BOET

h cathédrale de Laon (1849); et à l'Exposition universelle de 1855. outre plusieurs des sujets précédents , les Églises de Guelwillier, Neuviller , Suderhaslaeh , dans le Haut et le Bas-Rhin , celle de Moutier-en-Der (Haute Marne), le Palais des ducs de Lorraine, à Nancy. M. Boeswillwald a obtenu, en 1845, la médaille des monuments historiques (ministère de l'intérieur) , une 2' médaille en 1849, une médaille de première classe en I8ô5, et la décoration en août 1853.

BOETTCHER (Adolphe), poète et traducteur allemand . fils du lexicographe de ce nom, né à Leipsick le 21 mai 1815, suivit les cours de langues modernes de l'université de sa ville natale. Les traductions des grands écrivains anglais ont fait sa réputation. Il débuta dans ce genre par la publication des Œuvres complètes de Byron (Byrons saemmtliche Werke, Leipsick, 1840-1850, 12 vol.), travail qui n'a pas encore été dépassé , tandis que ses traductions de quelques drames de Shakspeare : Tout ce que tous toudrex , le Songe d'une nuit S été, Beaucoup de bruit pour rien (1848-1853), ne peuvent rivaliser avec les travaux du même genre de Tieck et de Schlegel. Il a encore donné la traduction allemande des poésies de Goldsmith (Leipsick, 1843), de Hilton (1846), de Pope (1842 , 4 vol.), et d'Ossian (1847).

M. Boettcher poète distingué autant qu'habile traducteur, a de la facilité, de l'élégance, une forme pure , de l'harmonie et de la sensibilité. Parmi ses poésies diverses on remarque : Agnes Bernarner , son seul drame (Leipsick, 1845; 3' édit. , 1850); Chant de la Saint- Jean (Joannislieder, 1847); sur le Wartbourg (auf der Wartburg, 1847 i; un Conte de printemps (Ein Frûhlingsmaerchen: 1849; 3'édit. 1850); Till Eulensptegel, poème héroï-comique (1850), et le Pèlerinage des esprits des fleurs (die Pilgerfahrt der Blumengeister, Leipsick , 1851) ; un recueil lyrique tGedichte. 1846; 6* édit., 1850); un autre recueil, les Ombres (Scbatten, 1856).

BOETTCHER ( Christian ) , peintre allemand , né â Imgenbroicb, près d'Aix-la-Chapelle, le 9 décembre 1818, fit ses études i l'Académie de Duiseldorf , et débuta par des lithographies dont le succès le détermina à aborder la peinture à l'huile. Ses premiers tableaux ne laissèrent point soupçonner toute son originalité. Un Aveugle arte'son guide, des Enfants dans une corbeille, un Retour des champs, toiles bien composées, portaient la naïveté jusqu'à l'enfantillage, et offraient une indiscrète profusion de détails. La Délivrance du prisonnier politique parut ensuite une des meilleures œuvres du genre dit social. Il revint à l'idylle douce et calme des champs et de la famille.

Malgré les conseils de quelques peintres politiques,*. Boettcher exécuta alors toute une série de petites scènes, où le nombre des personnages est fort restreint, et où les enfants jouent le principal rôle. Nous citerons en ce genre : une Mère et ses enfants jouant avec un coq, une Jeune femme auprès du berceau de son nourriston , un Ménage causant sur le pas de la porte , une Demande en mariage à la campagne, Enfants se promenant dans une brouette à travers '» forêt, Paysanne avec son enfant faisant l'auà un mendiant. Puis vinrent des compostUotts plus importantes : Jeunes villageois du *hi* .tableau très-animé des mœurs patriarcales •Je l'Allemagne du nord, le Retour de la fête, »e* firands parents jouant avec leurs petits-en- , et un Soir don* la forêt Soire , la plus peut-être de ses compositions. Enfin,

citons encore un tableau de genre intitulé : Soir de combat, efTet de lune auquel les divers épisodes d'un champ de bataille donnent un grand caractère.

BOETTICHER (Wilhelm-Karl) , homme politi-

3ue prussien, né en 1789, entra, jeune encore, ans la carrière administrative, devint conseiller au ministère des cultes à Berlin , et y acquit , sous M. Eichhorn , une grande influence. En 1842, il fut nommé premier président de la province de Prusse. Ses opinions anti libérales et son dévouement exclusif à la politique prussienne le forcèrent, en 1848, de se démettre de ses fonctions. Elu, en 1849, membre de la première Chambre de Prusse, il prit place a 1 extrême droite , et , plus tard . fit partie de la Commission centrale de Francfort , qui , d'après le traité du 30 septembre 1849 entre la Prusse et l'Autriche , devait remplacer le Vicaire de Vempt're. Depuis la dissolution de cette Commission, M. Bœtticher est resté dans la vie privée.

BOETTIGER (Charles-Guillaume), historien allemand , fils de l'archéologue Charles-Auguste Bœttiger, est né à Bautzen le 15 août 1790. 11 fit ses éludes littéraires à Weimar et à Gotha et suivit, de 1808 à 1811 , les cours de théologie à l'université de Leipsick. En 1812 il obtint i Vienne une place de précepteur et y commença ses études historiques. Il les continua à Gœttingue où il suivit les cours du célèbre historien Heeren. Agrégé à l'université de Leipsick en 1817, il y devint professeur suppléant en 1819. Sa thèse qui avait pour sujet, Wenri le Lion, fut complétée à cette époque par la biographie détaillée de ce prince. En même temps, il donnait une foule d'articles historiques et littéraires dans divers recueils périodiques. En 1821, M. Bœttiger fut appelé a Erlangen , en qualité de professeur d'histoire et de littérature, et y devint, en 1822, second conservateur de la bibliothèque de l'université.

Les ouvrages de ce savant écrivain se recommandent particulièrement par la vivacité et l'intérêt du récit, et ont eu de nombreuses éditions. Nous citerons : Histoire universelle f Allgemeine Geschichte, If édition, Erlangen, 1849); Histoire d'Allemagne (Deutsche Geschichte , 3* édit. , Ibid., 1838); Histoire de Bavière (Geschichte Baierns nach seinen alten und neuen Bestaml- Iheilen, 2* édit., Ibid. 1837 ); Histoire du peuple et du territoire allemand ( Geschichte des deutschen Tolkes und deutschen Landes, 8 vol. , 3'édit., Stuttgart, 1845); Précis de l'histoire du royaume et de t'éleclorat de Saxe (Kurzgefasste Geschichte des Kurstaates und Kœnigreichs Jachsen, Meissen , 1836): Histoire du royaume et de Hélectorat de Saxe ( Geschichte des Kœnigreichs und des Kurstaates Sachsen, 2 vol. , Hambourg, 1830-31 , pour la grande collection historique de Heeren et Ukert. une Esquisse biographique sur son père ( Leipsick, 1837 }, dont il a publié les œuvres posthumes sous le titre de : Littérature et littérateurs contemporains ( Literarischc Zustaende und Zeitgenossen , Leipsick, 1838) 2 vol. Il travaille à un grand ouvrage : Histoire universelle en forme biographique t die Weltgesebichte in Biographien) (Berlin 1839 et suiv. , tom. MX ).

BOETTIGER ( Charles-Guillaume ) , poète suédois, issu d'une famille allemande, est né à Westerœs le 15 mai 1807. Reçu docteur en philosophie à l'université d'Upsal (1833), il entreprit, en 1835, un voyage à travers l'Allemagne , l'Italie , la France et la Hollande. Il tomba alors malade et le gouvernement sué lois, jaloux de

conserver un de ses meilleurs poètes, couronné deux fois par l'Académie suédoise, lui accorda des secours pour aller se rétablir en Italie i 18381.

Les poésies les plus connues de H. Bœttiger sont : Souvenirs de jeunette, Untrdoms Minnen fran Sangers Stunder, Upsal, 1830 ), qui ont été très-souvent réimprimées. Il a publié en outre deux Recueils de poésie*, dont le second 1K.T contient des traductions estimées de ballades du poète Dhland ; Chants religieux ( Religiœse Sanger. 4* édit. 1841 ); l'Oraison funèbre de Gustave III (183* les Oiseaux (Foglarne . 1852); un Almanaeh des muses (1811), et une traduction de la Jérusalem délivrée. Ces poésies ont de la grâce, une tristesse rêveuse et un langage harmonieux. Le premier volume d'une édition de ses Œuvres lade Skrifter) a paru en 1856. Une traduca fait passer ses meilleures poésies dans la langue allemande qui se plie avec tant de facilité au caractère de toutes les autres langues (Stockholm, 1844).

hou Ai>" ( Alexandre-Victor ), journaliste français, est né à Paris vers 1806. 11 était étudiant en droit lorsqu'il acheta, en 1827 , de Lepoitevin Saint-Alrae, moyennant 30 000 fr. , la propriété du Figaro, revue littéraire fondée par M Maurice Alhoy , et dont il fit un journal de politique légère. Il signa la protestation des journalistes contre les ordonnances de juillet 1830 , et fut récompensé de sa vive opposition au régime déchu par la préfecture de la Charente. Bientôt destitué , i cause du retentissement que cette haute position donnait aux habitudes trop libres de sa vie privée, on le vit tour à tour diriger le théâtre des Nouveautés , écrire pour l'Odéon un drame qui n'eut aucun succès ( Mirabeau, 1832 ) , fonder l'Europe littéraire , exploiter le Dictionnaire général de Napoléon Landais (1834), établir, en 1838, un jardin d'horticulture. Peu de temps après, M. Victor Bohain, qui s'était montré industriel fort intelligent, sans cesser d'être un homme d'esprit, se retira à Londres où il devint directeur dune revue française, le Courrier de l'Europe.— \1 y est mort en 1856.

non R KH i Antoine ) . virtuose et compositeur allemand, ne à Munich en 1783, est le troisième fils de Gaspard Bohrer, dont les deux fils aînés , Pierre et François, violinistes distingués, moururent à Vienne en 1806. Le dernier des quatre frères, Maximilien (voyez l'article suivant) a joui aussi d'une grande réputation de virtuose et de compositeur. Formé par son nère , il étudia ensuite la composition sous le maître de chapelle François Dauzi , vint à Paris , et reçut des leçons de violon de Kreutzer. De retour dans sa patrie , il fut nommé violon de l'orchestre de la cour et entreprit déjà quelques voyages artistiques avec son père et ses frères, dans l'Autriche , la Bohême, la Suisse , la France , la Saxe et la Prusse. Mais la grande tournée d'Antoine et de Maximilien ne commença qu'après la mort du père, en 1810. Ils visitèrent toutes les grandes villes de l'Allemagne, la Hollande, la Hongrie, la Bohème . la Pologne et la Russie. A Moscou . en 1812, ils triomphèrent des ressentiments de l'empereur Alexandre contre tous les sujets bavarois par l'ascendant de leur talent. Ils parcoururent ensuite la Finlande, la Suède, le Danemark, les villes anséatiques, se rendirent à Londres, et arrivèrent enfin à Paris où leur succès fut éclatant dans les concerts spirituels de la semaine sainte.

En 1815, ils se firent entendre i Berlin où le roi nomma Antoine maître de ses concerts , et Maiimilieu premier violoncelliste de la chambre.

Toutefois , après de nouveaux triomphes en Italie , ils se brouillèrent en Prusse avecSpontini et quittèrent, l'année suivante, le service du roi. De retour à Munich , ils y épousèrent deux sœurs , pianistes distinguées, filles de Dûlken, facteur d'instruments de la cour. Les résultats de cette nouvelle association artistique étonnèrent Paris en 1827 . lorsque la famille Bobrer joua, dans les salons de Pape , les dernières compositions de Beethoven. La révolution de 1830 éloigna de Paris les frères Bohrer qui se séparèrent pour la première fois. Antoine devint, en 1834 , maître de chapelle de la cour de Hanovre.

Dans ce succès universel , c'est comme compositeur que M. Ant. Bohrer a eu la plus belle part. Son jeu, bien qu'élégant, était loin d'avoir l'élévation et la puissance de celui de son frère , mais il composa pour celui-ci un grand nombre de morceaux , propres à faire valoir son talent. Ces morceaux, qui sont très-nombreux, se distinguent surtout par le goût et la pureté du style. Ce sont , pour la plupart , des Symphonies concertantes pour violon et violoncelle , des Concertos pour violon et orchestre, des Duo», des Airs, des Études , des Caprices , etc.

bohrer ( Maximilien) , frère du précédent , et le plus jeune des fils de Gaspard Bohrer , est né i Munich en 1785. Il fit sur le violon des progrès si rapides, grâce aux excellentes leçons du professeur Antoine Schwartz, qu'il fut admis à l'orchestre de la cour dès l'âge de quatorze ans. Admirateur enthousiaste du talent de Romberg , il essaya d'imiter le jeu de cet artiste , mais il parvint à une habileté encore plus grande d'exécution , avant de pouvoir acquérir la puissance de son modèle. H accompagna son frère Antoine dans toutes ses courses, et partagea ses succès. Il réussit surtout à Paris, avant la révolution de Juillet. En 1832 il obtint le titre de premier violoncelliste et maître des concerts de la cour de Stuttgart. Sa femme (voy. l'art, précédent), fut nommée pianiste de la cour du Wurtemberg et maltresse de piano des princesses.

M. Maximilien Bohrer jouit surtout d'une grande réputation comme virtuose ; il a pourtant composé pour violoncelle et violon quelques morceaux. Mais la plupart des œuvres qui ont couru sous son nom, étaient de la main de son frère Antoine qui lui est toujours resté de beaucoup supérieur pour la composition.

BOUTZ ( Auguste Guillaume ), esthéticien allemand né à Stettin, le 17 juillet 1799, étudia la théologie à l'université de Halle. Mais bientôt , portant sa curiosité sur un grand nombre d'objets , il s'occupa en même temps de philologie . de philosophie et d'histoire. De 1823 à 1828, il fréquenta les universités de Berlin, de Gcettingue et de Dresde où il jouit du commerce et de l'amitié de Tieck. Docteur en philosophie, puis professeur particulier à Gœttingue , il y obliztt une chaire provisoire en 1837 , et définitive en 1842. H fit des cours très-suivis sur la littérature nationale , sur la psychologie dans ses rapports avec la logique, sur la philosophie de la. religion , sur la morale et surtout sur l'esthétique. M. Bohtz a discuté avec autorité le grand, problème du beau dans l'art, particulièrement dans quatre ouvrages : De Arutopkanix ranis (Hambourg, 1828 ); l trous sur l'histoire de la nouvelle poésie allemande ( Vorlesungen ûber die Geschichte der neuern deutschen Poésie . Gœttingue , 1832); Idée du genre tragique (die Idée des Tragischen; Ibid., 1830); le Comique et la comédie ( das Komische und die Komœdie , Ibid., 1844 ). Le principe de M. Bohtz est que