c. 16. 28. 1. Reg. 14. 2%. etc. De là vient

Ulcisci ultionem alicujus : Venger quelqu’un d’une manière éclatante. Jer. 51. 36.

Ulciscar ultionem tuam. C’est ce que marque cette répélilion, comme Ezech. 2%. 8. Ut vindicta ulciscerer : Pour me venger d'elle selon qu'elle le mérite. C’est encore pour marquer la grandeur de la vengeance que ce mot est répété, Nah. 1. 2. Ulciscens.

% Punir, châtier, se venger de quelqu'un.

Judith. 7,17. Ulciscitur nos secundum peccata nostra : Bieu nous punit selon la grièveté de nos péchés. Job. 35. 15. Non ulciscitur (γινώ-σχεῖν) scelus valde : 11 ne punit pas nos crimes de tout son pouvoir. 2. Cor.10. 6. In promptu habentes ulcisci omnem inobedientiam : Ayant en notre main le pouvoir de punir tous les désobéissants.

De à viennent ces phrases Hébraïques:

Ulcisci in aliquem, ou in aliquam rem : Punir quelqu'un, ou quelque faute. Ps. 98. 8.

Ulciscens in omnes adinventiones eorum : Vous punissez. leurs manquements; soit ceux de Moïse οἱ Aaron; soit ceux qu'on avail commis contre eux. Ps. 117. v. 10. 11. 12. 1.

Mach. 15.4.

On dit aussi : Ulcisci in aliquo, ou super aliquem : Se venger de quelqu'un. Jer. 5. v.

9. 29. c.9. 9. In gente hujusmodi non ulcisceἔμ anima mea? Ne me vengerai-je point d’une nation si criminelle ?

3° S'emporter, s’impatienter, Judith. 8. 26.

Etnos ergo, non ulciscamur nos in his quæ patimur : Ne témoignons point d’impatience dans ces maux que nous souffrons; c’esé-àdire, ne nous emportons point, comme si nous voulions nous venger de Dieu.

ULCUS, #Ris ; ἕλκος. —Du mot Grec ἕχος 86 fait u/cus sans aspiration; car les Romains, à l'imitalion des Eoliens, ôtèrent les aspirations des voyelles au commencementdes mots.

Ulcère, plaie. Luc, 16. v. 20. 21. Canes lingebant ulcera ejus : Les chiens venaient lui lécher ses plaies. Deut. 28. 27. Pereutiat te Dominus ulcere Ægypti:Que le Seigneur vous frappe d'ulcères comme il en frappa autrelois l'Egypte. Exod. 9.v. 9, 10. 11. Levit. 13. v. 18. 19. 4. Reg. 20. 7. Job. 2. 7. Percussit Job ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem : Le démon frappa Job d’aue effroyable plaie, depuis la plante des pieds jusqu’à Ia tête :

c’élait une pourriture universelle d'où sortaient une infinité de vers. Aug. in Ps. 97.

Quelques anciens Pères ont cru que ce qu'il souffrait aurait dû naturellement le faire mourir, tant il était excessif. S. Chrysost.