FORMULES
écrire chaque médicament sur une seule ligne , et mettre la dose sur la même ligne, a quelque distance. La préparation et le mode d'administration doivent aussi former deux alinéa distincts et espaces, afin d'cviter toute cause d'erreur ou de quiproquo. Néanmoins, s'il y avait manifestement erreur dans la dose d'un médicament, le pharmacien devrait la reparer, si elle est manifeste, et en conférer avec le médecin si elle est ambiguë ou douteuse.
Une formule se compose quelquefois d'une base, hasis {\,55{)', d'un auxiliaire ou adjuvant, adjuvans (I, 77) ; d'un correctif, covrlgens (II, 4^9) ; et par fois d'un excipient, excipiens (III, igS) : on y joignait autrefois un dirigeant , dirigeîis (II, 669 ).
La raison et les progrès de la médecine ont beaucoup simplifié aujourd'hui l'art de formuler; le plus souvent les prescriptions sont bornés a une base, c'csl à-dire qu'on ne prescrit qu'un médicament simple; a quoi bon effectivement y ajouter^ s'il est suffisant, ou le corriger si on n'en donne que la dose convenable; quant a Vexaipient y ii est parfois nécessaire, et peut modifier le médicament; on ne cj'oit plus , dans le sens absolu qu'on lui prêtait du moins , a la possibilité de ^//7g-<?r Tac lion des médicamens vers tel ou tel organe.
Une des précautions les plus essentielles a observer en faisant une formule , c'est de ne pas mettre ensemble des médicamens qui se décomposent ou qui forment des composés nouveaux par fois délétères : les connaissances chimiques éclairent la médecine sur ce sujet ï.
Comme dans notre opinion on no doit écrire les formules qu'en français , nous ne croyons pas devoir détailler certaines phrases ou mots latins dont on se servait, tels que misée , mclez ; recipe y prenez ; quantum sujfficit , quantité suffisante ; ana ou aa , de chaque ; Jiat secundum arteni , faites selon l'art, etc., qu'on trouvera d'ailleurs expliqués à leur place alphabétique.
On doit toujours ajouter a la règle de donner, autant que possible , des médicamens simples , celle de prescrire les moins dispendieux , les plus faciles a se procurer, et surtout les indigènes ; il y a une sorte d'improbité a faire des formules plus coûteuses qu'elles ne doi-
» On peut consulter à cette occasion les ouvrages suivans : Waldschmidt (G.-U.). De erroribus in forinulis prœscribendis. Killonire , 1710^ in-4- — Ludvv'ig (C.-T). Diss. inaug. de medicamentoriun conlrariorum compositione , Piesp. Bruekner. Lipsiae, 1700, ni-4. ^ Cartheuser (J.-F.). Diss. de 'vlllosis formularum medicavum prœscriptionibus ex ignoraniid chimicâ oriundis. Francf.-sur-l'Oder, 1762, in-^. — Gruner (C.-G.). De dainnis ex neglectu sLudii chimici oriundis quoad rthedicamentot-wn composltioneni, Jenfe^ 178G, in-4. — î^osen (N.). De erroribus in fonnidi s jnedicinnlibns. Vi^sûue , i787,'in.4. — Monlmaliou. Fornuiliirc de poche (chapitre des Siibsianccs inconipaliblés). Paris l82()^ iK-32.
FORYIÈRE. 283
vent l'être ; et quoique certains malades attendent d'autant plus d'avantages d'un médicament qu'il est plus cher, le médecin ne doit pas avoir égard a cette faiblesse puérile. Honte à qui transigerait sur ce point dans des vues intéressées !
Les formules compliquées ou composées doiventclre préparées chez le pharmacien. Toutes celles qui sont simples, qui ne consistent qu'en infusion , décoction, macération, etc. , peuvent se pratiquer au logis , où elles sont souvent plus ponctuellement exécutées.
Déifiai (J.). De ratione inedlcamentorum prœscribendorum liber. Yenetiis , i^^n , in-A. — Schenk (J.-T.). Sintngma componendi et prœscribendi medicamenia , etc, Jenae et Lipsiae , 16^2, in-^. — Yesti (J.). Diss. de medîcmnentorum formulis conscribcndis .^Aiioà^Xj i685, in-/j. — Hel\vig(C.). Regulce deforwuUs iiiedîcainentoîinnpicescribendis. Erfodiae, 17 12, in-^. — Juncker (J ). Conspcctus JonnuLarum, etc. Halae, 1728; id., 1780^ ^7^9? 17^3, in-4. — Gaubius (J.-D.). Libellas {sive methodus) de meilwdo concinnandi formulas medicainentonun. Lugduni Latavoium, 1739, in-8 j id., Francfort, T75ojBale, 1782; Lyoïi , 1786, tiad. en français , Paris, I749> ^^^"12; et par Fourcroy dans son article Formule de Fencyclope'die me'thodique (me'decine^ YI, 456). — Nicolai (E.-A.). M ethodas concinnandi formulas medicamentoriim, etc. Halœ, 1747, in-8. — Eberhard (J.-P.). Methodus conscribendi formulas medicas , etc. Halae, 1754? iii-8. — Schaarschniidt (S.). Traite (en allemand) de l'art des formules. Halle, 1760, in-8 i id., Berlin^ 1772' — Pichler (J.-F.-C). Methodus formulas medicas conscribendi, etc. Argentorati, lyS'J, in-8; id., 1789. — Scmidt (J. -A.). Traite élémentaire sur l'art de rédiger les formules (en allemand). Yienne, i8o8, in-8. — Yendt (J.). Préceptes (en allemand) sur l'art de formuler. Breslau, 1816, in-8. — Dierbach. Art de formuler (en allemand) , etc. Heidelberg, 1818, in-8. — Schoubart. L'art de formuler (en allemand) , etc. 1824; — Briand (J.). Nouvelles règles sur l'art de formuler, etc. Paris, 1826^ in-8. — Be'ral (P,-J.). Manuel pharmaceutique 3 accompagne' d'une nouvelle me'lhode de formviler, etc. Paris^ i83o, in-4.
FoRSKALEA ANGusTiFOLiA , Murr. Lc Joclcur Bcrllielot , de TdnérifFc, a publié une notice sur cette plante, de la famille des Urticées, qu'il regarde comme plus efficace que la pariétaire, dont elle a le port, et pouvant être employée comme succédanée de la salsepareille. Cette plante de l'Afrique, des Canaries., etc., vient bien dans nos jardins {Soc. mecL, bot. of London , p. 9, 1800). Il y a lieu de croire que le i^. tenacissinia , Ij. (Caidbeia adhœrens, Forsk.), a les mêmes propriétés.
Fort-Jean. Un des noms du Tamus commun is , L.
FoRTiFiANS, Roborantia. Remèdes propres ;i fortifier. Yoyez Roborans.
FORTUNA }, près d'Archena , en Espagne , dans la province de Murcle. Il y existe des eaux minérales, employées en bain et en boisson (Ballano, D'tcc. de med, y cinigia , I, Madrid, i8i5, in-4)-
FORTUNAT (Saint-). Village du Haut-Vivarais, près duquel est une source minérale froide (Carrcre , Cnt., 52 1).
FORYJÈRE. Montagne aux enviroiîs de Lyon où Rhodes {Lel~
284 FOUGERES.
très sur les eaux de Foncière, Lyon, 1690, in-8) a signalé une
source jninëraîe
FosEï, FuDSiNA. Noms japonais du pissenlit, Leontodofi Taraxacum , L.
FOSSANO. Petite ville d'Italie a quelques Jieues de Mondovi, sur la route de Turin, renommée pour ses bains d'eaux minérales.
FoTETENis. Oiseau nocturne du Japon, inconnu, que Ksempfer dit être à\m goût exquis et réservé pour la labié des grands.
FÔthergilla mirabilis , Aubl. Voyez Melastoma Tamonea , Sw. FoTO. Nom japonais de la vigne, Vitis vinifera, L. Fou. Nom vulgaire de divers oiseaux du genre Pelecanus de Linné'. Fou-LiN, FouLiNG. Nonis (juc portc à la Chine la racine de squine, Srnilax China, L.^ qui y est comestible.
FoucAUD, Foucault. Noms de la petite bécassine, Scolopax GalUnula , L. FoucAUDE (Eaux min. de). Voyez Foncaude» FougÈbe. Pten's acjuHina , L.
— AQUATIQUE. Osmuiida regalis , L. ^
— EN ARBRE. Plusicurs Cyathea (II, 555).
— COMMUNE, VULGAIRE. Pterls nquiUiia , L,
— ¥V.MEhiE. Polj-podiran Filîxfceniinii j L.
— FLEURIE. Osmnnda regalis , L.
— IMPÉRIALE. Pten's ac/uilina , \j,
— MALE. Poljpodium Filix mas , L.
- — ODORANTE. Acrostichuiu scandens y L. Voyez le supple'menl.
— ROYALE. Osniunda regidis , L.
FOUGÈRES. Ville de France, à 9 lieues j\.-E. de Rennes, près de laquelle sont trois sources minérales froides, savoir : la Fontaine du château ou la Couarde , celle de Montauhers, et la Louise (Garrère, Cat., 477).
FOUGERES, fûices. Famille de plantes cryptogames , vivaces , herbacées, fort nombreuses, puisqu'il y en a plus de douze cents espèces de connues, abondantes surtout dans les contrées chaudes et huuùdes du globe, où elles deviennent parfois arborescentes. Elles sont au nombre des végétaux qui commencent à peupler les pays de nouvelle formation , après les lichens et les mousses, et auxquelles s'adjoignent plus tard des monocotylédones , puis des dicotylédones. Ces plantes ont un feuillage élégant, découpé, vert, qui se déroule en crosse, alterne, écailleux a la base, portant sur la face inférieure des points ou lignes, qui sont les réceptacles des sé^ninules fructifères; elles n'ont pas a proprement parler de vraies tiges, mais des rhizomes ou tiges souterraines.
Cette famille ne présente que peu d'intérêt pour la médecine ou la bromologie; sa structure, fort voisine de celle des monocotylédones, dans lesquelles mêm.e plusieurs naturalistes l'ont rangée, y indique une abondance de moelle et de mucilage; aussi dans les pays pauvres en autres alimens, se sert-on de cette moelle, abondante
FOURMI. q85
surtout dans les racines, pour nourriture, comme V jéspleniumj^urcatum, le Pteris esculenta, etc.; on emploie aussi, dans le même but, leur feuillage bouilli. Le mucilage que contiennent les fougères les rend adoucissantes, aussi plusieurs espèces à' Adiantlium , à'Aspleniiiniy de Çeterach , etc., sont-elles usitées comme bëchiques. Quelques autres fougères contiennent un principe lë^èrement astringent, comme l'osmonde , la scolopendre, d'autres un arôme faible qui les fait employer comme sudorifiques, telle que la Calaguala. Nous trouvons qu'elles laissent sur la langue le goût du suif.
Plusieurs racines ou rhizomes de fougères ont un peu d'amertume, et alors on les a données comme purgatives , vertu qui est très-peu prononcée, ainsi qu'on le voit par le polypode de chêne, Polypodium vulgare, L. Quelques autres contiennent un principe sucré.
La propriété la plus marquée et la pins anciennement connue des fougères est d'être anlhelmintique , comme on le voit dans les écrits de Dioscoride, de Galien, etc., qui paraissent désigner particulièrement la fougère maie, Polypodium Filix mas, L., comme expulsant le ver large ou tœnia , ce que , de nos jours , Ton a donné presque comme nouveau dans les remèdes de NoufTer (acheté par Louis XV), et que Ch. Peschier a mis dans toute son évidence par la préparation qu'il a indiquée de cette plante (huile éthérée), qu^il administrait avec succès a Genève ; quelques anciens ont même présenté cette fougère comme provoquant l'avortement (Aétius).
L'emploi économique des fougères est également peu étendu. Chez nous elles servent de litière, de moyen de conservation des fruits et d'emballage ; on en fait des couches ou matelas aux rachitiques. Leur combustion donne de l'alcali végétal. Elles garnissent en Europe les pays de landes; elles sont souvent parasites, surtout dans les régions équatoriales.
Dumont d'Urville 'J.). De la distribution des fougéresju^ la surface du globe {Ann. des se. nai., Vf , 5i-i825J.
FouiLtE-MERDE. Noni de divers insectes, surtout du Scarahœus stercoran'us , L, Fouine. Nom vulgaire du Mustela Foina, L. FouL, FcL. Noms arabes de la fève^ Faba vesca, Mœuch.
Foulque ou Fouque. Noms vulgaires des oiseaux du genre Fulica, Voyez ce mol. FouRDiNiER. Nom du Prmnis spinosa, L., en Picardie, où son fruit est appelé Fourdraine.
Fourmi. Insecte hyme'noptère. Voyez Formica.
— BLANCHE. Espèce d'inscctc ne'vroptère du genre Termes. Voyez ce mot.
— DE FEU. Voyez Fo/7w/<?a^ III , 28 t.
— ROUGE. Espèce d'insecte hynienopLère du genre Formica. Voyez F. ruja , L.
— VOLANTE. Nom donne' quelquefois au Coccus Lacca , Kerr, et plus communément aux mâles et aux femelles des véritables fourmis.
a86 FRAGARÏA.
Fourmilier. Nom français du genre d'oiseau nomme Turdus (Voyez ce mol), et aussi à*ua genre de mammifères {Mjrmecophaga) sans intérêt pour nous.
Fourmilion. Voyez Mynneleo formicarius ^ L.
FouRNA. Un des noms que porte à Madagascar le haume fourni par le Calophyllum Inophyllum (\\ , 35).
FOURTOU. Village de France, a lo lieues et 1/2 de Narboime, près duquel sont deux sources salées, froides et abondantes. En temps de pluie, dit Carrère {Cat,, 494) , il en paraît une troisième plus salée, qui fournit plus de 20 0/0 de son poids de sel.
Foute AU. Un des noms du hêtre, Fagxis sylvatica , L.
FouTERNO. Nom de l'aristoloche , AristoLochia Clematîtis y L., en Provence. FouTON. Nom àuScolopax Gallinula , L., au Lord de l'Ocëan, suivant Be'lon. Fox. Nom anglais du renard commun, Canis Viilpes , L. - FoxFLovE. Nom anglais de la digitale, Digltalis piapurea, L. FoxigÈne. Nom que Brugnatelli a propose' de substituer au mot azote. FoYARD. Un des noms du hêtre, Fagus sylvatica, L. Fragaria. Nom italien et portugais du fraisier, Fragarîa vesca , L.
FRAGARÏA. Genre de plantes de la famille des Rosacées, section des potenlilles, de l'icosandrie polygynie , qui tire son nom de Todcur agréable, y>•rtg•^«/^5, de son fruit, d'où vient aussi celui qu'il a en français.
B\ vesca f L., fraisier {Flore méd.y lïl , t. 169). Plante vivace , dont le nom spécifique indique Tusage, répandue dans toute TEurope ^ où elle habite les bois, et fleurit au printemps; elle donne des fruits Lien connus, d'un rouge charmant, d'une odeur délicieuse et d^un goût exquis, dont la culture a produit de nombreuses variétés. C'est le premier de la saison , et il fait Tornement des desserts a cette époque de Tannée , surtout dans le nord où il est presque seul avec la framboise. On estime les fraises humectantes, rafraîchissantes, etc. On les mange seules ou avec du sucre et du vin, de Teau , du suc de citron , de la crème , etc. On peut en préparer une sorte de vin , en retirer du sucre, de l'alcool, du vinaigre. On en prépare des glaces, des sorbets, du sirop, etc. La fraise doit être mangée très-fraîche, car elle noircit et se corrompt en moins de 24 heures. Gesner a vanté ses bons effets dans la gravelie, le calcul, et Linné dans la goutte ; ce dernier avait prévenu de fréquens accès de cette maladie en en mangeant une très-grande quantité ; aussi les conseille-t-on aux goutteux. On peut trouver la raison de leur avantage contre cette maladie , dans Tobservation que l'usage des fruits doux rend les urines alcalines, propriété que les cerises ont a un degré plus marqué encore {Journ, des progrès des se. méd,, I, SQ). Le docteur Gelnecke , de
ï Cest à tort, suivant nous, que l'auteur de la Flore de Virgile pense que les Grecs n'ont pas con^u les fraises; elles croissent dans plusieurs provinces de leur pays, d'après Siblhorp {Prodromus Jlorœ Grœcœ ^ T, 35o).
FRAGARIA. 287
Slellin, assure que les fraises sont bonnes contre les vers^ et il en fait manger aux malades qui ont le tœnia , et auxquels il v«i faire subir un traitement (./ow/7^. de méd. prat. de Hiifeland, 1824). C'est sans fondement que Ton a avance qu'en se frottant les mains de jus de fraises, on était a l'abri des engelures l'hiver suivant; les cuisinières qui en ont les mains teintes pendant toule la saison où ce fruit donne sont la preuve du contraire. Suivant van Swieten, des maniaques qui avaient mange des quantités énormes de fraises ont été guéris; Schuize, Hoffmann et Gilibert disent avoir vu des phthisies guéries par l'usage des fraises; on les a aussi conseillées contre les obstructions, la jaunisse, etc. Quelques personnes ne peuvent manger de fraises par une sorte d'antipathie , et on ne manque pas d'atliibuer a celle des mères pour ce fruit, les signes ou excroissances qui leur ressemblent que portent quelques enfans, lesquels rougissent, dit-on, dans le temps de leur maturité. D'autres, qui les aiment, n'en peuvent manger sans éprouver des éruptions a la peau; on rapporte même des cas où leur vue seule suffisait pour produire cet effet (^Joiini. de méd, de Corvisart, etc., XXXIII , 3 19).
Les jeunes feuilles du fraisier sont usitées en infusion théiforme, comme diurétique. Pilées, leur qualité un peu astringente, qui se décèle par la couleur noirâtre que prend leur décoction avec le sulfate de fer, les a fait préconiser par Nébel pour guérir les ulcères. Les racines ont surtout été vantées comme apéritives, quoiqu'elles soient plutôt légèrement toniques, astringentes; elles entrent dans la plupart des décoctions apéritives ; on les emploie fréquemment dans la dysurie a la dose d'une once pour une pinte d'eau; elles entrent dans la plupart des tisanes contre la gonorrhée , etc. Ces racines sont noirâtres, rameuses , fibreuses, inodores; leur décoction est d'une belle couleur rouge, qui noircit avec le fer. Les urines, par leur usage , prennent une teinte rosée , et les excrémens rougissent. On prescrit parfois l'eau distillée de fraise, ou celle de la plante, connue cosmétique ; on fait aussi une eau de fraise en les écrasant dans l'eau, qu'on donne dans les fièvres, etc., comme tempérante, rafraîchissante. Pallas dit que la racine du fraisier porte une sorte de C0Qh.G\i\\\& {Voyage , 3i4). Voyez Coccus poloulcus , L., II, 335.
On mange au Chili les fruits du Fragaria chiloensis, Mol., qu'on y nomme fi'u alla et quelghem ; ils acquièrent dans ce pays le volume d'un œuf de poule, et ont un parfum délicieux; ils perdent beaucoup en Europe, où on les cultive, de ces qualités (Molina, Chili, io5).
Fi-enzerius [S. -F.). Suavissimum fragnrice fracium fraga. Rcsji. C. Schccn. Vittebcrgae, 1662, in-/i. — Ducliêsne (A..N.}. Histoire natuipUe des fraisiers, etc. Paris, 17QC, , -in-n. — Linné (C). Fraga
'288 FRANCE (île de).
vesca. Resp. S. A. Heàdln. Upsaliœ , 1772, Jn-8 (Amœnit. accd. n. 160) — Gruner (C. (>.). De /«l»?.urlicata ab canen's fluvialtllbus el fraganœ vescœ fruclû. Jeuae , 1774 , in-4.
Fragmens précieux (Cinq). Voyez Cinq fragmens précieux y W. , 2qi. Fragmosa. Un des noms de la conyse, Conysa sqxiarrosa , L., dans Dioscoride. Fragon, Fragon piquant. Noms du petit houx^ Ruscus nciileatus , L. FracoustAj Frambouesa. Noms du framboisier, Ruhus idccus jIj., en Languedoc. Frague, FraiÈue. Anciens noms de la fraise, de Fragn, Fragiim , ses appellations lait ines. Voyez Fragaria.
Frai. On donne ce noniauxœufs de poissons ou des reptiles batraciens, enveloppes d^une matière mucilagineuse. Le frai des grenouilles a été employé en médecine, Yoyez Rana esculenta , L.
Eraise. Fruit du fraisier, Fragaria 'i^e s ca y L.
— ananas. Va rTe'të delà fraise.
— EN ARBRE. Arbutus Uncdo , L. (I, 386). Framboise. Fruit du framboisier, Rubus idceiis , L.
Framboizen, Frambueso. Noms hollandais et espagnol du Rubus idœiis , L.
FRANCE (Eaux min. de ). Ces eaux , toutes indiquées ou décrites dans l'ordre alphabétique des lieux dont elles partent le nom , sont en outre mentionnées, les principales du moins, au nom de Tancienne province a laquelle elles appartiennent. Voyez donc dans ce Dictionnaire ou dans le Supplément , Alsace , Anjou , Artois , Auvergne , Béarn , Beauce, Berri ^ Bourbonnais , Bourgogne , Bresse , Bretagne y Brie , Champagne , Dauphiné , Flandre , Foix ( comté de). Forez, France [île de) , Franche-Comté, Gascogne, Gévaudan, Guienne , Hainault , Languedoc , Lorraine, Ijjonnais ^ Nivernais , Normandie , Orléanais , Périgord ^ Picardie, Poitou, Provence , Quercy , Rouergue , Roussillon , Saintonge , Tour aine , Vivarais. Elles ne peuvent , du reste, donner lieu a aucune généralité, si ce n'est sous le point de vue bibliographique, le seul par conséquent qui appartienne a cet article.
Banc (J.). La mémoire renouvelée des merveilles des caui natureles en faveur des nymphes frantçaises. Paris , 1G06, in-8. — Duclos (S. Cottereau), Obs. sur les eaux min. de plusieurs provinces de Frailte. Paris, 1676, în-12; Amsterdam, 1743> in-12. — (Le Monnier). Traité abrégé des eaux minérales de France. Lyon , 175.^, in-4, — (P-.J- Burette}. De aquarum medicatarum galliœ nalurà , viribui et usa, tractatio. Paris, 1772, in 8. — Buch'oz. Dictionnaire minéralogique et bydrologîque de la France. Paris , 1772 , in-8 , 2 vol. — Carrére (J.-B. F ). Catalogue raisonné des ouvrages qui ont été publiés sur les eaux minérales en général , et sur celles de la France en particulier. Paris, 1786 , in 4. — Bouillon- Lagrange (E.-J.-B.). Essai sur les eaux naturelles et artilicielles. Paris, 1810, in-8, — Pâtissier (P.). Manuel dos eaux minérales de la France, etc. Paris, i8i8, in-8. — Gaultier de Claubry (CE. -S.). Carte, des principales eaux minérales de la France. Paris , 1818, petit atlas. — Breon (A.). Carte des eaux minérales de la France , dressée d'après la carte de Cassini. Paris, 1823, petit atlas. — Bidot. Tableau indicatif et classification des eaux minérales de France d'après leurs principes constituans et d'après leurs propriétés médicales, suivi etc. [Recueil de niém. de méd. chir. pharm. init.j X, 208J. — Assegoud. Manuel des bains de mer, suivi d'un aperçu général sur les propriétés physiques^ chimiques et médicales des eaux naturelles delà France. Paris, 1826. — Alibert (J.-L.j. Précis historique sur les eaux les plus usitées en médecine , suivi de quelques renseignemens sur les eaux minérales exotiques. Paris, 1826, /n-8. —Longchamp. Annuaire des eaux minérales delà France. Paris, i83o, in-18,
FRAJNCE (île de). Ancienne province centrale de la France doui
FRANGULA. 289
quelques eaux minérales , telles que celles de Passj et d\Enghien , jouissent de quelque réputation. Voyez aussi les articles, d'ailleurs peu iraportans, àQ Auteuil , Beaiwais, B raine , GoussainMle , St,- Remy^r Honoré , Paris, Raincj, Senlis , Trye-ïe- Château , Vaugirard , Verherie , etc.
FRANGE (île de) ou île Maurice , dans la mer des Indes. M. Alibert (Précis, etc., 553) n'y indique aucune eau minérale. Yoici l'analyse qu'a donnée le docteur J. W. Watson d'un quart de celle de Port-Louis : carbonate de magnésie , 2 , 75 ; c. de cliaux , 2,75; muriate de soude, 5o ; m. de magnésie, 6; m. de cbaux, 7 , 76 ; sulfate de magnésie, 3si ; s. de chaux, 6, 25; oxyde de fer, o , 75; silice, I , 75.
Fhancello. Nom espagnol clu mâle Je l'epervier commun^ Falco Nisus , L.
FRANCFORT -SUR-L'ODER. M. E. Osann (Voyez Prusse) y indique une source froide et salino-ferrugincuse.
FRANCHE-COMTÉ. Ancienne province de France peu riche en eaux minérales. Voyez Besancon, Jouhe , Lou^erot , Luxçuil et Repes,
Franchipane. Fruit du franchipanier , Plumeria alha^ L.
FJ\A^fcIScA uNiFLORA, Pohl. Arbrisseau du Brésil, de la famille des R.Vibiacées, dont les fleurs sont parfumées comme celles des narcisses d'après Pison , ou de la giroflée suivant Marcgrave , auxquelles il succède une baie inusitée de la grosseur de celles du genièvre. On emploie sa racine, qui est purgative ; mais son action irrégulière empêche de s'en servir aussi souvent qu'on le ferait sans cet inconvénient, si ce n'est sur les gens robustes, en y joignant des correctifs. Elle a a peu près les qualités de la scammonée , mais est plus amère. Ce végétal est appelé au Brésil Camganiha, Gerataca et manaca , d'après Pison et Marcgrave [Bras,, 85 et 69). On prescrit encore sa racine contre la morsure des scrpens ; c'est le mercurio-végétal de la province de Para , ce qui donne lieu de croire qu'on l'y emploie contre la syphilis.
Franco A appendiculata, Cav. [Panka sonchifoUa, TV,). Plante du Chili, de la famille des Crassiilées, de l'octandrie-tétragynie, dont le suc appliqué sur les hémorrhoïdes en arrête le fhix immodéré et les douleurs ; on y applique aussi le marc de la plante qui se nomme JJaupanke, Les teinturiers se servent de ses racines, bouillies avec YAristotelia Macqui, L., pour teindre en un noir superbe. Le suc de ce végétal peut servir d'encre (Feuillée, Chili, II, 7^2, f. 3i). Voyez Gunnera,
Francolin, FraîicoUnus , Francolino'des Italiens. Voy. Perdix Francolinus Letham, FnANcowsKK DREAvo. Nom Lohême du gayac, Guajacum officinale y L. Fbangula, OiF. XJa des uoms officinaux de la hourgène, Uhainniis Fiangula . L.
Dict. unii^. de Mat, méd. — T. 3. 19
290 FR AXINUS.
FrangulacÉes. Synonyme de Rhamnées. Voyez ce dernier mol, Franguuna. Nom portugais, de la bourgène, Rhamnus Fran^ida, L.
Frankia râmiflora, Bertero (inédit). Arbuste de la famille des Euphorbiacëes , qui croît a l'île Ste-Marthe et dont les baies sont vénéneuses , ainsi que la plante. C'est à tort que Sprengel {System, veget. I, 5oo) le confond avec le raisin de Cythère , Spondias citherea, Lani. La comparaison que nous avons faite de ces deux végétaux, avec le docteur Bertero , nous a mis à meoie de rectifier cette erreur grave.
Fransche nosEN. Nom hollandais du Rosa gallica , L.
Fhansche tamarish. Nom hollandais du Tamarix gallica , L.
Franibad ou Franzbrun. Voyez Egra , III , 55.
Fbanzosenholz^ Franzosenholtz. Noms allemand et suédois du Guajacum officinale , L.
Franzostree. Nom danois du gayac , Guajacum officinale ^ L.
Fraouco. Nom provençal de la poule d'eau. Voyez Fulica.
Frasera Waltiieri, Mich. Plante de la famille desGentianées, de la tëtrandrie-monogynie , qui croît dans l'ëtat de l'Ohio , au voisinage de Marietta ; elle a une racine tubéreuse , jaunâtre , employée aux États-Unis comme tonique et fébrifuge. On la mêle parfois, en fraude, au colombo (II, 3a6), ce qui lui a valu le nom àe faux Colombo, Colombo d'Amérique ^ de Marietta (Goxe, Americ, disp., 297).
Frassino. Nom italien du frêne, Fraxinus excelsior , L.
Fraualot. Nom javanais du Brucea antidysenferica,Mi\\., ou d'une espèce qui en est distincte , peut-être le B. sumatrana , RoxL. (1 , 674)*
Frauendistel, Un des noms allemands du chardon Marie , Carduus marianus , L. Frauenfenchel. Un des noms allemands du fenouil, Fœniculum officinale ^ N. Frauenhaar , Frauenhaaeenfarren^ Frauenhaarkrulfarren. Noms allemands du capillaire de Montpellier, Adiantum Capillus Veneris ^ L.
Frauenhaarstreiffarrkn. Un des noms allemands du Capillaire noir.
Frauenmantelsïnau. Un des noms allemands de Y Alchemilla qjulgaris , L.
Frauenmunz. Un des noms allemands àxxBalsamita odorata , Desf.
Frauenmunze. Un des noms allemands de la menthe^ Mentha satiua , L.
Fraxinelle. Nom au Dictamnus albus , L., qu'on trouve, dans quelques ouvrages anciens , désigné sous celui de Fraxinus pumilus , a cause de la ressemblance de son feuillage avec celui du frêne.
FRAXINUS. Genre de plantes de la famille des Jasminées, section des oléinces (dont il s'éloigne par ses fleurs apétales) , de la polygamie diœcie ; il renferme des arbres qui croissent en Europe et dans l'Amérique septentrionale ; la plupart de ceux qui se voient dans le midi de l'Europe, et surtout en Calabre, exsudent de la manne. Yoyez Manne.
F, excelsior, L., frêne, fresne {flore médicale, III, f. 172), noms qui dérivent de son appellation latine. Ce végétal très-élevë, inodore, se trouve abondamment dans nos bois et jusque dans les
FRAXTNUS. 291
parties les plus chaudes de l'Europe. C'est un grand et bel arbre, à feuilles ailées, a 4 ou 5 paires de folioles laucëolces, aiguës, déniées en scie; les Grecs V appelaient Boiu?ielia, et les latins Orniis. Son bois, qui est blanc, est estime pour le charronnage, le tour, a cause de sa dureté, surtout s'il est noueux; frais , on en retire une couleur vigogne , et de son écoi ce une vert-pomme , d'après Dambourney.
Avant la découverte du quinquina, Técorce de frêne, qui est amëre et astringente, lisse sur lesram.eaux , était employée comme fébrifuge , et elle a été désignée sous le nom de Quinquina d'Europe, par Helwig ; propriété contestée il est vrai , et même niée par quelques praticiens. Cependant Coste et Willemet assurent l'avoir donnée, à' apreslimphoî [E xanien des fébrifuges, etc.,Erfurt, 1747)? à la dose de deux gros en poudre, réitérée de 4 heures en 4 heures, et avoir guéri 8 malades sur 12 pris de fièvres intermittentes [Mat. méd. indig,, 68). Burtin Ta prescrite avec succès dans une fièvre tierce, a la même dose que le quinquina (Yauters, remediorum , etc. , 204 ). Murray dit qu^on en peut donner jusqu^h une once et demie entre deux accès [Appar. med,, III, 555;. D'un autre coté , Torti ( Therap, spec.i etc., 19) n'en a point éprouvé d'efficacité, et Linné la dit fort inférieure au quinquina {Defeb, interm. causa, etc., 56). Nous pensons qu'on ne doit pas employer cette écorce dans les cas de fièvres intermittentes graves, cas où il faut toujours recourir au quinquina , mais que, lorsqu'elles sont légères, on peut s'en servir. On a présenté en outre Técorce de frêne comme vermifuge (Bergius , Mat. 771^^., II, 833) ^
Les feuilles du fiêne, qui sont l'aliment le plus fréquent des cantharides, jouissent d'une propriété purgative non équivoque. Tablet, en 171 1 , les donna comme possédant cette qualité au même degré que le séné, et causant moins de tranchées. MM. Coste et Willemet les ont administrées à la même dose que la feuille orientale, a 16 personnes , et les ont trouvées seulement un peu moins purgatives ; il a fallu en ajouter un tiers de plus pour avoir des effets analogues ; les évacuations sont aussi abondantes et plus rapprochées , et leur action a été plus tôt terminée, ce qui serait un autre avantage [Mat. niéd. indig», p. 36 ) ; ils ont observé que, pendant la purgation, les urines étaient plus abondantes et plus chargées. On ne doit pas être étonné de l'action purgative de ces feuilles, lorsqu'on voit que le frêne produit la manne , un de nos purgatifs européens. Nous possé-
I L'infusion de l'e'corcede frêne est couleur de vin paillet, et offre la douLle couleur du bois néphrétique (I, 025)^ ce qui faisait ^)enser à B. De Jussieu que peut-être ce dernier provenait d'un frêne.
292 FRAXmUS.
dons donc dans les feuilles de frêne un bon purgatif qu^on devrait employer vulgairement a la place du sene, dont il ne produit pas les tranchées, surtout aujourd'hui qu'on altère celui-ci avec le Redoul, végétal toxifère ; nous ne payerions pas a Tétranger des sommes considérables , et nous aurions sous la main et sans frais un purgatif sûr et n^'ayant pas l'odeur nauséeuse si repoussante du séné. On peut les donner en décoction a la dose d'une demi-once 'a six gros pour un adulte , moitié moins pour les enfans. Ces feuilles 'devront être récoltées pour l'hiver dans leur vigueur , et long-temps avant leur chute, séchées et conservées avec soin; on peut les employer vertes une partie de Tannée.
Pline a présenté l'ombrage du frêne comme faisant fuir les serpens [lib. YIÏ, C. i3) , ce qui a pu porter a faire usage de ses feuilles comme alexipharmaques; leur suc donné a la dose de 8 onces, et leur marc appliqué sur une plaie produite par la morsure d'une vipère a guéri une femme mordue par ce reptile , d^'après Bauregard , chirurgien a la llochelle (Aftc.journ. de mécL, YI , 233). Ce praticien a vu d'autres exemples de guérisons semblables par ce moyen , ainsi que Moutier (Priurray , loc, cit.) et Alslon. Willich regardait les feuilles à\x frêne comme un tonique supérieur au thé de la Chine, étant prises comme lui. Pététin et Gilibert les disent propres a guérir les scrofules, données en bains ou en tisane ; on les a crues aussi vulnéraires.
Les fruits du frêne forment des grappes décapsules planes, allongées, terminées par une membrane, ce qui les fait appeler îinguœ ai>is dans quelques ouvrages ; le peuple les confit en Angleterre comme assaisonnement. Les semences , qui sont acres et amères , souvent uniques dans chaque capsule, sont, dit-on, hydragogues et diurétiques, ce qui serait d'accord avec les propriétés des ieuille*. Il serait a désirer que nous eussions une analyse de l'écorce et des feuilles du frêne ; peut-être' trouverait-on la cathartine dans ces dernières?
Schroer (J.C.). Description du frêne, avec rénumératicn de ses propriétés médicinales (en allemand), etc. Francfort-sur-rOder. 1700, in-8. — Helvig (C.). D/ss. de quinquina europœorum, sive corlicc fraxini. Grypswaldiae , r7i2, in-/t. — Schreger (B.N.-G.). D/ss. de corticis fraxinl excelsiori nalura et viribusmedicis. Lipsise, 1791, in-4.
F. Otfius, L. (Orniis europœa ^ Pers.), frêne a fleur, frêne a la manne ^. Cet arbre, moins élevé que le précédent, croît dans nos bois où il fleurit au printemps ; en Calabrc il donne de la manne , mais non exclusivement comme on l'a cru, ainsi que nous le dirons" à l'article Manne. M. Bureau de la Blaile pense quec'estlii le vrai
I ]\i. Gusson , bot-iràste uajjolitain , m'a assure tjvie cette espèce était la seule qui donnât de la manne, mais qu'on la greffait parfois sur le F. Oinus , ce qui a fait dire que ce dernier ea produisait.
FREYENWALDE. 295
Fraxinus des latins, tandis que les modernes ont , par erreur, donné le nom à^Ornus au vrai Fraxinus de ce peuple; c'est le Melia des Grecs.
Quelques autres espèces de frênes , tels que les F. rotundifolia , Lam.,/^. subrufescens ^ Mérat, etc., donnent de la manne et seront mentionnes h cet article.
Bureau de la Malle. Dissertation sur le frêne des anciens. Paris (Mém. du muséum , IV, a/is).
Fraye. Nom vulgaire de la grive draine , Tiirdus viscworus , L.
Frebewnik. Nom polonais du Scrofularia nodosa , L.
Fbégates. Oiseaux du genre Pelicanus de Linné'. Voyez ce mot.
Frecosa. Nom du Capraria bijlora, h., h la Nouvelle-Grenade.
Freiberg (Eaux min. de). Voyez Lauchstaedt,
Freienwalde (Eaux min. de). \ oyez Freyenwalde.
Frkiersbach (Bains de), dans la vallée de Renchthal. Voyez ce mot.
Freixo. Nom portugais du frêne, Fraxinus- excelsîor, L.
FPvÉJUS. Yille de France à 4 lieues S, E. de Draguignan , près de laquelle on a signale l'existence, niée par d'autres, d'une source minérale ferrugineuse (Carrère, Cat, 5ti).
Frelon. Espèce d'insecle. Voyez Vespa Crabro , L.
Frelon, Fricon. Noms du Hiis eus acide atiis , L.
Frelot. Nom du pouillot, Motacilla Trochilus , L,, en Sologne.
Fremde zeulosenwurzel. Nom allemand des Hermodactes.
Frenc'j DAisT. Nom anglais delà globulaire, Globularia'vidgaris , h.
French lavendeu. Nom anglais du Lnvandida Stœehas ^ L,
Fr.ENCH TAMARïsK. Nom allemand du Tamnrix gallica , L.
FrÊne. Frêne commun , frêne e'ie've'j Fraxinus excelsior ^ L.
— amer. Nom que porte aux Antilles le Quassia excelsa , Sw.
— ÉPINEUX. ZantJioxj-llum cla\^aiuni , L.
— A FLEURS. Fraxinus Ornus ,\j.
Feeneau. Vieux nom français de l'orfraie, Falco Ossifragus, L. FRESAco.Nom de l'effraie ou fresaie , Strixjlammea , L., en Guyenne.
FRESNE. Yillage de France , a 1 lieues S. de Vezelize , en Lorraine $ près duquel Carrère ( Cat,y 497) indîcjtie une source mineraie chaude , regardée dans le pays comme sulfureuse et bitumineuse.
Fresno. Nom espagnol du frêne, Fraxinus exeelsior y L.
Fretii.let. Nom du Motacilla Trochilus , L., en Champagne.
Fretillei. Un des noms du pouliot, Menthà Pulegium , L., en Bourgogne.
FREYENWALDE. Petite ville de Prusse , dans la province de Brandebourg , près de laquelle se trouve une source minérale froide ferrugineuse, très-renommée contre les maladies asthéniques, dont Rose et John ont donnd l'analyse. Le premier y a trouvé des muriates de soude et de magnésie, des sulfates de magnésie et de chaux, des carbonates de chaux, de magnésie et de fer, de la silice et une matière résineuse, gommeuse. Cette source parut en 1684 et a été dès-lors préconisée contre un grand nombre de maladies, entre autres les fièvres d'accès, la goutte , la gravelle , la pierre , la para-
294 FRlGTlOiNS.
lysie , etc. Mentzelius a rapporté au cas curieux d'ëléplianliasis guéri par son usage (Ephém. germ, dec.II, ann. 3, obs. i4) p. 53). Fr. Hofmann {De aqud medicina unwerscili, Halœ, 17 12, in-4'^) en fait un grand éloge, tout en iui contestant le nom d'eau minérale, parce qu'elle n^a , dit-il , que peu d'esprit minéral.
Al^binus (B.). De sacro freyenwaldensium fonte. Francfort, iC85, in-4. — Heydekker (F. -G). Description des eaux des bains de Frej enwalde , etc. (en allemand). Berlin, 1796, in 8. — Ou peut consulter aussi l'ouvrage de M. E, Osann (Voyez Prusse).
Freysamkraut. Un des noms allemauds de la pense'e, Viola tricolor, L. Frezaie. Ancien nom de l'orfraie , Strix flammea , L. Frë£illon. Un des noms du troène, Ligustrum vulgaire , L.
Friandises. B. Bergius a composé sur ce sujet un curieux Traité (Stockholm, 1785 et 1787, in-8) qui a été traduit du suédois en allemand (Halle, 1792, in-8), par J. R. Forster et G. Sprengel. Voyez du reste les art. Bonbons (I, 637), Confitures (II, 383), etc.
Frichling. Nom du marcassin en Allemagne. Yoyez Sus Scrofa , L.
FRICTIOINS, Frictiones, Frictus, de Fricare, frotter. On appelle, en médecine, frictions, Faction de frotter la peau avec ou sans addition de substances médicamenteuses. On nomme sèches celle qu'on fait avec la main ou des corps secs, humides celles où on cherche a faire pénétrer, a Taide du frottement, des substances liquides ou molles.
Les frictions sèches se font le plus souvent avec la main que Ton passe et repasse vivement par sa face interne sur la région du corps a fi ictionner ; d'autres fois on les fait avec une flanelle , ou tout autre tissu de laine, dont les filamens crochus irritent plus que toute autre étoffe ^ : on fait encore les frictions avec des brosses plus ou moins rudes , qu'on appelle Brosses de santé , mode préférable à celui de la main , et même a celui de la flanelle qui opèrent plus doucement ; enfin, on fait parfois des frictions sèches avec la pierre ponce, surtout si l'on veut faire disparaître certaines callosités de la peau , etc.
Les frictions humides se font avec toutes espèces de liquides ou de corps mous , les plus simples avec l'eau pure ou l'eau à l'état de neige ; on les pratique aussi avec des décoctions médicamenteuses plus ou moins composées ; on emploie souvent, encore des liqueurs spiritueuses , tels que le vin froid ou chaud, l'eau-de-vie , l'alcool , Téther, purs ou chargés de principes médicinaux ; on les fait avec des huiles essentielles , des baumes , des térébenthines, etc. Enfin on frictionne fréquemment avec des corps gras, tels que huiles, graisses, onguens , pommades , etc., simples ou composées, opération qui prend le nom d'onction. Nous remarquerons qu'avant de pratiquer
* Delius (H. -F,). De pauni nsperi lanci usii mcdico-chirurgico , etc. Erlanga?;, i;86, in-4-
