VET

à acquérir quelques notions de médecine pratique , et se fit peu à peu une sorte de réputation par plusieurs cures heureuses opérées dans le village. Un jour vint pourtant où le futur docteur provoqua, chez un de ses malades, un accident assez grave par l'administration d'un médicament dangereux, l'ellébore noire. Un médecin du voisinage fut appelé, qui adressa à son malencontreux confrère une remontrance assez vive. Mats bientôt il découvrit dans le jeune homme une telle passion

{>our l'étude qu'il s'intéressa à lui et lui procura es moyens de la satisfaire. Les progrès de M. Velpeau furent rapides, et ses parents s étant décidés, non sans beaucoup de peine, à se séparer de lui . il fut envoyé à Tours. Attaché à l'hôpital de cette ville, il dut prendre toute» ses études par la base et se mit à étudier à la fois le latin, le français, la géographie, l'histoire, l'anatomie. la physiologie et toutes les branches de la médecine . et cela au milieu des incroyables privations que lui imposait la modicité de ses ressources. A force de travail et d'application au service de l'hôpital, il se fit admettre comme élève interne, et. au bout de quinze mois, il fut reçu officier de santé.

Nommé premier élève, en 1818, avec 200 francs d'appointements . il y joignit le revenu d'une petite clientèle, qui lui |*?rmit de faire les économies nécessaires pour accomplir une grande résolution . celle d'aller à Paris. Il part avec 400 francs, s'installe le plus modestement qu'il peut, et vit avec une sobriété inouïe. Fréquentant sans cesse les hôpitaux, il se livre déplus en plus au travail. Cependant son léger trésor s'épuisait. Des amis vinrent à son secours. Mais l'épreuve touchait à son terme. Il est couronné au concours de l'École pratique, puis nommé aide d'anatomie. et fait plusieurs cours dont le succès augmente de jour en jour. Enfin, grâce à son infatigable activité, à sa volonté puissante, il passa sa thèse , en mai 1822, et eut le titre de docteur. Loin de s'arrêter dans cette voie laborieuse, il aborda successivement tous les concours. En 1830, il fut nommé chirurgien de l'hôpital de la Pitié; en 1835 il remporta, sur M. Lisfranc. la chaire de clinique chirurgicale. Enfin, en 1842, l'Iustitut l'appela à occuper le fauteuil laissé vacant par la mort du célèbre Larrey (1842). Il est, depuis le 26 septembre 1848, officier de la Légion d'honneur.

La clinique faite à la Charité par M. Velpeau est peut-être son principal titre comme médecin, et elle a contribué , autant que ses livres , à son influence. C'est, en effet, une des plus remarquables et des plus suivies. M. Velpeau, l'un des premiers de nos chirurgiens, diagnostique promptement et opère avec une grande habileté ? maigre l'accident qui l'a privé de l'usage de l'index delà main droite. MM. Jeanselme et Pavillon, ses élèves, ont recueilli et publié trois volâmes de ses Leçons orales, qui renferment des faits et dissertations de la plus haute importance.

M. Velpeau a publié lui-même un grand nombre de travaux : Traité d'anatomie chirurgicale (1825. 2 vol. avec atlas; édit., 1833): Exposition d'un cas remarquable de maladies cancéreuses, avec oblitération de l'aorte (1825): Ânatomie des régions (1825-1826), ouvrage refond», *n 1833, sous ce titre : Âna tomie chirurgicale, 'jenérale et topographiipte , avec atlas; Traité de l'art des accouchements (1829, avec figures) : Mémoire sur les positions vicieuses du fœtus 1830) ; Hecherches sur la cessation spontanée des hémorragies traumatiqws primitives et la torsion des artères (1830); Nouveaux éléments de médecine opératoire, avec atlas de 20 planches in-4, représentant les principaux procédés opératoires et les insiruments (1822), l'un des ouvrages les plus

complets et qui jouit ée la rions.* c- Embrgologie ou oroiogif hnc». r ■ l'histoire descriptive et <cm <fn**w .

humain ( 1 833) , avec qumw ptec* w livre considéré comme l'nutr* a j.i ,k-~ ble du maitre; rroite de raprravi»dans les plaies de la If te tl£k): 1-m-r conmlsinns qui surviennent t*m . jm après l'accouchement U8&;. !r*t »: »

dies du sein et des rimant mmot 1853), etc. ; sans parler 4'ul pin Mémoires sur les alléraùc&i dt u.i t -. les hémorragies, la résorption w-isr.

qui attestent la sûreté et lau***»;..

sancesde M. Velpeau dans tout de l'art chirurgical.

VENEDEY (Jacob). écnrain « fct» v.

allemand, né à Cologne, le î* saaU<* : études à Bonn et i Heufclberf :c quelque temps de droit et d'an la ?

chure sur le juru (ûberdas Gescir-^r Cologne, 1832), et des rapports i**' secrètes déterminèrent son arraJta . t r en 1832. Mais il parvint i s'édupî* en France, à Strasbourg d abord.:** ft. y fut inquiété par la police, Havre à plusieurs reprises la». - s membres de l'Institut, entre aaw il - Mignet, qui faisaient grand a* *»-.

résida presque constamment i Pr» volutiou de 1848, qui le ramew et frse mêla de nouveau à la politisa? :mesprit de modération qu'on u'a::e»i» banni. Membre du pariemew Francfort, de la commission de» m* lement de l'Assemblée nationak siégea parmi les partiians mtxxm* ■ cratiet se prononça ouverteoent ' tives insurrectionnelles de Hedar « '■ envoyé comme commissaire daa» t* ''avec mission de les réprimer. Iia*omères séances tenues par l'Asem^ à Stuttgart et alla ensuite offrir » *" Schleswig-Holstein, qui les nta.** *.

lin, puis de Breslau. UTécutémC"^3' et passa en Suisse (1853). où il es s^ fesseur d'histoire i l'université k i»-^

On doit à M. Venedey on certain -<sr^ vrages importants : Ytn/ofr et tij**^ die (Reise und Rastase in der > siek, 1838, 2 vol.); l'Idée y >fermani que (Koemertbum, Chnenthum; Francfort, 184<»> : <• »[f* maane et les province* rhénanes rv* la France . l'Allemagne et la : ..

ris, 1842): la Langue eiUsp**t*aU£ et de l'Allemagne (die Deutscbro «V, * in Sprache nnd Sprichwort; John Hampden (Bellevue. \w- »y\ ( England , Leipsict. 1*4- . \ jf. " i (ibiï , 1844 . 2 volumes) : * M àt 9 sûdliche Frankreich; Franekrt i*^ ■ le Schleswig-Holstem en J1^.

Histoire du peuple MmaMgfu deutschen VolCf Mita, m -«* -

VEXTIGîfANO César Dtu* vf' ^.

célèbre auteur dramatique iu'»«1f.ît'> graphe, né à Naples, U9tom Ienfant, un poème n -

presque encore euuwi, r~r et en stances, le Vesurt, >yu * ,p .

qu'en 1810. Son poème de IfW f":

Canova, publié en 18", ^ grand sculpteur. Il se tourna aio" et écrivit, jusqu'en 1W

VENT

i Tphi génies y Jeanne Grey, Roméo et Jue, etcv etc., toutes pièces composées sur un

régulier et très-simple et écrites avec une tde élégance de style. En 1820, le duc de tignano écrivit pour Rossini Maometto, de- 1 notre Siège de Corinthe.

s'occupa ensuite d'économie politique et pu- . de 1830 à 1833 , diverses brochures : sur la réciarion des principales denrées; sur le Pausmc dans le royaume de Saples, etc., et des nents de statistique. Il donna aussi, sous le » d'Essai, deux premiers volumes dephilosoî de Fhistoire, commentaire inachevé de la ixte nourelle de Vico.

n 1843, le duc de Ventignano revint à la poé- 11 publia un petit poème en vers blancs, inlé : Souvenirs, puis» en 1848, une satire poîue , Quatre siècles en quarante ans. Il écrivit e même année deux Essais sur l'éducation de utate classe et des classes laborieuses , ainsi ; de nombreux articles de journaux et des broires de circonstance.

»our venir en aide, par des représentations à lèfice, à l'institution des salles d'asile, il s'esa dans la comédie, et donna 18 pièces, entre res : Vingt-sept ans après, les Deux siècles, pinion publique, la Province et la capitale, le ctc et r économiste , etc. Ces comédies ont cela

particulier qu'elles s'attaquent surtout aux es et aux ridicules de la classe patricienne , à [uelle l'auteur appartient. Le duc de Ventignano ius*i écrit quelques drames. En 1851 parurent > poésies lyriques, réunies en un seul volume, ns lequel on remarque le poème des Pleurs Israël, et, en 1853, son Tableau philosophique

l'histoire du genre humain.

Le duc de Ventignano a constamment occupé , puis 1814, des charges publiques importantes, tre autres celles de surintendant général des èâtres et de conseiller à la Cour des comptes.

VENTURA (le R. Père. G. D. Joachim. orateur

théologien italien , né à Païenne, le 8 décembre '92. est le fils de D. Gaud Ventura, baron de îulica. et de D. Catherine Gatinelli. Il termina s études à quinze ans, et, par déférence pour

désir de sa mère, il entra chez les jésuites de derme, qui lui confièrent aussitôt leur chaire ; rhétorique. Quand cette maison eut cessé exister, 1 abbé Ventura se fit théatin, reçut la ré irise et débuta avec succès dans la carrière de . prédication. Devenu secrétaire général de l'orre , il contribua beaucoup à sa restauration . et ublia un p remier écrit, ta Causa dei Regotari l tribunati del bon senso, qui révéla chez lui ne rare aptitude pour la polémique. Il se fit enuite connaître comme un des plus actifs collaboiteurs de l'Encyclopédie ecclésiastique et fut ommé censeur du la presse et membre du conseil oyal de l'instruction publique du royaume de tapies, malgré la loi qui défendait aux Siciliens l'exercer de telle * fonctions hors de la Sicile.

Le P. Ventura profita de son influence pour mporter en Italie la nouvelle philosophie cathoique éclose en France; il encouragea la traducion de YEssai sur l'indifférence en matière de 'eliyion, et traduisit lui-même la Législation prinitxve de M. de Bonald , et le Pape de Joseph de tfaistre. Cependant il continuait de se livrer à la prédication, et excellait particulièrement dans i'oraison funèbre. Son Éloge mortuaire de Pie VIT, qui eut au moins vingt éditions, lui valut le surnom de Bossuet italien , au moment où son livre mr l'Influence du xvi' siècle était présenté comme le pendant de l'Histoire des variations.

Nommé, en 1824, gouverneur général de l'ordre des Théatins, le P. Ventura s'établit à Rome.

Le pape voulut lui confier la direction du Journal ecclésiastique, où il consentit seulement à donner quelques articles sur l'action civilisatrice de la France. Membre d'une commission de censure avec Mgrs Orioli et Michara. qui devinrent cardinaux . et avec le R. P. Capellari, plus tard Grégoire XVI, il fut promu, la même année, à une chaire de droit public ecclésiastique, puis aux fonctions d'aumônier de l'université. Le P. Ventura marchait dans la voie des honneurs de la prélature , quand d'odieuses accusations le déterminèrent à se démettre du professorat. Il n'en resta pas moins cher au Souverain Pontife , qui lui confia dès lors les affaires politiques les plus difficiles et les plus délicates. Le concordat du saint-siége avec le duc de Modène; la réconsîlialion du pape avec Chateaubriand , ambassadeur de France a Rome , que Sa Sainteté ne voulait point recevoir; la reconnaissance de Louis- Philippe par la cour de Rome, comme roi de fait sinon de droit, furent dus à son influence. Il fut question de le nommer évêque, à la prière du duc de Modène; mais Léon XII voulut le garder près de lui.

Un livre d'érudition et de logique, de Methodo philosophandi (Rome, 1828, in-8, 800 p ), ayant pour objet la restauration de la philosophie chrétienne, ditescolastique, souleva contre le P. Ventura le protestantisme et les gallicans. Lamennais, son ancien ami, l'attaqua, dani l'Avenir, avec aigreur. Ce qui n'empêcha pas le P. Ventura de conseiller au pape l'emploi des ménagements et de la douceur vis-à-vis du chef de rultraroontanisme français « Toute autre conduite, disait-il, pourrait changer l'apologiste de Rome en fléau de Rome. » D'autres conseils ayant élé suivis, il sut calmer encore les premières colères de Lamennais, et lui suggéra ridée d'un livre sur les Maux de l'Église et leurs remèdes, dont trois chapitres , derniers chants du cygne catholique , « composés sous l'inspiration du ciel et presque dans le ciel même, » écrivait le P. Ventura, se conservent au dépôt des affaires de Rome.

Fatigué d'une lutte constante contre d'infatigables ennemis qui calomniaient ses rapports avec Lamennais, le P. Ventura quitta la cour pontificale pour vivre dans la retraite. Pendant dix années, il se livra à l'étude de l'Ecriture sainte, et des Pères de l'Église, de saint Thomas surtout, et publia en 1839 son ouvrage des Beautés de la fox (3 vol. in-8). C'est aussi l'époque de ses prédications solennelles dans l'église de Saint-André délia Valle et à Saint Pierre de Rome. Il prêcha onze ans de suite à Saint-André l'octave de l'épiphanie. On compte de lui 150 Homélies, dont 75 éditées dans les principales villes d'Italie, forment 5 vol. in-8. C'est aussi dans le même temps que, pour christianiser l'éducation et empêcher les idées païennes de s'infiltrer dans le monde avec les chefs-d'œuvre de l'antiquité , le P. Ventura entreprit à Rome une publication imitée en France par l'abbé Gaume, celle d'un choix d'extraits des Pères de l'Eglise et des poètes sacrés, sous le litre de Bibliotheca parva , seu graciosa et elegantiora opéra veterum SS. Ecclcsix patrum, ad usum jurentutis christianarum litterarum studiosx (1839).

Une phase nouvelle s'ouvre dans l'existence du P. Ventura à l'avènement de Pie IX. Le cardinal Matei, élu pape, trouve l'émeute aux portes de Rome et se voit contraint de transiger avec elle. Croyant l'alliance possible entre la religion et la liberté , le P. Ventura prononce alors son Oraison funèbre d'O'Connel , dont l'effet fut si grand, que la quête qui suivit produisit 100000 Francs. Les idées avancées de l'orateur lui donnèrent sur la multitude une influence prodigieuse , dont il se servit , au mots de juillet 1847 , pour sauver l'é-

VENT

élise Saint André du pillage. Quelque temps après, dans un service funèbre en l'honneur des victimes du siège de Vienne, le P. Ventura, à la prière des révolutionnaires modérés, sut encore émouvoir la foule en lui parlant du pape. La révolution marchait. Nul moyen de l'arrêter que d'octroyer une constitution au peuple romain. Le P. Ventura y poussait le pape, mais le pape se décida trop tard. En 1848 il fut nommé par le gouvernement populaire sicilien ministre plénipotentiaire et commissaire extraordinaire à la cour de Borne, et n'accepta ces fonctions des mains d'un gouvernement insurrectionnel qu'avec le bon plaisir du saint-père. S'occupant, d'un point de vue élevé , des intérêts respectifs de la Sicile et de Rome , il publia un mémoire sur V Indépendance de la Stcile , un autre sur la Légitimité des actes du parlement sicilien, puis un gros volume in-8. intitulé : Mensonges diplomatiques. D'accord avec le célèbre abbé Rosraini et avec d'illustres représentants des divers Etats italiens, le P. Ventura préparait, vers le mois de mai 1848. une confédération italienne , à laquelle eût présidé le nape , mais que l'aveuglement de Gioberti et l'ambition de Charles-Albert firent échouer. Peu après, Pie IX prenait le chemin de l'exil. Le P. Ventura demeura à Rome, où il refusa, malgré l'autorisation du pape, la candidature à l'Assemblée constituante. La république romaine ne lui paraissait pas viable, et consulté par le général Oudinot sur l'opportunité d'une attaque contre Rome, il répondra : « Vous créerez à la république une force au'elle n'a pas et vous rendrez le pouvoir papal a peu près impossible. »

Le P. Ventura sortit de Rome le 4 mai et se reretira a Civita-Vecchia, sous la protection des armes françaises. Après avoir essayé vainement d'éclairer 1 opinion publique sur 1 état des esprits en Italie, ne pouvant plus rien, ni pour le pape . ni pour la nation , il partit pour la France , et vint habiter Montpellier, où l'amitié de quelques hommes d'élite le consola des attaques et ces calomnies dont il devint l'objet. 6a plus grande douleur fut de lire , le 8 septembre , dans un journal, le décret de la congrégation de l' Index, qui condamnait son Discours sur les morts de Vienne. Il s'inclina devant ce coup de foudre, et, comme Fénelon, se rétracta. Il écrivit, à Montpellier, ses Lettres à un ministre protestant (1849, in-12), pour répondre à cette ancienne assertion, reprise alors par un ministre de Genève, que saint Pierre n'a jamais mis le pied dans Rome. Cet ouvrage ouvre toute une série d'ouvrages du P. Ventura écrits en français. Il s'exerça aussi, à Montpellier, à prêcher dans notre langue, et après deux ans de séjour et de prédication dans cette ville, il vint à Paris, où l'avait devancé depuis si longtemps sa réputation.

Le nom du P. Ventura y eut bientôt un grand retentissement . grâce aux curieuses conférences du R. P. théatin avec les savants de l'Observatoire et de l'Institut , grâce surtout à ses sermons et à ses livres. Pendant plusieurs années il sut attirer et retenir dans les églises de la Madeleine et de Saint-Louis-d'Antin un nombreux auditoire. L'originalité un peu étrangère de sa parole, les témérités parfois heureuses d'un style énergique et pittoresque . des mouvements vrais d'éloquence, une science thèologique peu commune chez nous, tout contribuait au succès de sa prédication.

Le P. Ventura a publié à Paris des livres tour à tour sérieux et agréables : une intéressante histoire de Virginie Bruni (1850, in-12); les Femmes de r Évangile ( 1 8T>3 , in-12); la Raison philosophique et la raison catholique (1852 , in-8) ; la Femme catholique (1854, 3 vol. in-8): V Essai sur Vorigine des idées (1853, in-8); YÊcole des

miracles ou les OFwrra if k grandeur de J. C. {1%*-:*^.

Pouvoir chrétien (*;8i7 <zA prononces aux Tuilerie», rs zi - de M. Louis VeuiUot. etc . si 1^ t tuels du P. Ventura . î>iî «cri- c ~n. comme un hommage i l ' langue : « Par vos ouvrait* Zil^j Mme Isa bel la Rossi . rœvzzrzjz . :

vos ouvrages français tooî »iça.-tc= .

né à Warneton (Flandr* apprit seul le dessin et peinture des animaux. Oiiit z pris par Forage . Conrot if des loups, Animaux à la prsttv /ne arabe, qui obtinrent deux secsus > .

Bruxelles, en 1824. et a Para c •» . . position universelle de l ctz » ï gerie campinoise, Brebis et ofwtc* • i* mère, qui furent récompecse* ict troisième classe . et au sakr » X - Souvenirs tFÉcosse. Il a fiit acss rsfges, dont les plus remarquai»!» c > pagne de Rome et une Tut à* P*-" •' portraits, notamment ceux dBr?

Soliman-pacha ( peint en grisai* — * essayé dans la sculpture et a ^ ?

en plâtre, la Méditation. çaiicjac* mérite. M. Eug. Verbœckhorer * l'ordre de Léopold. Il a été det-s ^ • d'honneur en 1845.

Vehbœuhovrîi (Charles -Loub; îer frère du précédent, né sa me» sn fut élève de son frère; il fil dik-i * maux ; mais bientôt il se cossan w ^ lement à peindre des marne*, t temps en Hollande, et y prit le szp.kr'^ cipales toiles. On a de lui : ïdft»e**"" séchant leurs voiles au mowJiay . I*" ' tante; Savires pécheurs en ne ù près d'Amsterdam, qui a paruilEçcs " verselle de Paris, en 1855, » tic s « r*:' de Flessingue. Il a obteau. à Stoê»

médailles de vermeil (1833 et H*

VERDÉ-DELI5LE (Henri), ttédeçc h " né vers la fin du dernier siècle, rc»' à Paris , où il exerce sa profession date de son admission au doctoral t il publia un livre sur la Pttitt vtn» ~ ' sidérée comme agent thérapeuar* * tions scrofuleuses et tuberculeuses. abdiquait les résultats funestes Je u nec^ veloppa cette théorie dans Tournât is* la Dégénérescence physique dt f * déterminée par le racan (IftS.

l'auteur, la petite vérole l'homme, qui, ainsi que plasiecrs **r« . maies, doit subir une crise inentaw T dépuratoire au moment dapasa* à l'état adulte. Le vaccin, sans *ct<c-J tique sur cette affection, se borwi*» - r et détermine la matière vanohqw manière la plus funeste; deU, « la fièvre typhoïde, Yialfa scrofules, fe cancer, U phtûisw , diotisme, etc.. etc. On doit donc cin , selon M. Verdé-Delisle. 7U1 d*^'c du moins permis d'entrer dai« riro« ^ publiques, les salles d'asile. < de vacciue, « contraint*, dit il. ^ ... barbares. » Il propose enfin de iwj!^ lation, dans de bonnes cooditwoa»^ . ou moins paradoxales. 0Bt. f^L jt» grande sensation dans le pu*» S» •

YERD

rères. Il est attaché au service médical de la 1 on de la princesse Mathilde. On cite encore | :. Verdé-Delisle, un Traite pratique et théoe du choléra (1848, in-8).

. femme, (Marie-Êve-Alexandrine Pérignon), à Paris, en 1805, cultive la peinture. Élève • ros et de son père, elle s'est fait remarquer salons par quelques toiles de genre bien deses : la Lecture de la Bible, Charles VU et ès Sorel, Rubens enfant, Rende: -vous de se; Pensée et Souvenir (1844-1848), el un \d nombre de Portraits.

KRDI (Giuseppe), compositeur italien, né le Hobre 1814, à Roncole (duché de Parme) ls d'un aubergiste de ce village, reçut d'un mis te obscur ses premières leçons, et grâce te rares dispositions , eut bientôt dépassé maître. Par la protection d'Antonio Bâti, il put se rendre à Milan, où, de 1833 à 6 , il étudia avec ardeur sous la direction de igna, qui se trouvait à la tête du théâtre de >cala. En 1839, il donna son premier ouvrage ilan , c'était un drame musical intitulé : Oberto San Bonifaxio. Après ce début, qui fut heuix , il fit représenter un Giorno di regno, paron écrite à la hâte, sur un libretto bouffe, et i eut une chute complète. Découragé, M. Verdi ta dix mois sans travailler; mais, l'année suinte, il se remit à l'œuvre, et écrivit son Sacco, représenté à la Scala, dans le carnaval de »2, avec un succès éclatant. Compté dès lors rmi les maîtres, du moins en Italie, il produisit ccessivement, en 1843 : ï Lombardi alla prima iciata; de 1844 à 1845, Ernani, i Due Fosri, et Jeanne dArcien 1845, à Naples, Alzire,

1 n'eut point de succès; en 1846, au même éâtre. Attila, qui réussit complètement: en 47, Macbeth : cette partition, par laquelle le usicien osait s'attaquer à Shakspeare. fut écrite •ur le théâtre de Florence. Le public rappela . Verdi plus de trente fois à chacune des trois emières représentations; une foule exaltée l'es- >rtait â la sortie du théâtre ; on lui offrit une cou- »nne de lauriers en or. La même année, M. Verdi isait représenter à Londres: t Masnadieri, inrprété par Jenny Lind , Gardoni , Lablache, etc.

2 fut à cette époque que la musique du nouîau maestro fut introduite en France. MM. A. oyer et G. Vaëz, traduisirent le libretto d't ombardi} qui, sous le titre de Jérusalem, fut eprésente à l'Opéra, le 26 novembre 1847.

Dans l'automne de 1848, le Corsaro eut un chec complet à Trieste, et la Baitaglia di Lenano, représentée à Rome , fut interdite pour la ouleur politique du poème. Vinrent ensuite, à :es intervalles très-rapprochés : Luisa Miller, . Naples (1849); Stiffelio, à Trieste (1850); puis, l'apres le Roi s'amuse de M. V. Hugo, il Rigoietto, . Venise (1851), opéra que M. Verdi regarde ;omme son chef-d'œuvre, et sur lequel la critiiue est très-partagée ; il Trovatorc (le Trouvère), oué à Rome, pendant le carnaval de 1853, et la rraviata, dont le sujet n'est autre que celui de a Dame aux Camélias, et représentée à Venise, a même année. En juin 1855, pendant l'Exposi- | ion universelle, l'Opéra de Paris a représenté les \ Vêpres siciliennes, écrites pour la scène française, où a été encore transporté le Trouvère, en Ï857, avec addition de musique nouvelle et ballet.

M. Verdi n'a donc pas écrit moins de vingt opéras en dix-sept ans, sans compter : Aroldo, Simon Boccanegra, una Vendetta in domino, joués en Italie, et le Roi Lear, que le compositeur vient de terminer. Malgré tous ses succès sur les scènes italiennes, il a été difficilement accepté par le dilettantisme parisien, et ses par-

titions rencontrèrent en France des préventions et des antipathies profondes. Ses adversaires lui reprochèrent et lui reprochent encore de nombreux emprunts, de fréquentes réminiscences, surtout l'abus des effets, l'emploi de certains rhythmes extravagants pour suppléer à la mélodie absente; ils 1 accusent de matérialiser tout, jusqu'à la fantaisie, d'assourdir le chant parle bruit de l'orchestre, d'attirer l'attention sur îles parties secondaires, au détriment des parties principales; enfin, de n'être au fond qu'un anarchiste violent, qui pousse une révolution musicale , commencée avant lui , jusqu'à l'excès des moyens extrêmes. Ses partisans et ses admirateurs lui savent gré de prendre son bien où il le trouve, de viser à l'effet, et de l'atteindre toujours, d'avoir la verve féconde, de trouver des mélodies neuves dans les palpitations du rhythme, de rester humain, même dans ses divagations fantastiques; d'étouffer au besoin, par le débordement d'une orchestration savante , l'expression souvent insuffisante de la parole et de la voix ; de trouver encore des réformes à accomplir après la révolution consommée. Quoi qu'il en soit, la grande vogue dont jouit M. Verdi a sa raison d'être : Rossini s'est endormi, au milieu de sa gloire; Meyerbeer met des années à ciseler un chef-d'œuvre; on a donc dû accueillir un maestro fécond, un talent plein de richesse, sinon un génie créateur , qui vient répondre aux besoins, sans cesse renaissants, d'émotions nouvelles. Que M. Verdi égale ou non les grands maîtres, il fait autrement, et c'est ce qui importe à notre mobile dilettantisme.

(Marcel), peintre français, né à Pa- II 1817, suivit, à quatorze ans, l'a-

VERDI KR

ris, le 20 mai

telier de M. Ingres et les cours de l'École des beaux-arts, débuta par des Portraits au salon de 1831 , et se livra ensuite à la peinture d'histoire et aux sujets religieux. Ses œuvres se ressentent de la précipitation de ces études, et accusent une certaine tendance à exploiter de tristes actualités. Il a principalement exposé : la Première pensée du crime ( 1837 ) ; Sainte Madeleine répentante , Saint Philippe baptisant l'eunuque , Saint Laurent montrant les trésors de l'Église , la Mort dfArchimède} les Jeunes SacoyaràW, le Jardinier Maxet, inspiré de Boccace ; la Devineresse (1848); l'Homme entre deux âges et ses deux maîtresses, la Laitière et le pot au lait, les Femmes et le secret, tirés de La Fontaine; le Découragement de l'artiste, une Mère après les événements de juin 1848, le Départ des conscrits , Scène de Jacquerie moderne, épisode des événements de décembre 1851 , à Clamecy (1852), toile oui ne frappe que par son exagération; de nombreux Portraits % dont les plus connus sont ceux de la famille Goxlan , de MM. Ém. de Labédollière . Flocon , Bressant, de Jfme de Lucenay . de Mlles Henchonr Garrique, etc. : plusieurs sujets de genre au pastel, et à l'Exposition universelle de 1855 de nouveaux Portraits, ainsi que la Pensée du crime, de 1837. M. Marcel Verdier a obtenu une 3* médaille en 1837 , et une 2* en 1848- — Il est mort à la fin de 1856.

VERDIER (Aymar) , architecte français, né à Tours, vers 1818, s'est consacré, fous la direction de M. H. Labrouste, à l'étude et au dessin de l'archéologie monumentale. Il a figuré honorablement à plusieurs salons, depuis 1846 , avec des envois, parmi lesquels nous citerons : Détails et restauration de l'abbaye de Saint- Leu d'Fsserant *1846); Chdteau de Pierrefonds , Cathédrale de Rouen (1847); Ferme de Meslay , Hôpital d'An-

VERL

YEHN

ycrs, Maison de Provins, Maison de Cluny , Grande salle du château de Ribeaurillé, et autres morceaux choisis dans le style gothique (1848); Salir capitulaire de l'ancienne cathédrale de Noyon, admis, avec plusieurs des précédents, à l'Exposition universelle de 18â5. M. Aymar Verdier a obtenu une 1" médaille en 1848, et u 1855.

VERGNES (Paul) , ancien représentant du peuple français, né à Tonneins, en 1798, et fils duc préfet de l'Empire, étudia le droit et se fit inscrire nu barreau rie Marmande. U a été quelque temps maire de cette ville. Après la révolution de Février, il fut envoyé , le premier des représentants do Lot-et-Garonne, a la Constituante, par 43 631 voix. Il vota ordinairement avec la fraclion non-socialiste de la gauche. Après l'élection du 10 décembre, il combattit le gouvernement de Louis-Napoléon, et ne fut pas réélu à l'Assembla- kvi-!.Ui\i.\ Il repril H! pfaot au barreau de

VER HA EG EN (Pierre-Théodore), homme politique belge, né à Bruxelles, vers 1800, était connu, en 1830, comme un avocat libéral. Il fut nommé député suppléant au Congrès national, par le district de Bruxelles. En 1837 , il entra à la Chambre des Représentants. Adversaire déclaré des ministères mixtes et catholiques , il prit souvent la parole pour combattre les prétentions du clergé et pour défendre les droits de l'autorité civile. Il attaqua l'arrêté du 28 août 1838, qui donnait à l'archevêque de Malines un traitement supérieur à celui des ministres du roi. Fondateur et administrateur de l'université libre de Bruxelles, il s'opposa très-vivement à la personnification civile de l'université catholique de Louvain. Mais , eu môme temps , il demanda une augmentation de traitement pour le clergé subalterne. En 1839, il approuva l'abandon du Luxembourg imposé à la Belgique par la diplomatie européenne. Dans la discussion relative au jury , il demanda que tout citoyen , ne sachant ni lire ni écrire, fût rayé de la Uste. Il demanda également que le vote secret n'eût pas lieu pour les crimes politiques et pour les délits de presse : mais ses deux propositions furent rejetées par la Chambre. Il réclama encore , avec insistance , l'augmentation du traitement des magistrats, surtout des juges de paix , et défendit vivement les libertés communales contre le ministère Nothomb.

En 1847 , îl prit part au Congrès libéral, et la victoire de son parti le porta à la vice- présidence de la Chambre. Il se sépara des radicaux et se montra très-attaché à la Constitution, quand le contre-coup de la révolution de Février parut un moment menacer le trône de Léopold. U repoussa les idées républicaines, se prononça hautement contre le socialisme, et défendit le droit de propriété, avec autant de chaleur que M. F. de Mérode. Hais, dans les débats relatifs aux institutions de charité , il soutint les droits de l'Etat contre le parti catholique. Après la retraite de MM. Rogieret Frère-Orban, M. Verhaegen rentra dans l'opposition, et continua de combattre avec une véhémence que l'âge n'a point affaiblie, l'influence cléricale, redevenue un instant prédominante en Belgique,

VERLAT (Charles) . peintre belge , né à Anvers, «n 1824, entra, à dix-sept ans, chez M. Nicaise de Keyser , dans l'atelier duquel U étudia le genre historique. Il s'appliquait en même temps à la peinture des animaux et des groupes, qui lui firent plus tard on renom de fantaisiste. Il é déjà connu er.

genre et d'histoire . les Deus mu t \ b instruisant sa HUe , lorsqu'il te* ges, il vint se fixer à Pan* ei 1*" levante, il envoya au sakn : aas £m t »

deux Umps se" disputant ms mt a »

Buffle surpris par un tigrt; « C rt Dote dans V atelier de Brmbrmc, , t universelle de 1853 , Godtfraf > »m l'assaut de Jérusalem, grande ai i commandée par le goureixwci t«& •. >< sujets de genre : Buffles tttêftti pr t e Chien et chat. Renard ywiioaJ ta r*^~ le Canard échappé, ces dm écart ■ pendant, sous le titre à'Erpotr t Ikt*.

au salon de 1857 : un Coup it tmm * * du marin, le Passage doivent, mltt tenu , outre un prix de premier» sut . «s les, une 3* médaille à notre as « L'une de deuxième classe es !8k

mon s contemporaine* -Je i»'-*-** oie classique avait deia rea s E^'"' grands événements de !'««*• * ' çnée à habiller au moins àt c**»* . a^. r~-^c U Hnû >f~ - *

VERMOND fPaul). Voy.

VER NET (Emile- Jean -Hdraceî.ar-t

frauçais , membre de rinsiiuit.**»* 30 juin 1789 , d'une famille deji*'»* arts. Son arrière-grand-père, Ant«''L** une réputation à Avignon •. non lie: »* devenu le plu? grand peintre ^u" temps; enfin, son père, Carie Yenrj.** se rendit célèbre comme peialreà batailles. Malgré son goût prisonf*** nel, le jeune Horace Veroetdst un**--* des que comportait l'éducation iirfv*-* au collège des QuaUe-Nauons. Il \^su les ateliers du dessinateur Mort* « * l'architecte Chalenn, et du yva^% Mais son principal maître fui sa psi obéir, il présenta au wnwurs a» 1 thologique qui n'eut aucua «*» -c " temps il peignit la F rut tum montra l'artiste de ringt ar.s &u *-* J^ traditions contemporaines de Danc*4*0 L'école <*.i»«.cîmi» »«it déii reca à des

résignée

dernes des torses grecs; M. H ont*

esprit de résistance ni de sjià». »f ^

seule tournure de son talent, prar*

lution. Racheté deui fois do serf*

1809 et 181â,U semblait avoir»

peindre les batailles auxaueks » * ■

point part. Déjà en faveur i îi «ci

S donna aux diverses exposé ;

bleaux commandes par Marie-boit* * <

Westphalie, U Chien du rtpsvu . '

du rrowpefie , rendirent dès 1 iwrt » "

pulaire . et U fut decoréen 181* « ,

la Bataille de Tolosa, et en

mamelouks (au Luxembourg). Ltf~lu .

dont la composition contraruit u

rique. souleva de vives «itique». '■f

Jrmmapet , d* Vain» y. ^ A*"?". V^,

la Barrure de Guh^ U

Soldat de Waterloo, la

Mort de Pon><j<**r*s» .

Joseph Y émet attaché à s»

de 18*20 a 1823. Toute* le* bf**^*.

furent refusées par le ^ >•

mais l'artiste fut dedoaun"* .

sements des jouruni. •° ^m\~

autres, qui en apfiekreo' m f*^» • ^

de* juge,. Bw«ioiTh.»««*?5Î>

particulière dans sor. au* • ^ it

tous les jours par le *"e°~T « . j] M i»r»i et

-Si»-

de V,

VERN

iillit sa visite par un triomphe. Cependant uvernement, jaloux delà protection osteuaccordée à M. Vernet par le duc d'Orléans , it ramener l'artiste; ou lui commanda les aits du duc de Berri, du duc d'Augouléme , ableau représentant une Revue de Chariot X Uamp de Mars, la décoration d'un plafond ou veau musée fondé par le roi. Enfin on lui it , en 1827, d'exposer le Pont d'Àrcole. Au e salon parurent : Vkvasion de M. de Laca- , la Dernière chasse de Louis XVI, le Portlu général Foy, Édith cherchant le corps rold. Ce dernier tableau était un essai de la .ure romantique qui, grâce à Géricault et à ug. Delacroix, prenait déjà le pas sur lapeingreeque de David modifiée, mais Don transtee par ses élèves. Il n'eut pas de succès.

Horace Vernet, qui venait d'être nommé di mr de l'École de Home, à la place deGuérin, it pour l'Italie. Il y étudia les maîtres du siècle et s'en inspira pour de nouvelles comi ions : le Combat des brigands contre les ca- .niers du pape , la CotifessUm du brigand ruit à Neuilly en 1848); le Départ pour la tse dans les Marais- Pontins , l'Arrestation princes au Palais- Royal par ordre d'Anne ut riche, (détruit à Neuilly), Judith et HolorvM, le pape Pie VI 11 porté dans la basilique Saint-Pierre , Rencontre de Raphaël et de hel-Ange au Vatican, le Portrait de Ftltorta Ibano , eto. Ces divers tableaux, et le duc iléons se rendant à l'hôtel de ville le 31 il et 1830, envoyés aux expositions de 1839 à »3 , eurent des fortunes différentes et furent uns très-admirés, les autres tr ^-maltraités • la critique. M. Horace Vernet, de retour en ince, exposa au salon de 1836 quatre épisodes às des batailles d'Jéna. de Friedland. de îgram et de Fontenoy. Peintre favori de la marchie de Juillet, il fut chargé par le roi de :orer de ses toiles toute la galerie de Constane au musée de Versailles. Après avoir fait isieurs voyages en Afrique et étudié des sus sur les lieux mêmes, il commença son œuvre l'acheva en six ans. Trois épisodes du siège de nstantina, l'Attaque de la citadelle d'Anvers, Occupation du col du Teniah de Mouxaia, le imbardement de Saint- Jean- d'L'lloa, la Prise Bougie, V Occupation d'Ancône, l'Entrée en Belque, la Flotte forçant l'entréedu Toge, etc., etc., nt les principales scènes de cette véritable opée. Cependant M. Vernet produisait en même mps des tableaux de genre, la plupart emuntés aux mœurs ou à l'histoire de l'Orient , braham renvoyant Agar, Rébecca donnant à rire à tliéxer, la Chasse aux lions. Louisnilippe, pour le récompenser, lui offrit la paie. mais l'artiste déclina cet honneur, et déjà i familiarité du roi et du peintre s'était re- *oidic, lorsque M. Vernet refusa de faire mentir histoire et de peindre Louis XIV montant à assaut deValenciennes. lien résulta une brouille, la suite de laquelle H. Vernet partit pour la lussie. 11 fut accueilli avec enthousiasme par empereur Nicolas qui, dit-on, alla jusqu'à lui eniander des leçons de peinture. De retour en •'rance. après la mort du duc d'Orléans, il se ^concilia avec le roi et peignit en huit mois la Prùe delà Smala (1845), puis la Bataille dlsly I8M)| qui ont eu un succès populaire. En 1856, 1 envoya au salon un épisode du siège de Rome, !e Bastion nm 9 , qui fut reçu avec une certaine froideur. Outre cette foule de toiles historiques, M. H. Vernet a peint de nombreux portraits, entre autres ceux de Napoléon /•', du duc d'Orléans . des maréchaux Gouvion Saint-Cyrtï Girard , des duc* de Ta rente, de Beggio , FiU-James ,

de Louis- Philippe et de ses fils , et plus récemment celui de Napoléon III. Le portrait du frère Philippe, exposé en 1844 , est resté un des meilleurs du peintre. A l'exposition universelle de 1855 il a pu réunir quelques-unes de ses plus grandes toiles , en y ajoutant le Choléra à bord de la Melpomène. le Portrait du maréchal Vaillant, Intérieur d atelier, qui est un souvenir de la Restauration, la Messe au camp, et quelques autres tableaux de moindre importance. Le jury intertional lui a décerné une des grandes médailles d'honneur.

If. Horace Vernet est de tous les peintres français le plus actif et le plus fécond; voyageant sans cesse, travaillant jour et nuit, il a visité l'Europe et l'Afrique, et dispersé partout la multitude de ses ouvrages. Il possède deux qualités éminemment françaises, le mouvement et la clarté. Il excelle à grouper autour d'une action principale les différents épisodes d'une bataille , à rendre les diverses attitudes des combattants, à ranger les corps de troupes et à les faire manœuvrer. L'exactitude minutieuse de ses costumes plaît surtout à nos instincts militaires et ses toilos sont de véritables bulletins. Sans avoir le style de M. Ingres ou la oouleur de II. Delacroix . il s'est fait , comme P. Delaroche ,une route à part entre les deux écoles rivales et l'a suivie pendant quarante ans, sans avoir encore rien perdu de sa facilité et de sa verve. On l'a appelé le Scribe et l'Alexandre Dumas de la peinture. Ses œuvres ont été reproduites par le burin des meilleurs graveurs, Jazet, Reynold, Charles Borjer, etc. , ainei que par la lithographie.

Commandeur de la Légion d'honneur depuis le mois d'août 1842, membre de l'Académie des beaux-arts depuis la mort de Le Barbier (1840) , M. Vernet est décoré de tous les ordres du monde, et son pinceau lui a donné amplement la fortune. Avant de venirloger à l'Institut, il habitait a Versailles une somptueuse villa, où se réunissait souvent l'élite de la société parisienne, un vante sa bonté, son obligeance , et on cite de lui un grand nombre de généreuses actions. Malheureusement la dynastie des Vernet doit s'éteindre avec lui. Il avait marié sa fille unique à Paul Delaroche et le fils qui naîtrait de cette union devait s'appeler Vernet-Delaroche; mais la jeune femme est morte en 1846 sans laisser d'enfants.

VERNECIL (Philippe-Edouard Poullbtixr di) , naturaliste français , membre de l'Institut , né à Paris, le 13 février 1806 , fit d'abord son droit, et fut ensuite attaché , jusqu'en 1833, au ministère de la justice. 11 entreprit alors des vovages scientifiques, parcourut la Turquie et la Crimée (1836), la Russie (1840), et se fit rapidement une réputation de géologue et de paléontologiste des plus distingués. En 1854, M. de Verneuil est entré, comme membre libre, à l'Académie des sciences, en remplacement du vicomte Héricart de Thury. Décoré de la Légion d'honneur depuis mai 1846, il est président de la Société de géologie, membre de la Société philomatique et correspondant de la Société géologique de Londres.

On lui doit : Mémoire sur les fossiles des bords du Rhin (1842) . avec M. d'Archiac ; Mémoire géologique sur la Crimée (183?) ; le tome II de la Géologie de la Russie d'Europe (1845, 2 vol. in-4), avec Sir R. T. Murchison et le comte Al. de Keyserling; et un certain nombre de Mémoires et Communications insérés dans le Recueil et le Bulletin de la Société de géologie.

VERNI1ETTE (Maurice) . ancien représentant du peuple français, né à Montjau , près de Milhau (Aveyron), le 7 octobre 1804, entra, sous la "

VERN

VEK

tauration , dans la magistrature; mais au début de sa carrière il fut arrêté par la révolution de Juillet , contre laquelle il protesta en donnant sa démission. Avocat i Milhau, il professa, sous le règne de Louis-Philippe, des opinions légitimistes. Après la révolution de Février, il fut nommé représentant du peuple, le neuvième sur dix. par 31000 suffrages, et fit partie du comité de la justice. Il vota presque constamment avec la droite. Après l'élection du 10 décembre, il soutint le gouvernement de Louis-Napoléon , fut réélu à l'Assemblée législative , et continua de se montrer hostile à la démocratie. Mais il se prononça contre la politique de l'Elysée et désapprouva le retrait de la loi du 31 mai. Après le coup d'État du 2 décembre , il reprit sa place au barreau de Milhau.

VERNINAC SAINT MAUR (Raymond-Jean -Baptiste) , marin français . ancien ministre , né le 1 1 juin 1794, est le fils d'un avocat qui fit partie du corps diplomatique sous la République. Entré, en 1812, au service maritime, il passa successivement par les grades d'enseigne (1819) , de lieutenant (1824) et de capitaine de vaisseau (22 mars 1842). Étant capitaine de corvette, il fut chargé du commandement de l'expédition entreprise pour transporter de Thèbes à Paris un des obélisques de Sésostris, lequel fut déposé, le 11 août 1825, sur la place de la Concorde. II publia à ce sujet: Voyage du Luxer en Egypte (1835, in-8, pl.). Après la révolution de Février, il remplit au ministère de la marine, le poste de sous-secrétaire d'État, du 6 juin au 17 juillet 1848, prit, à celte dernière date, la direction de ce département qu'il résigna, le 20 décembre suivant, et fit adopter par l'Assemblée l'indemnité de 90 millions accordée aux colons lésés par l'abolition de l'esclavage. Quatre jours avant de quitter le pouvoir, le général Cavaignac l'éleva au rang de contre-amiral (16 décembre 1848). Après avoir été gouverneur de la Réunion (1849), il fut envoyé en la même qualité dans les établissements français de l'Inde, rappelé quatre ans plus tard (1856) et admis dans la section de réserve. Il est commandeur de la Légion d'honneur depuis le 30 décembre 1854.

VERNOIS (Maxime) , médecin français , né à Lagny (Seine-et-Oise) , en 1809, fut reçu docteur à Paris en 1837. Interne et lauréat des hôpitaux de Paris , il fit à l'hôpital des Enfants malades et aux Enfants trouvés une étude spéciale des maladies du jeune âge. Il est actuellement médecin du bureau central, des salles d'asile et des salles communales du II* arrondissement. M. Yernois est chevalier de la Légion d'honneur depuis 1845.

On a de lui : Éludes physiologiques et critiques pour servir à Vhistoire des bruits des artères (1837, in-4); Analyse complète et raisonnée de Ut matière médicale de Samuel Hahiumann (1837); de l'État fébrile chronique (1838): du diagnostic anatomique des maladies du foie (1844); du Lait chez la femme (1853), et plusieurs mémoires dans divers journaux, des articles dans la Revue des spécialités du docteur Vincent Duval. Enfin M. Vernob a rédigé, en 1844, le bulletin scientifique du journal radical la Réfornxe.

VERNON (George-John Warben, 5« baron), pair d'Angleterre, né en 1803, à Stapleford-Hall , appartient à une famille élevée en 1762 à la pairie. Il a siégé quelque temps au Parlemeut sous le nom de Vernon et a pris en 1835 la place de son père à la Chambre des Lords, où il continue de s associer aux votes du parti libéral. De son mariage avec miss Ellison (1834) il a trois enfants

dont l'aîné, Augruste-Hïnrr VOiXi né en 1829 à Rome, a

VÉRON (Louis-Désiré). pMxm'x docteur en médecine, aauea irv.-.

péra , député au Corps lèçvsh&f.ax.

le 5 avril 1798. Fils d'un aru*.-.

il commença ses études daa m ât.

dirigée par* un ex-prètre. \,zs cr. .- élève externe le lycée unperol. . .

ses classes en 1816. Il «nbrzaa i~»

de la médecine , eut pour prclac.leurs Boyer, Roux, Dupuytrwi Ciz cherand , et pour condisciple JQ as.- Andral, Velpeau . etc. En 161.itK:= premier interne des hôpitaux, ^à:*cessivement à la Charité, à lltysi. k.

et à celui des Enfants malades lus.

surtout il se livra tout entier, sa * : de M. Guersant. aux devoirs bue dans ses Mémoires, il fait fttfatrnssanec tout le contraste de se* Lr-dans les salles des hôpitaui «t théâtres, avec celles qu'il devau-s-dans les coulisses de l'Opéra.

M. Véron fut reçu docteur : t?

1823. L'année suivante il voulut Tablier sous la forme de eah\m t observations médicales. Leprenv^ a seul paru et traitait des nuii^a*' nouveau-nés. Plus tard le docu* le duc d'Orléans , très-preoccup: * » %. comte de Paris , questionnait r. , t des ouvrages publies sur le mufsrt prince que le meilleur traite «r c-<> des enfants était du docteur Ver.* l'Opéra. En 1824, le docteur Viks .

médecin des musées rojaui par H > La Rochefoucauld , et subit i ^ mières attaques des petits jourcaax.m. • plus tard s'acharner sur sa ceiebnit celte place où il ne devait avoir.

réduire les fractures des statu», «• d'occasions de pratiquer la n*W£-" même époque il rit counai>>» et Regnauld , l'inventeur de la pï* Importe ce nom. Celui ci étant non aucune fortune, ses amis, dans l' quelques eurent l'idée objet de s,

entreprise*, y appliqua 40 (W visaient tout son patrimoine, et deii:i& taire de la maison de commerce doi- ■ pharmacien . fut le gérant Ses reiati s.-» journaux lui permirent de donner cune grande notoriété à ce mckaœf-vogue fut extrême et dure encore. Te». ? ciés y trouvèrent leur compte, ttairon eut le double bonheur <le bonne action et à une excellent* l'origine de sa fortune.

En 1828, à la suite d'mv satf*« »

docteur Véron renonça complètes*^1 ' cine pour se jeter dans le j°*ra^°L admettre dans la rédaction de « il écrivait, tous les lundis, une r«™ A l'avènement du ministère HvW* au Messager des Chambm. daaî u feuilletons de théâtres. Bn 18». 11 vue de Paris. Ce recueil »ueTî,.r,u ^ était de donner une grande pufcw ^ » . talents encore obscurs comme * te»* déjà célèbres, obtint un rapide suc» en quitta cependant deux ai* 'Pj5 ' pour prendre, en 1831. cell< 'J*^, ■ dévolution de juillet, «

s ressources à sa veuve et i »' 'idée de faire de la j4k spéculaùon. M. Ve^un*l■^o^,-

i;„.,i /.niWrt fr ÎŒ

lit-