‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 1015 sur 1119 · RAI · texte numérisé non relu

RAI

rappelle les égarements où la colère de Vénus a jeté sa mère et sa sœur,

yEnone lui dit :

Que faites-vous, madame, et quel mortel ennui Contre tout votre sang vous anime aujourd'hui ?

Phèdre reprend :

Puisque Vénus le veut, de ce sang déplorable Je péris la dernière et la plus misérable.

Et plus loin, lorsque déjà repentante elle cherche à apaiser le courroux de Thésée contre son Ois, elle lui dit a d'épargner sa race » qui s'éteindrait avec Hippolyte, et a de respecter son sang » c'est-à-dire de ne point mettre à mort son fils, de ne point a tremper les mains dans son propre sang, s de ne pas te devenir lui-même le bourreau de son sang, o (Racine.)

Si sang n'appartenait surtout au style noble, il aurait plus de rapport avec famille ; et race en aurait davantage avec maison. (V. F.)

1120. Radieux, Rayonnant.

D'abord le corps radieux est tout rayonnant de lumière. L'effusion abondante de la lumière rend le corps radieux; et l'émission de plusieurs traits de lumière le rend rayonnant. Vous distinguez les rayons du corps rayonnant : dans le corps radieux, ils sont tous confondus.

Le soleil est radieux à son midi ; à son coucher, il est encore rayonnant : l'aurore rayonnante commence à jeter des feux, l'aurore radieuse est dans tout son éclat.

L'éclat suppose la sérénité ; mais des rayons épars ne l'exigent pas. Ainsi l'objet rayonnant n'a pas besoin d'être serein comme l'objet radieux doit l'être ; et au figuré, celte sérénité, signe de la satisfaction et de la joie, c'est précisément ce qui éclate dans l'air, dans le visage, sur le front radieux.

Le soleil est radieux avec un ciel pur : à travers les nuées transparentes, il n'est que rayonnant.

A proprement parler, les rayons émanent du corps radieux, et ils environnent un corps rayonnant.

En optique, le point radieux jette de son sein une infinité de rayons : le cristal frappé d'une vive lumière, est tout rayonnant.

Une femme couverte de diamants est rayonnante ; mais elle n'en est pas plus radieuse. Une paysanne parée de sa seule joie, et d'une joie pure, est radieuse sans être rayonnante.

Nous disons familièrement d'un homme qui a un air de bonne santé, de contentement, de jubilation, qu'il est radieux ; nous disons de quelqu'un qui vient de remporter un avantage honorable, un grand prix, une victoire, qu'il est tout rayonnant de gloire. Le premier est plein de satisfaction ou de joie : les hommages, les honneurs, environnent le second.

Enfin, le mot radieux marque la propriété, la qualité de la chose; et le mot rayonnant, une circonstance de la chose, le fait présent.

Un corps lumineux par lui-même est plus ou moins radieux ; et quand il répand sa lumière, il est plus ou moins rayonnant.

Le soleil de justice est radieux par lui-même : Jésus-Christ sera rayonnant quand il viendra juger les vivants et les morts. (R.)

1121. Raillerie, Moquerie, Persiflage.

La raillerie est une plaisanterie malicieuse ; la moquerie, une plaisanterie mordante; le persiflage, une plaisanterie piquante, fine et légère.

La raillerie se sert de tout ; la moquerie ne porte que sur les défauts ou les ridicules, ou ce qu'elle veut faire passer pour tel; le persiflage choisit les plus légers, ou les attaque légèrement.

Page 1