Reg. 17: 1%. etc

2 Ce qui sert à quelque chose; ce qui est propre à quelque usage. 2. Tim. 3. 16. On= nis scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arquendum, ad corripiendum, ad erudiendum.: Toute écriture qui est inspirée de Dieu, est utile pour instruire, pour reprendre , pour corriger et pour conduire à la piété et à la justice. 2. Mac. 12. 12. Luc. 14.28 9, Tim. 2. .v. 14.21. Bar. 6. 58:

Ce qui profite et réussit bien, ce qui 4

τ nor grd à pr

mnt dire tr rent an λον

é ὧδ UTI un bon succès. Sap. 4.3. Multigena immorum multitudo non erit utilis (χρησιμεύειν) : La race des méchants,quelque multipliée qu’elle soit, ne réussira point. Eccii. 20. 10. Est datum.quod non est utile : 11 y ἃ un don qui est inutile; c’est-à-dire, qui ne réussit point à celui qui le fait. ι ᾿

ke Ce qui est bon et préférable à une autre chose. Rom. 2. 18. Probas utilicra (διάφερον, Differens) ; Vous savez discerner ce qui est de plus utile, bien ou mal; le Grec peut signifier ce qui est exceilent. Qt hp

UTILITAS, Tis ; ὠφέλεια. — De l'adjectif utilis.

Utilité, profit, avantage. Rom. 3. 1. Quæ utilitas circumcisionis? Quelle est l'utilité de la circoncision? 1. Cor. 12. 7. Unicuique datur manifestatio Spiritus ad utilitalem (τὸ σύμgepoy) : Les dons du Saint-Esprit qui se font connaître au dehors, sont donnés à chacun pour l'utilité de l'Eglise. Ps. 29. 10. Quæ uti-

litas in sanguine meo ? Quelle utilité retire

rez-vous de ma mort? Esth. 16. 9. Eccli. 20.

82. c. 30. 25. Voy. Trisriria. Jerem. 30. 13. Vey. CurarTio, etc. Ainsi, Baruch. 6. 59. Sol et luna ac sidera, emissa ad utilitates (χρεία), obaudiunt : Le soleil et la lune et les astres paraissent pour l'utilité des hommes, et obéissent à Dieu, au lieu que les idoles ne servent à rien. Voy. EMITTERE.

Phrases qui viennent de ce mot :

Conferre utilitatem alicui. Proeurer de l'avantage, étre utile à quelqu'un. 2. Mac. 2, 26. Ut legentibus utilitas conferatur. Le

Consulere, ou deservire utilitatibus suis :

Procurer ses intérêts. 2. Mac. k. 21. c. 11. v. 15. 26.

UTILITER, adv. — Utilement, avantageusement. Tob. 6. 5. Sunt hæc necessaria ad medicamenta utiliter : Ces choses sont nécessaires pour des remèdes qu’on peut employer utilement.

UTINAM. — Ce mot est formé de κί, quand il marque un souhait, Gr. εἴθε, ufinam, et de la particule nam, qui signifie vero, ou autem, comme elle se prend dans quis-nam, οἱ vient du mot Grec μάν, selon les Doriens, qui signifie la même chose. Voy. Nam.

4° Plüt à Dieu, à la mienne volonté. Galat, ὃ. 12. Utinam (ὄφελον, Utinam) et abscindan- Lur qui vos conturbant : Plût à Dieu que ceux qui vous troubient fussent plus que circoncis! Voy. ABsciNDERE. {. Cor. 4. 8. 2. Cor.