‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 153 sur 429 · Fraudulenti vasa : Les officiers d’un méchant prince · texte numérisé non relu

Fraudulenti vasa : Les officiers d’un méchant prince

9 Un ouvrage. Eccli. 43. 2. Vas admirabile, opus excelsi : Le soleil est un ouvrage admirable du Très-Haut.

10° Appareil pompeux. Eccli. 43. 9. Vas castrorum in excelsis : Un camp militaire luit avec éclat au haut des cieux. Ce camp, ou celte pompe militaire sont les astres qui sont appelés dans l’Ecriture, Militia cæli : Les armées d'en haut, dont Dieu se sert pour exécuter ses ordres. Eccli. 45. 9. Coronavit eum in vasis virtulis : Dieu l'orna d’an appareil plein de majesté qui le faisait respecter de tous. Il appelle cet appareil les vélements magnifiques dont étaient revêlus Aaron et les autres prêtres. Voy. ViRTUS.

VASCULUM ; σχεῦος. — Nom dérivé de vas, siguifie proprement un petit vase : dans l'Ecriture, par métaphore,

La femme qui ἃ été donnée à l'homme pour lui servir d'aide et de compagne. 1. Petr. 3. 7. Quasi infirmiori vasculo muliebri impartientes honorem: Que les hommes traitent honnêtement leurs femmes, qui sont un sexe plus faible, et comme des vases fragiles.

Y ASSENI ; Heb. Secundus, ou Annus meus.

— Le fils aîné de Samuel. 1. Par. 6. 28. Fili Samuel, primogenitus YF asseni, et Abia. C'est le même que Joël. v. 33. 1. Reg. 8. 2. Fuitque nomen filii ejus primogeniti Jocl.

VASTARE ; ἐξολοθρεύειν, ὀλαθρεύειν.---θ ὰ Grec ἀνάστατος, par syucope, où de l’'Hébreu Sadad, qui ἃ la même signiticalion , et se dit principalement de la ruine des biens et des maisons ; c’est d’où vient le mot gâter.

4° Désoler, ravager, ruiner. Jer. 51. 55, Vastavit Dominus Bavylonem : Le Seigneur a ruiné Babylone. Nah. 3. 7. F astata est Ninive : Niuive est détruite. Esa. 45. 1. ο. 23, 1. Jer. 48. 1. Ose. 10. #4. Mich. 2. 4. etc. Ainsi, Exod. 19. 45. F astantesque omnia : Les sauterelles gâtaient tout. Deut. 28. 29. Y astabitur vermibus : Elle sera gâlée par les vers.

% Perdre, abolir, exterminer, défaire.

Num. 16.47. Cum cucurrisset ad medium multitudinem quam jam vastubat incendium : Aaron courut au miieu Gu peuple qui commençait de périr daus l'embrasement. Hebr.

Page 1