X. RAIMOND ou RAYMOND LULLou LULLE

Voy. Lvll, n" IL

XL RAIMOND ou RAYMOND MARTIN. Voy.

Martin, n" XXX.

RAI MON DI (Jean -Baptiste), orientaliste et philosophe italien, né a Crémone xers 1510, mort vers l'an 1690, passa plusieurs années en Asie, où il fit une étude approfondie de l'arabe, de l'arménien, du syriaque et de l'hébreu. Il revint en Italie au moment où le cardinal Ferdinand de Médicis établissait une imprimerie magnifique de caractères orientaux, laquelle a été comme le berceau de la célèbre typographie de la Propagande. Le cardinal appela en même temps auprès de lui tous les hommes dont les talents pouvaient faire prospérer sa noble entreprise. 11 mit à leur téle Raimondi. Parmi les ouvrages qu'il publia, nous citerons : 1* une Grammaire syriaque et une Grammaire arabe; cette dernière se répandit considérablement en Asie; mais, comme elle ne traite guère que de la conjugaison des verbes, elle n'est plus en usage aujourd'hui ; — 2» les Évangiles , en arabe, avec une traduction interlinéaire, 1591. Après la Bible polyglotte du cardinal Ximenès, ce sont les plus belles productions typographiques que l'on connaisse. Ces éditions se conservent à Florence. Raimondi voulait encore imprimer la Bible en langues arabe, svriaque, persane, éthiopienne, cophte et arménienne, ayant en regard le grec, le latin, l'hébreu et le chaldéen, conjointement avec les grammaires et les dictionnaires de ces diverses langues; mais il fut forcé de renoncer à son projet par la mort du pape Grégoire XIII, sous les auspices duquel il devait être exécuté. Voy. Arisi, Cremona titterata. Tiraboschi, Stmia aetla tetterahtra Italiana. Erpenius, Oratinnes très de hnguarum ebreeee atque ai abiro- dignitate.Feller, Rn>qr. univers. Ln Saur. Riogr. génér.

RAIMUNDETTO (Raimoud), célèbre magistrat, né à Saint-Martin de Catane en 1630, mort i Palerme l'an 1690, acquit un grand renom

Er son savoir dans la jurisprudence, et occupa i places les plus distinguées dans son pays. Les ruis d'Espagne f alors maitres des deux Sielles et d'une partie de l'Italie, l'employèrent successivement dans les alTaires les plus délicates. Raimundetto avait aussi étudié le droit canon ; il a publié les ouvrages suivants : 1* Respsmsum juridicum super spolia ae fructibus vidua-

'ui addictis: An snliceî jiossit de iis in uswt profunos disponere? Voy. Feller, Biogr.

rum Eeelesiarum regni Sicilitr Sacrtr Catholica* Majestati competenttbus De Omnibus Pralatis cttttrtsque ecclesiasticis beneficiis regio juri patronatui addictis; An snlicei jiossit de its in usus mere univers.

RAINALD, abbé de Clteaux, mort en 1151, était fils de Milon, comte de Bar. 11 fit profession à Clairvaux, où il eut saint Bernard pour maître. L'an 1113, à la mort d'Etienne, Bainahl le remplaça comme abbé de Citeaux , et avant rencontré Abélard à l'abbaye de Clnnv, il le réconcilia avec saint Bernard. L'an 114ft, Bainald pi-ésida un chapitre général de son Ordre, auquel le pape Eugène III assista. Il nous reste de cet abbé : !• une Lettre au pape Innocent 11,

3ui a été publiée par D. Martenne dans ses necdota, tom. 1, p. 392; — 2° un Recueil, en «7 chapitres, des divers statuts de l'Ordre de Citeaux, qui a été inséré par Manriquez dans ses Annales Cistercienses a 1 année 11H1, et par Julien Paris dans son Monasticm Cisterciense ,

E. 245. Voy. la Gallitt Christ., tom. IV, p. 985. 'Hist. littér. de la France. La S'ouv. Riogr. génér.

I. RAINALDI (Francesco), jésuite, né à Matelica, dans la marche d'Ancône, en 1600, mort à Rome l'an 1677, passa toute sa vie à Borne dans la maison professe de son Ordre. Parmi ses écrits nous citerons : 1* Lumen hominis devoti ; Rome, 1613, in-24; — 2* Cibo deir anima; ibid., 1637, in-12; ce recueil de méditations sur h Passion de Jésus a eu, ainsi que l'ouvrage précédent, de nombreuses éditions. Voy. Sotwell, Bib/ioth.Societ.Jesu, p.2V6. La Souv. Biogr. genér.

IL RAINALDI ou RAIN AUD. RENAUD (Gautier), archevêque de Cantorbéry et chancelier d'Angleterre au xiv* siècle, a écrit : Constitutiones de oppellatinnibus , et Constitutions provinciales, où l'auteur traite de scrutinio in ordine fnciendo; de clericis peregrinis; de temporibus ordinandorum ; de sacra unctione ; de .iacratneritis iterandis; de officia urrhidiaconi; de célébrât ione missarum; de sp<msalibus; de pœnitentiis et remiss i ont btts. Voy. Pitseus, De Illustr. Angl. Scriptor. Godwin, Epist. Angl.

III. RAINALDI (Ode. ic),oratorien,né à Trévise d'une famille patricienne, mort en 1671, s'appliqua au même genre d'étude que son confrère Barouius. On a de lui une Continuation des Annales de ce savant cardinal; il y a beaucoup de recherches et d'érudition, une manière de voir sage, équitable et parfaitement orthodoxe; mais sa critique n'est pas assez sévère et assez éclairée, et sa narration n'est pas toujours exacte. On en a imprimé un Abrégé à Home, 1009, in-fol., et 1(.7(>, 3 vol. In«4». Sa Continuation imprimée à Borne, I6MÎ-77, 9 vol. in-fol. , s'étend depuis 1199 jusqu'en 1569. Voy. Feller, Biogr. univers.

RAINALLDCHI. Voy. Corvaria.