‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 258 sur 429 · Tous les animaux, hors les poissons. Gen · texte numérisé non relu

Tous les animaux, hors les poissons. Gen

1. 24. Producat terra animam viventem in genere suo : Que la terre produise des animaux vivants, chacun selon son espèce. v. 30. c. 2. 49. c. 9. v. 10. 12. 15.

L. Tous les poissons et les animaux qui vivent dans les eaux. Gen, 1. v.20.21.Creavit Deus cete grandia, et omnem anima viventem atque molabilem quam produxerant aque :

Dieu créa les grands poissons et tous les animaux qui ont la vie elle mouvement, que les eaux produisirent chacun selon son espèce. Levit. 10. 46. Ezech. 47. 9. Apocal.

Significitions moins propres de ce verbe,

4° Subsister, être en vie. Gen. 6. v. 19. 20. Bina induces in arcam ut vivant tecum : Vous amèverez dans l'arche deux de chaque espèce de tous les animaux, afin qu’ils vivent avec vous. c. 19. 20. Vivetl anima mea. c. 19: γε. 18:. 6. 3. :v. 71.:8.:c: 28:98: 45. +. 3.26. 28. Num. 24. 23. {Leu ! quis victurus est? Ps. 48. 10. Et laborabit in æternum , et vivet adhuc in finem, i. 6. ut laboret : Quand il

travaillerait et se tourmenterait continuellement, el qu’il vivrail toujours, il ne pourra point donner de prix qui soit capable de le racheter. D'autres l'expliquent des peines de l'autre vie, où ils ne vivent que pour être éternellement dans la souffrance ; d'autres lisent avec une interrogalion : Εἰ vive: adhuc in finem ? 11 continuera loujours de travail ler ; mais pourra-t=il vivre toujours ? Eccli. 48. 12. Nos vita virimus tantum : Pour nous, nous vivons seulement pendant celle vie; ; autr. nous n'avons de vie que celle que!

nous menons maintenant, mais notre nom ne vivra pas de même après notre mort. '

Ainsi, rester, survivre. Num. 14. 38. Josue et Caleb vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terrain : Josué et Caleb survécurent de lous ceux qui avaient élé reconnaître la Terre promise. Gen. 16. 14. Appellavit puteum illum, puteum viventis et videntis me : Elle appela ce puits, le puits de ce:ui qui est vivant οἱ qui me voit ; sav. de l'ange ; Heb. Lachai, roi: Viventis videntis me. Vivens se rapporte à Agar, qui restait en vie après avoir vu l'ange, et videns, à l'ange vu.

2 Vivre, se nourrir, subsister. Matth. 4.4.

Luc. k. 4. Deut. 8. 3. Ut ostenderet tibi quod non in solo pane rival homo, sed in omni verbe quod egreditur de ore Dei: Pour vous faire voir que l’homme ne vit pas seulement de pain, mais de tout ce qu’il plaît à Dieu de lui donner pour sa nourriture. 4. Reg. 4, "7. 1.

Cor. 9. 14. Gen. 27. 40. Ose. 14. 8.

3° Vivre dans la joie, être à son aise et dans la prospérité. 1. Thess. 4.8. Nunc vivimus, si vos statis in Domino : La vie m'est douce, si vous demeurez fermes dans le Seigneur. Prov. 15. 27. Qui odit munera, vivet : Celui qui haït les présens, vivra ; il sera heureux et estimé. Prov. k. 4, Custodi precepla mea, et vives : Gardez mes préceptes , et vous vivrez ; vous aurez tout à souhait, c. 9. 6. c. 15. 27. Ps. 37. 29. Deut #. 1. c. 5. 33. c. 8. 1. c. 30. v. 16. 19. etc. Ainsi, Isa. 55. 5. Audile et vivet anima vestra. Jer. 38. v. 17. 20. Amos. 5. v. 6. 14.

A quoi se rapporte le souhait qu’on fait qu'il arrive à quelqu'un du bonheur. Deut.

33. 6. Vivat Ruben , 3. Reg. 1. v. 25. 31. 34. 89. Vivat rex : Vive le roi, Dan. 2. k. c. 3.9, c. 5. 10. Rex, in æœternum vive : Ο roi, vivez à jamais. c. 6. v. 6. 21. elc. Et le serment que l'on fait par la vie de quelqu'un. Judith. 11. 5. Vivit Nabuchodonosor rex, et vivit virtus ejus quæ est in te : Je jure par Nabuchodonosor el par toute sa puissance qui réside er vous. 6119. ᾿ς. k. Reg. 2. v. 2. k. 6. c. k. 30. Ainsi, Amos 8. 14. Vivit Deus tuus, Dan !

O Dan, vive votre Dieu ! c'était le serment que faisaient ceux qui adoraient les veaux d'or, l'un desquels avait été mis dans la ville de Dan, à l'extrémité de la Judée, vers le septentrion; et un autre, comme il paraît, dans Bersabée , à l’autre extrémité du pays, pour être adorés de tout Israël : Vivit via Bersabee : Vive la religion de Bersabée. Ce mot, via, la voie, se met pour le culte et la religion vraie ou fausse. Voy. ci-dessus, $ 1.

ke Se bien porter, être en bonne santé.

Joan. 4. v. 50. 51. 53. Vade, filius tuus vivit : Ailez, votre fils se porte bien. Matth. 9. 18. c. 5. 23. Num. 21. 8. k. Reg. 1. 2. Apoc. 13. 14. elc. Ainsi, vivens, est celui qui se porte bien, qui est en pleine santé. Isa. 38.19. Vivens, vivens ipse confitebitur tibi. Eccli. 17. 27.

5° Subsister, demeurer ferme et stable.

Eccli. 42, 24. Omnia hæc vivunt : Les œuvres de Dieu subsistent toutes et demeurent pour jamais ; ou parce qu’elles sont incorruptibles, comme le ciel, le soleil et les étoiles ; οἷν parce qu’encore qu’elles soient périssables, elles se conservent en renaissant continuellement les unes des autres. Hebr. 10. 20. Jnitiavit nobis viam novam et viventem : Il nous a tracé une voie nouvelle et vivante ; c'est-àdire fixe et stable.

6° Etre célèbre et recommandable dans l'estime des hommes. Eccli. 37%. 29. Nomen illius erit vivens in æternum : Le nom du sage vivra éternellement. c. k4. 14, Nomen eorum vivif in generalionem et generationem : Leur nom vivra ,et on se souviendra d'eux dans la succession de tous les siècles.

7° Vivre longtemps, devenir vieux. Job. 21.

7. Cur impii vivunt ? D'où vient que les impies parviennent jusqu'à l'extrême vieillesse ?

8. Revivre,sortiravec joie de quelque grand malheur ou de quelque affliction mortelle. 2. Cor. 6. 9. Quasi morientes, el ecce vivimus : Comme toujours mourants, et vivants néanmoins. Saint Pauk et les autres apôtres étaient affligés et maltraités jusqu’à [ἃ mort, mais ils reprenaient courage et ne se laissaient point abattre. Ps. 68. 33. Ps. 117. 17. Ps. 118. v. 77. 116. 144. 175. Ose. 6. 8. Zach. 10. 9. Gen. 20. 7. Deut. k. 4.

9° Revivre, ressusciter pour vivre éternellement dans l’immortalité. Joan. 14. 19. Ego vivo (ζωοποιεῖν, ad vitam revocare), (i. 6. vivam, Ou reviviscam ) : Je ressusciterai, et vous vivrez aussi d’une vie spirituelle. e. 1#. 25. Etiamsi mortuus fucrit, vivet : Celui qui croit en moi, quand 11] serait mort, vivra; c'est-à-dire ressuscitera à une vie immortelle. Apoc. 20. v. k, 5. ο. 13. 1#. Isa. 26. v. 14. 99.

10° Revivre, ressusciter, passer de [ἃ mort à la vie corporelle pour mourir derechef. 4, Reg. 8. 1. Cujus vivere fecerat filium. Ezech. 37. v. 3. 5. 6. 10. 14.

VIVENS, et VIVUS, 4, UM; ζῶν, ζῶσα, ζῶν.

— Ce mot signifie proprement, ce qui est vivant, qui a la vie, el qui subsiste en vie ; mais il se prend en beaucoup de manières différentes.

4° Vif, qui est vivant ct animé. Rom. 12.

1. Exhibeatis corpora vestra hostiam viventem. 1. Petr. 2. 5.Num. 16. v.30. 33. Descenderunt vivi in infernum : Ils descendirent tout vivants dans l'enfer ; ils furent abîmés sous terre, et peut-être en corps et en âme dans l'enfer. Ps. 54. 16. Exod. 22. 4. Levir. 18. v. 10. 1%. 15. Jos. 8. 23. Isa. 8. 19. Matth. 27.

De là vient Regio vivorum : La vie présente, Ps. 114. 9, Voy. Regyo.

Vivi et mortui: Les vivants et les mortss c’est-à-dire, tous les hommes. Act, 10. 42, J'udex vivorum et mortuorum : I ἃ été établi de Dieu pour être le juge des vivants el des morts, c'est-à-dire, de ceux qui seront merts et de ceux qui se trouveront encore vivants aus MEAERt dernier. 2. Tim. 4. 4: 1, Petr.

Page 1