SCHA

publié» depuis son séjour aur États-Unis , ts simultanément en anglais , paraissent à

dans les deux langues. Nous devons citer : M contre le Saint-Esprit (die SQude wider eil. Geist; Halle, 1841) ; Jacques , le frère igtwur et Jacques lé Mineur (Berlin, 1842) , exégétique et historique; le Principe du tantisme. dans ses rapports arec l'état actuel '(/lise (Chambersburg ; 1846; la traduction se avec introduction est du docteur Nevin , es collègues de l'auteur; Qu'est-ce que l'hisie l'Église? (What is Church History : Phihie , in-I2 . 1846) ; Histoire de l'Église opose avec um introduction générale à V histoire qlise (Geschichte der apostol. Kirche; enan-

Mercersburg, 1851 ; en allemand, Leipwck ,

gr. in-8) r Vie et actes de saint Augustin York et Berlin, 1854): Hat politique, sot relùrieux des États-Unis de l'Amérique du (America, die politisch. social, uod kirchlich oesen Zustaende der Vereinigten Staaten; i. 1854; New-York, Î855), le premier livre and qui ait fourni sur l'état religieux de rique des notions sûres et précises, docteur SchaflT, dont les divers travaux sont stimés en Allemagne pour la double conmee des faits et du dogme dont ils tèmoi- , a encore publié une grande quantité de ures et de discours, ainsi que des articles les principales publications religieuses d'Alme et d'Amérique. Il a aussi dirigé et rédigé , 48 à 1853, un journal religieux écrit en alid et paraissant à Philadelphie : der Deutsche

FALDKMOSK (Frédéric-Jalien) , littérateur s, né le 15 février 1782 , à Wedelsborg . dans ie Fionie, s'enrôla dans la milice en 1807; Tisonnier par les Anglais, il fut délivré par empôte qui le jeta sur la côte de Hollande , agea au service de ce pays, et , comme seire d'un officier supérieur, parcourut l'Aline, la Suisse et l Italie. Il prit part à la e d'Espagne et obtint son congé en 1812*. ublié lui-même la relation de ses Voyages et ures dans les pays étrangers (Reiser og Evenfremmede Lande ; Copenhague , 1826-1830, . in-8). De retour dans sa patrie, il eut le î de lieutenant en second dans le régiment ;gien de la garde. En 1816 , il devint proir à l'école de la cathédrale à Nykiœbing, a retraite en 1825, rentra l'année suivante rvice de l'Etat et y resta jusqu'en 1839. Il ilors la profession d'homme de lettres avec lie il échangea ou cumula celles de mar- 1 de grains , puis de cafetier à Copenhague. i publications de M. Schaldemose eomnoplus de deux cents volumes; mais la pW ne sont que des traductions de poésie», d« s de théâtre , de voyages et de romans an- , allemands, français, latins, grecs, espa- , italiens, suédois et anglo-saxons. Parmi :rits originaux on remarque, outre celui cité haut , plusieurs volumes de vers , des fades livres d'étrennes; Manuel du fleuriste ndbog for Blomsterelskere ; Copenhague, 1836; 2- édit., 1840, 2 vol. in-8); Descripl'Elseneur et du clulteau de Kronborg (Beske over Kiœbstad Helsingœer og Slottel Kron- ; 1840, m-8); Description du Schleswig et dstein (1848); Chants héroïques danois, anei nouveaux (Dantzke Kjoempeviserr 1846). Schaldemose a publié aussi plusieurs jourqui tombèrent bientôt devant la censure ou nérence du public; i'Helsingœrspost seul a >té pendant plusieurs années à Copenhague -1894, h>4).

image not available