Ruœ meæ testinonium dicunt contra me. Voy RuGA

2 Témoignage ou rapport que l'on fait d’une personne ou d’une chose. Joan. 1. 7.

Hic venit in testimonium : Saint Jean est venu pour rendre témoignage à Jésus-Gris!.

v. 19. Hoc est testimenium Joannis : Voici le térnoiguage que rendit Jean. c. 5. v. 81, 34 co. 8, Υ. 19, 14, Tit. 1, 19, elc.

De ce mot vient

Aceipere testimonium : Recevoir le témoignage de quelqu'un. 1° L’agréer, l’approuver. Joan. 3. 11. Et testimonium nostrum non accipitis : Nous ne rendons témoignage que de ce que nous avons vu,et cependant vous ne recevez point notre témoignage. v. 32. 33.

Ainsi, Recipere testimonium : Approuver, recevoir, Act. 22. 18. Non recipient testimonium tuum de me. 2 Recevoir , c'est-à-dire, letirer,l'emprunterde quelqu’un, le mendier.

Joan. 5.34. Ego non ab homine testimonium accipio : Ce n'est pas d’un homme que je reçois témoignage, comme si J'en avais besoin.

Consequi testimonium : Recevoir un témoignage avantageux, être estimé et approuvé.

Hebr. 11. v. 2.4. Per fidem Abel testimonium conseculus est (μαρτυρεῖσθαι) esse justus : C’est par la foi qu’Abel a été déclaré juste.

Dare, perhibere, reddere testimonium (μαρ-τυρεῖν) : Donner ou rendre témoignage, ce qui se dit différemment. 1° Testimonium perhibere alicui : Rendre témoignage à quelqu'un ; c’est en sa faveur. Act. 15. 8. Deus qui novit corda omnium, testimonium perhibuit, Gr. ἐρεῖς : Dieu qui connaît les cœurs ἃ rendu témoignage aux nations qu'il ies agréait sans la circoncision. Joan.3. 26. 2, Cor. 8. 3. Testimonium illis reddo, et supra virtutem voluntari fuerunt : 11 faut que je leur rende ce témoignage, qu’ils se sont portés à donner même au delà de ce qu’ils pouvaient. Rom. 2. 15. c. 8. 16. 1. Tim. 6. 13.

Testimonium reddidit sub Pontio Pilato " Jésus-Christ a rendu un excellent (émoignage à la vérité.Ce témoignage estrapporté Joan. 18. 37. Ego ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati. Ainsi Dare testimonium : rendre témoignage, approuver. Judith. 13. 21. 1. Joan. 5. 7. Tres sunt qui testimonium dant in cœlo, Pater, Verbum et Spiritus Sanctus : Il yen a trois qui rendent témoignage dans le ciel,le Père, le Verbe etle Saint: Esprit. v. 8. Et tres sunt qui testimonium dant in terra: Et il y en ἃ trois qui reudent témoignage dansla terre ; savoir,que Jésus-Christ est Fils de Dieu. Eccli. 36. 17. Da testimonium his qui ab initio creaturæ tuæ sunt : Rendez témoignage , et déciarez qui sont ceux que vous vous êtes choisis.

2 Testimonium perhibere (μαρτυρεῖν) de aliquo : Rendre témoignage de quelqu'un ou de quelque chose se dit en bonne ou en mauvaise part : en bonne part, Joan. 1. 15. Joannes lestimonium perhibet de ipso; ο. 5. 36.

Ipsa opera quæ ego fucio, testimonium perhibent de me; v. 37. Qui misit me Pater , ipse testimonium perhibuit de me ; et souvent ailleurs ; en mauvaise part, Joan. 18. 23. Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo : Si j'ai mal parlé, faites voir le mal que j'ai dit.

Ε 586 testimonium alicui : Servir de témoignage à quelqu'un, soit pour l’assurer de la vérité, soit contre lui pour le rendre inexcusable, s’il ne croit pas. Matih. 8. 4. Offer munus quod præcepit Moyses in testimonium tllis: Offrez le don prescrit par Moïse, afin que

cela leur serve de témoignage ; c’est ainsi que toutes les actions du Fils de Diea sont destinées pour servir de témoignage, ow contre nous, ou pour nous, selon l'effet qu'elles produisent en nous. c. 10. 18. c. 24. 14. Marc. 1. 44. c. 6. 11. c. 13. 9. Luc. 5. 14.

Ainsi Luc. 21. 13. Continget vobis in testimontum : Cela vous servira pour rendre témoignage , soit pour faire connaître la vé« rité, soit pour rendre inexcusables ceux qui ne la croiront pas.

Esse testimonio sibi ipsi: Rendre témoignage contre soi-même. Matth. 23. 31. Testimonio estis vobismetipsis quia filii estis eorum qui prophetas occiderunt : Vous vous rendez témoignage à vous-mêmes que vous êtes les enfants de ceux qui ont tué les prophètes.

Habere testimonium signifie, {° Avoir un témoignage favorable. Joan. 5.36. Ego autem habeo testimonium majus Joanne : J'ai un témoignage plus grand que celui de Jean.Voy.

v. 917. et c. 10. 25. Heb. 11. 5. 2% Etre loué, estimé, approuvé. Act. 10. 22. Testimonium habens ab universa gente Judæorum : Fort estimé de toute la nation juive. c. 22. 12, 1. Tim. 3. 7. Oportet autem illum et testimonium habere bonum ab iis qui foris sunt : I faut encore qu’il ait bon témoignage de ceux qui sont hors de l'Eglise, c'est-à-dire, qu'il en soit estimé et approuvé. c. 5. 10. Ainsi, Viri boni testimonii, sont des gens d’une probité reconnue. Act. 6. 3. Considerate viros ex vobis boni testinonii septem,comme Heb. 11.