JULI
JULIEN (René-François), ancien représentant du peuple, avocat, né'en 1793, à Tours, où son père était entrepreneur de bâtiments, fit ses classes dans cette ville, son droit à Paris, et revint s'inscrire au barreau de Tours. En 1813, il fut secrétaire du premier commissaire extraordinaire envoyé par l'empereur, et sauva la vie à l'un des accusés de la conspiration de Saumur. Dévoué, sous la Restauration, au parti libéral, il s'attira par son zélé à défendre le nom et les idées de Manuel , une punition disciplinaire du conseil de son ordre, et, par compensation, l'amitié de Déranger. M. Julien fut, a Tours, le correspondant de la Société Aide-loi , le ciel t'aidera. A la révolution de Juillet, il prit la direction des affaires du département et de la ville, et, après le rétablissement de l'ordre, il resta premier adjoint. Quand éclata la révolution de 1848, il dut, dans le nuit même du 24 février, prendre en main l'administration municipale; mais il quitta ses fonctions , quand on eut proposé sa candidature à l'Assemblée constituante. Elu le second, après M. Crémieux, par 66 655 voix, il appartint, dans l'Assemblée, à la fraction la plus modérée du parti démocratique, et, à part les questions du bannissement de la famille d'Orléans, de l'abolition de la p*»ine de mort, et des deux Chambres, où il resta fidèle à la gauche, il vota ordinairement avec la droite. Non réélu à la Législative, il a repris sa place au barreau de Tours.
JULIEN (Stanislas-Aignan), célèbre sinologue français, membre de l'Institut , est né à Orléans, le 21 septembre 1799. Fils d'un simple porte-faix qui s'était élevé par son génie naturel pour la mécanique, au-dessus de sa condition première, il fut élevé au séminaire de sa ville natale, où il se fit remarquer par ses dispositions pour l'étude des langues. Il s'appliqua particulièrement â la langue grecque, alors assez négligée, et, ses classes terminées, il vint à Paris en poursuivre l'étude, sans cependant négliger les langues modernes de l'Europe qu'il avait apprises avec une rapidité extraordinaire. Sans fortune, M. Julien donna des leçons pour vivre, et enseigna tout ce qu'il savait, y compris la calligraphie.
11 suivait alors , au collège de France, les cours de Gail, qui le distingua et le choisit pour sup-
Eléant et il eut bientôt dépassé son maître. Un asard lui ayant fait connaître, vers 1823. un des rares auditeurs du cours de chinois d'Abel Rémusat, M. Stan. Julien se sentit attiré par une étude si neuve en France. Il avait déjà publié
Quelques pièces de vers latins et une traduction es poésies modernes de l'hellène Caloos, la Lyre patriotique de la Grèce (1824 , in-18). Une édition et une version en six langues du poème de Coluthus, l'Enlèvement d'Hélène (1829, in-8), fut le dernier tribut qu'il paya aux lettres grecques.
En moins d'un an , il se rendit maître des principales difficultés de la langue chinoise, et u entreprit de lui-même une traduction latine du philosophe chinois Meng-Tseu , qui parut aux frais de la Société asiatique de Paris et qui fut jugée irréprochable : Meng-tseu site Mencxum , inter sinenses philosophos, ingenio, doctrina. nominisque claritate Confucio proximum ediait, latina interpretatione, ad interpretationem tartaricam utramque recensita, instruxit St. Julien (1824, 2 vol. m-8). Dien loin encore de la vaste érudition et de la fécondité d'Abel Rérnusat, il manifestait une aptitude philologique bien supérieure. Possédant à la fois le chinois ancien et moderne , il ne ces?a plus de doter la science de traductions des ouvrages chinois les plus importants dans tous les genres. Il donna un échantillon du théâtre chinois, dans le Hoei-lan ki ou
