allemands de l'orlie blancbe, Lamium aWiun , L.
— EICUE. Nom allemand du chêne blanc , Onercits alba, L.
— KREIDE. Nom allemand de la craie, Sons-Carhonaie de Chaux,
— LILlE.Nom allemand du lis, Liliiim candidiim, L.
— SEEROSE. Un des noms allemands du Njmphœa albn , L.
^ TODTENNESSEL. Uu des Donas allemands de l'orlie blanche, Z)rtm///ffj cxU bnm, L,
958 WELULING,
WEïSSENBOURG, en Suisse, canton de Berne. Ces bains autrement nommés bains (TOberwyl ou de Buntschi, sont à demi-lieue du village et 5 lieues de Thoun , dans une gorge de montagnes. La source est à un quart de lieue do la maison des bains, dans une horrible fente dont le ruisseau de Bunlschi occupe* toute la largeur. L'eau thermale ( 23° R. à la source, 21 1^2 aux bains), qui est limpide et très-légère , est fort renommée contre les affections de la poitrine ; la saveur n'en est pas désagréable , l'odeur à peine sulfureuse.
Weisser. Un ties noms allemands au. lieu, Gadus PollacJiius , L. (III, 3i8). "WeïSSER ANDORN. Un des noms allemands du marrube, Marrubium ■vulgaire, L.
— BEREN. Un des noms allemands dubehen blanc, Ciicubaîus Behen, L.
— DiPTAM. Un des noms allemands du Dictamus albiis , L.
— ENZiAN. Un des noms allemands du Laserpitium latifoliam , L.
— HUNDSKOTH. Un des noms allemands de V Album grœcum,
— MANGOLD. Nom allemand de la poire'e, Beta Cjcla , L.
— SïEiNBKECH. Un des noms allemands de la saxifrage, Saxifraga granin
laia , L.
— ziMMT. Nom allemand de la Canelle blanche. Weisses ENzian. Un des noms allemands de V Album grœcum,
— riscHBElN. Nom allemand de VOs de Seiche.
— LABKbAUT. Noni allemand du caille-lait blanc, Galium Molltigo , L.
— SANDELHOLZ. Nom allemand du Santal blanc.
Weisskieswukz. Un des noms allemands du /^e/'fl^/WA/î 'a/Z/«OT, L. ^
Wejswubz, "VVEli>swUfiZ£LTiiA.LBLUME. Noms allemands du Convallaria Polygonalum , L.
Weld minnin. Nom danois du Peucedanum Silaus j L. "VVeli-ila. Nom malabar de VArum njmphcsfolium , Vent. (I , ^60).
WELKEUSTEIN.
ScKuster (G.). Thermologia Tf^elkeusteinensis. Ctemnitz , 1747 , în«4«
Well mudxKA gheodie. Nom cyngalais de la vigne, Vitis Vjnifera, L.
Wellia tagera. Arbre du Malabar, dont on use dans la syphilis ; la décoction de ses feuilles est prescrite contre la goutte , etc. (Raj, Hisl. plant,)
Wellmie. Un des noms cyngalais de la réglisse, Glycjrrhiza glabra , L. Welriekend RAW'KRUlD. Nom hollandais de VAsperula odorata, L. Wels, Welse. Noms du Silurus Glanis , L. , en Allemagne et près d'Astracan. Welsser ENZIAN. Un des noms allemands de la bryone , Bryonia alba , L.
Weluling. Nom d'une plante de Java , dont Horsfield forme un nouveau genre. Elle est employée pour exciter les glandes salivaires, dans les maux de dents , pour raffermir les gencives. C'est dans l'écorce surtout que réside ses propriétés (Ainslie, Mat. ind.^ II, 485). '
* Nous avons souvent ciié la Madère médicale de V Jndostan d'Ainslie, dans le cours de notre tmvait, parce que cet auteur a traité la pharmacologie de celte partie du monde d'une manière plus complète qu'on ne l'avait fait avant lui'; aussi lui devons-QOns de la reconnaissance sous ce rapport, Nous dirons pourtant qu'il
